Бай Ганьо, фалшиви таксита и най-добрата кухня в Европа - наръчник за оцеляване на еврочиновници в София

На пръв поглед тя е суров град
-------------------------------------------------

„Суров град”.....ха-хаааааааа....
Преведено от канцеларско-брюкселски ще рече „кочина”

• 34 49
• Докладване

Интересно четиво, но малко осмиващо. Не, че не е напълно заслужено.

НАЦИОНАЛИЗМЪТ Е ДА СЕ ХВАЛИШ С ЧУЖДИ УСПЕХИ И ДА ОБВИНЯВАШ ДРУГИ ЗА СВОИТЕ ГРЕШКИ

• 16 54
• Докладване

Аз на моите гости от чужбина им казвам едно просто правило: "стойте далеч от мургави". Работи безотказно!

Евроатлантида

• 39 42
• Докладване

Тъпо.

• 57 17
• Докладване

До коментар [#5] от "sa6":

А какво стана със "социалистическите идеали"?

НАЦИОНАЛИЗМЪТ Е ДА СЕ ХВАЛИШ С ЧУЖДИ УСПЕХИ И ДА ОБВИНЯВАШ ДРУГИ ЗА СВОИТЕ ГРЕШКИ

• 16 20
• Докладване

Най-добрата кухня в Европа? Това е виц, нали?

The best way to predict the future is to invent it.

• 52 42
• Докладване

Това с кимането с Да/Не вече не е така. Само по-възрастното поколение кима наобратно. Младите масово си кимат кактоостаналите народности.

The best way to predict the future is to invent it.

• 30 53
• Докладване

Този наръчник няма да се хареса на Лилянчето, освен раздела с кухнята.

• 12 29
• Докладване

"Българите са умни".
Всъщност,много малка част от българите са УМни.Болшинството българи не са,но УМеят да се нагаждат.Просто имат усет хората.Все пак две поколения се родиха и израснаха в робство.Научили са се да оцеляват.
"Те обичат шаха и олимпиадите по математика".
Да!Но тук става реч за аутизъм,не за ум.Тоест,за вид заболяване.

• 37 23
• Докладване

Колко мъдро основателите на ЕС са решили да има ротационно председателство.
"Глуповатия, но хитър" Живков, пардон Борисов е възможен да съществува само в такива сенчести места. Е, сега ще има повече светлина върху "суровия" град и местните коридори на властта. :)

Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert

• 8 27
• Докладване

софия си е огромно изпитание и предизвикателство за всеки средно интелигентен европеец ,и този "справочник за оцеляване" едва ли много ще помогне

• 20 25
• Докладване

До коментар [#1] от "Hawaii":

"Преведено от канцеларско-брюкселски ще рече „кочина”..."

София е кочина в сравнение с който и да било европейски град, освен това в нея практически няма никакви стойностни забележителности. Като прибавим калта и уникално лошото състояние на градската инфраструктура (с изключение на метрото), за един западен гражданин тя е по-близо до Кабул и Мумбай, отколкото до Цюрих и Виена.

За ресторантите е вярно - в София има заведения за всеки вкус и джоб.

НЯМАМ ВРЕМЕ ДА ОТГОВАРЯМ НА ВСЕКИ ИДИОТ.

• 30 41
• Докладване

И на мен това с клатенето на главата дето го пишат във всеки гайд за БГ ми прави впечатление на архаизъм.

Иначе обратното клатене на главата в БГ и Македония (единствените страни където е налице този феномен) би било интересна тема за антропологично изследване.

• 5 13
• Докладване

До коментар [#28] от "Николай Николов":

много дразни това, винаги.

בני אתה אני היום ילדתיך

• 3 8
• Докладване

До коментар [#27] от "shumkar":

"Реално статията е много добронамерена."

Абсолютно! Вероятно за да не се подплашат еврочиновниците...

НЯМАМ ВРЕМЕ ДА ОТГОВАРЯМ НА ВСЕКИ ИДИОТ.

