Разбиването на кода на Трише
Както повечето централни банкери, Жан-Клод Трише не изразява намеренията на институцията директно. Той разчита на внимателно подбрани изрази със скрит смисъл, който убягва на неподготвеното ухо. Целта на тази стратегия е да се ограничат пазарните шокове от евентуална промяна в политиката на централната банка. Сред най-често използваните изрази са следните:
"Повишена бдителност" (Strong vigilance) - най-очакваният от пазарите в последните месеци. Той означава, че ЕЦБ ще повиши основния лихвен процент на следващата среща на управителния съвет. Според анализ на Barclays Capital това се е случвало всеки път когато изразът е бил използван през последните 5 години. Единственото изключение е септември 2007 г., когато централната банка променя решението си в последния момент.
"Повишено внимание" (Heightened alertness) - отново означава затягане на паричната политика.
"Оттегляне" (Withdrawal) - на паричната политика, тоест ниски лихви. Изразът означава, че предстои допълнително затягане на монетарната политика.
"Следене" (Monitoring) - отнася се за цените и обикновено е предшествана от "отблизо" или "много отблизо". Това означава, че увеличение на лихвата няма да има веднага, но ЕЦБ се доближава към "повишената бдителност".
"Нерестриктивна" (Accommodative) - отново се отнася за промяна в паричната политика. Означава, че тя ще стане по-малко рестриктивна или ще има повишение на лихвите.
"Подходящ" (Appropriate) - не се планира промяна в паричната политика. Ако ЕЦБ не използва този израз за определяне на лихвите, това може да означава, че в бъдеще се предвижда увеличението им.