Проблеми при кандидатстване на чуждестранни фирми за доставки на оборудването за проект

Проблеми при кандидатстване на чуждестранни фирми за доставки на оборудването за проект

Проблеми при кандидатстване на чуждестранни фирми за доставки на оборудването за проект
Програма:
ОП ''Конкурентоспособност''
Вид на казуса:
Изпълнение на проект
Казус:
В рамките на схемата за безвъзмездна финансова помощ ''Технологична модернизация на предприятията'' по ОП ''Конкурентоспособност'' трябва да провеждат тръжни процедури по реда на ПМС № 55/12.03.2007г.
Потенциалните доставчици на това оборудване в редица случаи са фирми от чужбина, включително от Китай, Франция, Турция и др, а документите по ПМС № 55 са на български език.
При това положение как една чуждестранна фирма би могла да кандидатства в такава процедура, след като самата фирма трудно ще разбере, че такава процедура има, на следващо място някой трябва да й преведе документите за кандидатстване на нейния език и накрая тези документи трябва да бъдат подготвени на български език (т.е. отново преведени).
Отделен е въпросът, че ако такава фирма спечели процедурата, веднага биха могли да се породят съмнения за предопределеността на избора.
Какво е тълкуването в такива случаи на Междинното звено по ОП Конкурентоспособност?
Изпращайте вашите казуси по кандидатстване и изпълнение на проекти по еврофондовете и ние ще търсим решението им от консултанти и администрацията. Всички изпратени проблеми от читателите на Дневник ще бъдат публикувани в рубрика Казуси на http://evropa.dnevnik.bg и след 15 октомври всеки понеделник във в. Дневник заедно с възможните им решения.