• 8 24
• Докладване

https://www.politico.eu/article/a-eurocrats-survival-guide-to-sofia/

Интересни коментари под оригинала на статията,

”За мен България си остана един вечен мираж. В който и свят да съм, винаги ще я нося като ранена птица в сърцето си." (Никола Манев)

• 0 14
• Докладване

До коментар [#29] от "Николай Николов":

Доколкото знам, отмятането на главата нагоре е турското "Йок" (не). Европейското "да" е с поклащане на главата надолу. Може и да бъркам.

Гласът на разума е тих, но не се успокоява, докато не бъде чут." Бъдещето на една илюзия" Зигмунд Фройд

• 0 9
• Докладване

До коментар [#2] от "c.b.o.":

Осмиващо?
Така се е получило със силно осакатения превод на газетата.
А може и да е постигната цел.
Няма осмиване, а симпатия.
Оригиналът: https://www.politico.eu/article/a-eurocrats-survival-guide-to-sofia/

"The events’ guide in English here: https://www.inyourpocket.com/sofia/events?&p=2
looks pretty thorough.
8) Heading back to Brussels.
Are you really sure you want to?"

Дали знаеш как изглежда Брюсель след "толерантната" инвазия?
Е, авторът е премълчал, поради политкоректност сигурно, че София все още не прилича на Париж, Брюксел или Атина..... на северна Африка. :)

Ecrasez l’infâme

• 5 24
• Докладване

Да умееш да се нагаждаш означава да си умен. Интелигентността се измерва със способността да оцеляваш.

А иначе си прав, че българите не са от най-умните нации. Израелците, италианците, китайците и монголците са умни нации. Учудващо е, че северно-корейците също имат доста високо IQ.

Друг е въпросът, дали IQ е адекватна оценка на "умността".

За шаха и математиката съм съгласна!

There are no coincidences, Delia... only the illusion of coincidence.

• 6 7
• Докладване

ПРАВИ СА ХОРАТА.ЗАЩО ДА СЕ ОБИЖДАМЕ ТОВА Е РЕАЛНОСТА.

in vino veritas

• 8 10
• Докладване

До коментар [#19] от "chinaski":

Във всички случай НЕ трябва да се използва в банята (турската), когато телякът ти е отзад. Тогава има точно определено и недвусмислено значение :-). (Имаше един брадат виц за тази дума.)

Гласът на разума е тих, но не се успокоява, докато не бъде чут." Бъдещето на една илюзия" Зигмунд Фройд

• 6 8
• Докладване

Прав сте. Според Уикито се оказва, че това "негатативно кимане" е разпространено всред териториите, които са били част от Византия: Greece, Iran, Lebanon, Syria, Turkey, Egypt, Bulgaria, Albania, and Sicily. В този списък липсва Северна Африка, но присъства Иран.

Уикито също доста акуратно пише следното:

А single nod of the head up (not down) indicates a "no". Specifically in Greece, the single nod of the head up that indicates "no" is almost always combined with a simultaneous raise of the eyebrows and most commonly also with a slight (or complete) rolling up of the eyes. The emphasis on the raised eyebrows and the rolling up of the eyes is such, that the actual nod of the head upwards has ended up being of secondary importance. A person can denote "no" by simply raising their eyebrows and rolling up their eyes, with the head staying completely still.

• 0 5
• Докладване

https://www.politico.eu/article/a-eurocrats-survival-guide-to-sofia/

• 0 7
• Докладване

До коментар [#37] от "EP":

Да умееш да се нагаждаш означава да си умен.
========
Да ама това е едно от първите качества на Бай Ганьо ,но вие пък го броите него като отрицателен герой. ....
Там е проблема. ....

Bukalemun

• 11 7
• Докладване

До коментар [#19] от "chinaski":

"Пропуснали са най-важната дума в българския език - "майката".

И думата "такова"!Тя може да обясни всичко и може да се употребява навсякъде в изречението!"

