Безплатна храна само за германци?

А на гръцки trapeza означава банка. Дали е случайно? Ерребус?

• 10 10
• Докладване

Ау, образцовата Германия от минимум 25 години имала бедни, които не могат и да се нахранят?
Леле, да не повярваш

властта ражда паразити! в това съобщение се съдържат всички нарушения на правилата за писане на коментари, каквито модераторите могат да си изхалюцинират

• 24 15
• Докладване

До коментар [#3] от "Николай Теллалов":

Да получат безплатна храна, за да могат да отделят средства за кино или басейн! Четете ли статията? Чукча - писател!

• 6 26
• Докладване

А мути след 2 години днес взела че признала, че в Германия има Ноу Гоу Зони :)

https://twitter.com/OrwellNGoode/status/968829421099642881

Така че моля разни умни и красиви да си обновят опорките спрямо танте Меркел :)

• 4 17
• Докладване

Зависи къде поставяш ударението.
1.трапЕза-маса.
2,трАпеза-банка.

• 0 14
• Докладване

До коментар [#2] от "vassilun":

Зависи къде е ударението. В зависимост от него е или със значение на банка, или трапеза.

"Големият проблем на цитатите в интернет е, че повечето хора вярват в тяхната автентичност." Иван Вазов

• 0 8
• Докладване

До коментар [#4] от "baba_zozolana":

Браво! Това е наистина нещо хубаво!

"Големият проблем на цитатите в интернет е, че повечето хора вярват в тяхната автентичност." Иван Вазов

• 0 10
• Докладване

Мила госпожо, чак не ми се вярва, че това се случва у нас!
Разчуствахте ме!
Благодаря! Има бъдеще тази страна!
Сред този вълчи, перманентен обир все пак са останали българи-хора!

• 4 16
• Докладване

Бабе, Пазарджик винаги е бил един прогресивен град! Но за съжаление почти всички негативни истории, описани в статията, съм ги виждал там лично при раздаване на помощте от БЧК, хем те са поименни и няма как да се вземат чужди. Бутане, блъскане, предреждане, а после поява на дарените стоки в избрани магазини в махалата... Социалното подпомагане не е за всяко общество. Кой нормален германец би отишъл за помощи, ако не е истински социално слаб, дори по документи да има право?

Потника беше пилот, а стана пилон!

• 2 9
• Докладване

До коментар [#2] от "vassilun":


До коментар [#7] от "PisnaMi":

Оф , явно не сте наясно. , самото название на Банк /финансова инстутуция идва от италианското за скамейка/маса / , от там идва и Банка в унивеситетите тъй като първото банкиране се е извършвало на скамейки и маси така са нарекли в последствие банките италианците . Гърците просто са го превели, а ние и другите народи сме взели италианското Банка , а не сме направили превод. Не не е случайно това съпадение.

• 2 10
• Докладване

До коментар [#15] от "Иван К.":

Така е, от италианското "банка"/ "banka" (масата на която са извършвани операциите, първоначално основно обмен на пари тъй като отделните градове-държави и провинции са имали свои монети, a и базата за курсовете и обмена в Ломбардия през 15 век са били зърнените храни), оттам френското banque.
Интересно е обаче че във варианта "banke" съществува от доста по-рано в смисъла на хълм, бряг, възвишение
1150-1200; Middle English banke, Old English hōbanca couch; cognate with Old Norse bakki elevation, hill, Swedish backe, Danish bakke < Germanic *bank-ōn-; perhaps akin to Sanskrit bhañj- bend, Lithuanian bangà wave; see bank3, bench

• 2 4
• Докладване

До коментар [#15] от "Иван К.":

И още по-първото "банкиране" също е било на маса 🙂

"В храма той намери хора, които продаваха добитък, овце и гълъби, а други, седнали на маси, обменяха пари. Исус сплете камшик от няколко въжета и изпъди от храма всички, заедно с овцете и добитъка. Преобърна масите на сарафите и разпиля парите им." -- Йоан 2:15-16

I used to walk into a room full of people and wonder if they liked me... Now I look around and wonder if I like them.

• 1 11
• Докладване

Прочетох. Относно руснаците, по-скоро са такива, с руски паспорти, а румънците, ами знаем кои румънци обикновено ходят по места, където се дава храна гратис.

