"Мистерията на българските гласове", Георги Господинов, Алек Попов, Теодора Димова, Галин Стоев, Явор Гърдев, Марина Траянова, Иво Хаджимишев, "Ирфан"... Достатъчно е само да се замислите за някой известен български човек на изкуството и ще го откриете в афиша на фестивала "България - европейска земя". Идеята на организаторите - френската асоциация "Балкан транзит" - е за малко повече от месец да покажат на френската публика лицето на съвременната българска култура. От 2 май до 9 юни в над 30 града в Нормандия и в Париж ще бъдат организирани десетки концерти, изложби, литературни срещи, театрални ателиета. Целта - от географско понятието "България - европейска земя" да се превърне в реално, осезаемо, познато, близко.

България е най-непознатата за французите страна от Централна и Източна Европа. Любопитното в случая е, че не българи се опитаха да променят този факт. Идеята за фестивала принадлежи на французи. Те събират парите. Те правят програмата. Те представят на своята публика културните гласове на съвременна България. "Опитваме се да хвърлим своеобразен мост между България и Франция, между Балканите и Франция. Искаме да изградим позитивен образ на вашата страна, да подобрим връзките", каза за "Дневник" организаторът на фестивала Лоран Поре. И той, и председателят на асоциацията "Балкан транзит" Ерик Ноло признават, че в тяхната страна тайвански и монголски автори са по-познати, отколкото българските. А когато се заговори за Балканите - познанията рядко отиват отвъд Горан Брегович или Исмаил Кадаре.

Най-добрият начин да опознаеш другия е да общуваш с него, да работите заедно, да споделяте мислите и вижданията си. Именно тази убеденост е в основата на проекта за театралните ателиета, в които ще участват режисьорите Явор Гърдев и Галин Стоев. Те ще работят заедно с френски и български драматурзи и френски актьори по проект, който ще се ражда и оформя на място. Маргарита Младенова и Иван Добчев от "Сфумато" пък ще работят заедно с френски студенти от различни театрални специалности. "Искаме всички да разберат, че не само вие можете да черпите опит от нас. Искаме да се знае, че и ние имаме много какво да научим от вас", обяснява идеята си Лоран Поре. А за да бъде комуникацията наистина двустранна, успоредно с програмата във Франция в България ще има концерти и изложби на някои от най-известните музиканти и фотографи от Нормандия.

"Сърцето на фестивала" ще бъде Каен - град в Северозападна Франция и център на региона Долна Нормандия. Амбицията обаче е, макар и индиректно, събитието да намери отражение в цялата страна. Най-големите френски медии ще отразяват различните прояви. Авторитетното радио "Франс кюлтюр" ще посвети две свои емисии на България, а всеки ден информация за случващото ще бъде публикувана на най-известния френски сайт за култура, посещаван всекидневно от над 60 хил. души.

България беше достатъчно мъдра и разумна, за да не влезе във фокуса на западните медии след 1989 г. по подобие на някои свои балкански съседки, разсъждава известният френски политолог Надеж Рагару, която винаги е признавала, че освен специалист по България е влюбена в нашата страна. Крайно време е обаче България да излезе от сянката на непознатостта, от криминалните колонки на западните вестници, от сравнението с Румъния и да заяви ясно своята европейска принадлежност и идентичност, да заяви, че наистина е "европейска земя".