И "случвам". Случиха се избори, случиха се кюфтета, случиха се магестрали. Напълно равностойна дума на "таковам". Обаче минаваш за модерен и експресивен, ако случваш нещата. Пък ако ги таковаш, си простак. Що тъй бе?

• 4 6
• Докладване

Сега, това "магестрали" идва от магесници, нали е ясно?

• 3 8
• Докладване

Статята е добра, реалистична, и то от западна медия. Има голям напредък в инфрата на София за последните 20 години , но няма как да се навакса 50 години изоставане толкова бързо. Ал Невски не е никаква торта, а най-голямата катедрала на балканите, построена с доброволен труд и дарения на българския народ след освобождението. Хайде малко повече уважение. Има и доста други добри ресторанти, но както и да е.

Града може да стане уникален за цяла европа, с малко повече планиране и работа. Коя друга столица може да се похвали с такива дадености - след работа, можеш да си във витоша за половин час, пълно уединение от градския живот и напрегнатост. Трябва да се подобрят условията за ски, да се пооправят пътеките за бягане, крос кънтри, МТБ, или най-малкото планински преходи. Третия лъч на метрото трябва да свършва точно в подстъпите на Витоша.

Ако не искаха намръщени хора, можеше да го направят това председателство във Пловдив например.

Ако го боли, както го мързи, отдавна да е умрел.

• 6 17
• Докладване

До коментар [#33] от "abdelhaqq":

Хубав, лек текст. Обаче има един момент който е преведен доста срамежливо, а именно този за охлювите от България. В оригинала е Slavic snails imported from Bulgaria. Ами сега? :-)

• 0 10
• Докладване

До коментар [#47] от "daskal1":

и аз се зачудих на тия френски охлюви, а то било "славянски" вносни охлюви. мистерии неразгадаеми.

בני אתה אני היום ילדתיך

• 0 5
• Докладване

До коментар [#29] от "Николай Николов":

И в Гърция използват тези движения на главата със същото значение както и ние.

• 0 4
• Докладване

Много добронамерена статия! Прочетох я с удоволствие.

Демокрацията е несъвършена, но никой не е измислил нещо по- добро.

• 2 10
• Докладване

..... глуповатия, но хитър Тодор Живков.

Комунета, тея империалисти ептен за т-шак ви взеха. Крайно време е да нипишете едно оплакване до товарищ Путя.

• 4 8
• Докладване

До коментар [#10] от "EU defender":
Точно това ме навежда на мисълта, че въпросната статия е написана от човек, който, поне от 15г. не е бил в София и не може да си представи бързото и развитие . Градът, сега е напълно променен и подреден наподобява Брюксел. До Аерогарата има и Метро и елегантни Автобуси и няма дупки и на Еврочиновника не му трябва непременно, такси. Клатенето на главата при софиянци, вече си е , като в Европата, повечето ресторанти в града не се отличават много от цитираните. Що се отнася до администрацията, респективно Правителството, всички са млади, не са БСП и повечето са отзивчиви и говорят езици и определено не са корумпирани. Кучетата почти ги няма, а гр.Център е забележителен, Историческия музей също , а що се отнася до епитетите, е те са си същите.

• 10 11
• Докладване

"Никой няма да се преструва, че столицата на България е земен рай. На пръв поглед тя е суров град с блокове от социалистическо време, мършави бездомни кучета, тротоари, осеяни с дупки, и немалко опасни подлези. Но ако погледнете малко по-отблизо, ще видите, че София има своя чар", допълва изданието."

Леле, Даче, що така излагаш баце пред чужденците? И да не порпуснеш да им кажеш, че няма "чак толкова много хора," изядени от бездомни кучета. Да не се притесняват скъпите гости.

A man without faith is like a fish without a bicycle.