"Tolerance is a crime when what is tolerated is evil or sin" - Thomas Mann

• 1 11
• Докладване

До коментар [#18] от "baba_zozolana":

Мерси за уточнението, аз просто им обяснявах , защо на гръцки маса и банка е трапеза, просто гърците са изключително чувствителни на тема език и не използват чуждици , и думата за банка , не са я взели като заемка или чуждица както са направили всички народи по света или поне в Европа , ами са я превели на гръцки и използват нея.

• 1 5
• Докладване

До коментар [#18] от "baba_zozolana":

Но, те не са били "банкери" в по-късния смисъл, а търговци и обменители на шекели на римски парични знаци съгласно закона на Империята. Оттам и теорията, че Исус е бил обвинен и осъден формално от римляните за нарушаване на финансовата дейност.
После, по въпроса за "всички", в английския вариант е "овцете и добитъка", с други думи Йсус не е използвал камшика срещу хора. (Има доста подробна дискусия по този повод дали Исус е употребил насилие срещи хората). Отделно символа с пускането на гълъбите на воля...

“In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables exchanging money. So he made a whip out of cords, and drove all from the temple area, both sheep and cattle. He scattered the coins of the money changers and overturned their tables. To those who sold doves he said, “Get these out of here…” John 2:14 (NIV)

• 1 6
• Докладване

До коментар [#18] от "baba_zozolana":

Ако трябва да бъдем честни по първото банкиране на маса е много преди Исус 1-2000 години преди него , във Вавилон , и така е било докато италианците не го развият до това , което вече оприличаваме на съвремена Банка.

• 1 6
• Докладване

До коментар [#22] от "Иван К.":

Да, просто се сетих за "масата", защото поне този библейски цитат е пределно известен. По същество и бюрото е една по-софистицирана маса, така че изобщо не можем да се отървем от масите.

До коментар [#21] от "daskal1":

Затова и сложих "банкиране" в кавички; в текста си е казано "сарафи", или "обменители на шекели", ако използваме Вашата фраза 🙂

I used to walk into a room full of people and wonder if they liked me... Now I look around and wonder if I like them.

• 1 7
• Докладване

http://www.bta.bg/bg/c/OF/id/1755396

Меркел признава, че в Германия има райони, където дори полицията не влиза. Оттам излизат нахалниците, които подяждат немските пенсионери.

Еретик

• 2 7
• Докладване

А вие защо напълно вярвате на манипулираната от Дневник статия. Ето я оригиналната статия: http://www.dw.com/de/essener-tafel-passkontrolle-bei-der-armenspeisung/a-42717539. Вижте чий са думите за руснаци, поляци и т.н и в какъв контекст са казани.

• 1 6
• Докладване

До коментар [#23] от "baba_zozolana":

Усещам липсата на колегата "абделхак" :-)

• 2 5
• Докладване

До коментар [#25] от "Гарван":

Наистина българският вариант на материала е бая окастрен още от самата българска редакция на ДВ. Целият пасаж за "вината на правителството" и въпроса към г-жа Меркел, който присъства и в английската версия, е спестен.

http://www.dw.com/en/small-german-food-bank-in-essen-thrust-into-national-racism-spotlight/a-42763358

I used to walk into a room full of people and wonder if they liked me... Now I look around and wonder if I like them.

• 1 9
• Докладване

Те нали искаха да отидат в Германия да работят. Все на безплатно ли ще я карат.

• 1 4
• Докладване

До коментар [#25] от "Гарван":

Auch ihm sei aufgefallen, wie viele Menschen in der Schlange vor der Essensausgabe aus dem Ausland kommen, zum Beispiel aus Russland, Polen oder Afrika.
И той е забелязал колко много чужденци стоят на опашката за храна, например от Русия, Полша или Африка.

Die können manchmal frech werden, zum Beispiel wenn einige zu spät zu ihrer Abholzeit erscheinen." Sie würden dann versuchen, sich vorzudrängeln.
Те понякога могат да бъдат нахални, например като закъсняват за определеният им час за получаване на храна. Те тогава се опитват да се пробутат напред.

Кратко и ясно за кои типове става дума. И защо руснаци търсят подаяния. Нали Путин се грижи за тях.

• 5 1
• Докладване

За храни с малко изтекъл срок на годност не само германец не би се бутал, ако не е истински социално слаб, дори по документи да има право.

• 1 1
• Докладване