• 8 5
• Докладване

До коментар [#52] от "реалист":

Бях си в София през август. И кучетата, и дупките, и разбитите тротоари си бяха там. Не че в София няма какво да се види - напротив, но да се преструваме, че Данка е запълнила всички дупки и евтаназирала кучетата е чисто въображение.

A man without faith is like a fish without a bicycle.

• 13 11
• Докладване

До коментар [#49] от "ikar_01":

От Индия през Турция и до наше село - ние с обратното "Да" сме милиарди :-)

• 0 3
• Докладване

То и с "компир" може, ама няма да е политкоректно.

A man without faith is like a fish without a bicycle.

• 5 3
• Докладване

Не бъди толкоз категорична относно храните и съпровождащите ги напитки😀 Different strokes for different folks, както казал Конфуций/Мао/Ути Бъчваров (и много други по добри от тях).

Да се съгласим ли със следната аксиома: Сиренето (по "силното" де) пие червеното вино. Червеното вино "яде" сиренето!

П.С. Ресторантите споменати в статията са ТРАГЕДИЯ!!!! Според мен де😀 Ай' с'я, кой коносьор (Иврупейски) 'ша търси БАШ в София...АРМЕНСКИ ресторант (бях там, ПОЗА и претоплени в микровълнова фурна посредствени ястия). Да се съгласим ли че София не е Лондон, където "етническите" ресторанти съществуват от десетки години, и по свестните държат на "етничестВОТО", а не на позата.

Кранц'а е 200% прав: В София има куп свестни (според вкуса и кесията) ресторанти. Майсторлъка е да намериш "СВОЯ" ресторант.


До коментар [#40] от "Музар":

THOSE ARE MY PRINCIPLES! AND IF YOU DON'T LIKE THEM...WELL, I HAVE OTHERS, TOO!

• 0 8
• Докладване

До коментар [#54] от "7777":
Вие последно Сте били в София през август, а аз 70г. съм тук и знам какво беше с кучетата преди 15г., а и много преди това. Силно са намалели и вече не са мършави , а доста охранени. И, тротоарите в значителната си част са подновени, но това е работа на районните кметове, пък и става дума за хил. кв. км. и десетки години изоставане. Мога убедено да Ви кажа , че от 1944г., София не е имала по-добър кмет от тази, както необосновано снизходително я наричате, "Данка". Малцина мъже, могат да и стъпят на кутрето.

• 10 14
• Докладване

Не знам откъде идва тази комплексарщина! БГ в много отношения е едно много хубаво място за живеене. Да нямаше едно:тези, които портят каква корупция имало и евробюрократите благодарно преписват подаденото. А това е толкова просташко - като неуредици в семейството, дето ги разнасяш навън. Я си представете фин човек, дето се жалва как жена му @#№€ или мъжът й €№#@! Просташко, нали? Е, това е нашето! Не сме нито по-корумпирани, нито по-прости от останалите, ама си имаме простотия, дето вади мръсното бельо на показ! Това е!

Мърфи е оптимист!

• 13 10
• Докладване

Ей това с клатенето на главата не мога да разбера що е така но май само ние и македонците мятаме глави наопаки..

• 1 2
• Докладване

Има нюанс в последната фраза, нуждаещ се от пояснение: Кремъл по определение е мафиотска структура днес и това за никого не тайна, българските мафиотски структури все пак са с други измерения и специфика. Иначе автора е прав...

• 1 3
• Докладване

До коментар [#60] от "BiGman1":

Да не се повтарям, но не сме само ние. Индийците имат същото движение, но още по-загадъчно-неопределено, от типа "абе зависи кой пита". Леко се филтрира през Турция и т.н. Разбира се "обратното кимане" е по-засилено сред по-леко образованите хора.:-)

• 1 2
• Докладване

Излиза, че България е една прекрасна кухня и нищо друго.

• 6 2
• Докладване

До коментар [#58] от "реалист":

Критериите ви са ненужно ниски като за европейска столица.

A man without faith is like a fish without a bicycle.

• 7 3
• Докладване

До коментар [#59] от "султана глаушева":
До коментар [#58] от "реалист":
България действително е хубаво място за живеене в много отношения, но разбитите тротоари, опасните подлези и бездомните кучета не са мръсно бельо, та да трябва някой да ги изкарва на показ. Достатъчно е да излезеш пеша из София. Вместо да браните Данка и баце, изисквайте от тях. Плащате им, така или иначе.

Щастлива и успешна нова година!

A man without faith is like a fish without a bicycle.

• 7 6
• Докладване

До коментар [#42] от "ddemivor":

И по стара българска журналистическа традиция Дневник не слага линк към оригиналната статия.
—цитат от коментар 28 на Николай Николов


https://www.politico.eu/article/a-eurocrats-survival-guide-to-sofia/

И като прочете човек оригинала остава с убеждението, че ту коментираме съвсем друга статия...:)

• 1 6
• Докладване

"Според автора храм-паметникът "Александър Невски" прилича на многопластова сватбена торта, която не е задължително да се посети..."
----------------
Посетителят първо трябва да запита някое моткащо се кюре, защо насред София има храм-паметник на името на варварски вожд, пък после да гледа архитектурата.

"Като в ехо от времето на социалистическия разцвет посетителите винаги се чувстват като малцинство сред клюкарещите жени на средна възраст с боядисани в меден цвят коси, които работят... е, не е ясно какво точно работят, но музеят съществува колкото заради тях, толкова и заради посетителите"
-----------------
Много точно казано! Но нали наред с артефакта на соца си вървят и артперсонажите, които го обслужват. Интересен феномен е, че дори и на 25 г. те пак изглеждат по гореописания начин, което означава, че се възпроизвеждат.

CONTADOR GRATUITO!

• 2 6
• Докладване

Дано поне жени да има, иначе София ще си остане на това ниво на поддръжка.

A man without faith is like a fish without a bicycle.

• 8 3
• Докладване

Дърто, като е толкова хубава що живееш навън ? Или си някоя измекярка дето се преструва на дипломат по посолствата ни и чака да се върне обратно че да комплексира матрияла ?

• 1 5
• Докладване

Според мен индийското поклащане на главата у нас е израз на съгласие или закана. Нашенската размяна на "да" и "не' е пословична. Няма начин на англоговорящите, които доста време са комуникирали с индийците, да не им направи впечатление, че са сходни. Пък и движението на глвата би следвало да е съществувало далеч преди турците да се появят на Балканите. По-склонен съм да подозирам объркването на славянското население с гръцкото "не".

• 0 2
• Докладване

Единственият град на ниво в България е София, така че няма да се изложим пред чужденците. В Брюксел не сам бил но сам чул много лоши неща за него- мизерия, мръсотия, джебчии... Мнозина от съфорумците въпреки че се правят на милионери, не са напускали пределите на България и не са треперели за живота си в Peckham, нито са вдишвали миризмата на урина около -Le Louvre или тънещият в мизерия още преди времето на Джак Изкормвача- Whitechapel.

Аз съм тук и там. – Навред. –Един работник от Тексас, хамалин от Алжир, поет...

• 2 8
• Докладване

1. С кучетата се оправиха. Няма или почти няма скитащи кучета. Като резултат се увеличиха котките. Което не е никакъв проблем. Не ядат хора, поне, "респектират" плъховете и пр. 2. Централните зони са прилични. Фасадите са пребоядисани. На този фон са още по-отвратителни драсканиците по тях. Отново и отново - т.н. графити да се правят, където е позволено. Какво значи да платиш десетина хиляди за боядисване на кооперацията и да я видиш след това изподраскана. Друго - залитна се с велоалеите и пешеходните зони. Тясната "Раковски с велоалеи, по които я мине, я не един велосипед на 3 часа, а свободната от транспорт "Витоша" - без велоалея. Заради ресторантите, оставили място колкото за пешеходци. Сега ги и покриха. 3. Жилищните квартали са точно както е писано - сиви, еднотипни блокове /няма разлика дали си в Магадан или Свердловск- Екатеринбург, де/. Отвратително състояние на инфраструктурата там. Разбити тротоари. "Зелени" ивици /площи/ покрай тях - вонящи калища. Дупки като кратери по уличките. Хората поради липса на паркоместа качват колите си във въпросните "зелени площи". Така и така няма къде другаде. Защо не ги изравнят и направят паркинги. Иначе кварталните градинки се поддържат. Навсякъде нови детски площадки...

• 2 2
• Докладване

Остроумно написана статия от знаещ човек. Само "мутра" не е обяснил, както трябва.
Освен това не е споменал и думата "простак" - на другите известни мен езици няма дума с такъв подтекст и толкова широк спектър на значенията. Както и това, че всеки може (и го прави) да вложи в нея смисъл според собственото си културно ниво.

• 0 1
• Докладване

Интересно ми беше! Доста справедливо и точно схванати българските особености.

• 0 1
• Докладване

До коментар [#9] от "Lou":

"Пропуснали са най-важната дума в българския език - "майката". "

Не са, не са:
"изглеждат като яки охранители на нощен клуб, но обикновено са срамежливи хипохондрици, които се обаждат на майките си поне два пъти на ден"
who call their mamas at least twice a day
"които викат майките си поне два пъти дневно"

• 0 4
• Докладване

Пропуснали са да добавят, че у София можеш да се разхождаш спокойно. Без да се притесняваш ,че ще попаднеш в кварталче с тъмни обитатели, които ще ти свалят маратонките, в добрия случай. Циганите може да са всякакви, но са "лордове" сравнение с афроарабската сган.

"...Thereafter the man-loving God who arranges everything, and who did not abandon man without an intellect, sent unto him Saint Constantine the Philosopher, called Cyril, a righteous and truth-loving man, and he created for them thirty-eight letters..."

• 0 5
• Докладване

До коментар [#8] от "EU defender": Не е виц! След като в Швейцария и Австрия треперят да не им откраднем туристите, сега дойде ред и на Франция и Италия да потреперят, изправени пред неустоимата шопска салата с турски домати и киселото мляко с нишесте...

KillSchwab

• 1 3
• Докладване

До коментар [#13] от "dokoro":

Освен това по-добре да се посетят криптата на Александър Невски заради иконите и особено разкопките под Св. София

• 0 1
• Докладване

И аз намирам статията за добронамерена.
Клишето с кимането е доста досадно - общувам с хора от цял свят и никога не гледам кой накъде си мята главата, не мога да разбера какво толкова им прави впечатление на някои чужденци.
Кухнята ни наистина е най-добрата, защото сме градинарска нация. Едно време са идвали хора от чужбина да се учат от нашите градинари, ама кой да знае и помни днес. Имаме и постни, и месни ястия, имаме и с какво да ги поливаме. Аз лично пред охлюви с чесън бих предпочела спанак с ориз.
За Кремъл - да е жив и здрав авторът, че е споменал за този грандиозен проблем, най-големият, който има България към днешна дата.

За тези, които смятат, че София е най-неуредената столица, ще спомена Брюксел - няма такава цигания и мръсотия. Единствено хората там са по-ведри.

• 1 1
• Докладване

80% от българите няма да харесат тази статия

Фильо и Фобьо са двама неграмотни, комплексирани и прости близнаци

• 0 1
• Докладване

Някой не е ли казал на автора, че до летището стига метро. Ако еврочиновниците са решили да се правят на баровци и да ползват таксита, то си е техен проблем да си подберат правилното, мисля аз. Все пак надписа за метрото се вижда много добре по пода.

• 0 0
• Докладване

Да умееш да се нагаждаш означава, че си хитър, и много често безпринципен, а не умен. Интелигентността няма нищо общо с умението да оцеляваш.

• 0 0
• Докладване