Ако скандинавската преса е единодушна, че трябва на всяка цена да бъдат спасени езиците на Викингите, то не така стои въпросът с отношението й към ролята на английския в скандинавските общества, пише френският в. "Куриер интернасионал".

"Разбира се трябва да защитим шведския език, но срещу какво? Истинската опасност не идва от крайните квартали с имигрантите, а от университетите, предприятията и министерствата."

Предупреждението е на шведския всекидневник "Dagens Nyheter", който напомня и  "че ако езикът ни дава възможността да общуваме в индивидуален план, то той ни задължава да спазваме колективни правила за комуникация. Променянето на един език изисква значително време. Мултикултурните акценти в обществото ни могат да съществуват заедно с официалния език без да предизвикат значими промени в него".

Според вестника истинската заплаха за националния език е английският, който "бавно, но сигурно навлиза в училищата и предприятията ни".

"И действително защо например един изследовател трябва да пише научния си труд на английски, вместо да го напише на родния си език и после да използва услугите на някой преводач", пита още шведската медия.

"Защото един малък народ говорещ нетолкова разпространен език може по този начин да разпростре своите икономически и политически перспективи", отговаря друг шведски всекидневник - "Expressen". "Английският ни позволява не само да се разбираме и да оказваме влияние в международен план, но той може да ни бъде полезен и в бизнес средите, за да привличаме инвестиции на шведска територия". Според популярния вестник да взаимстваш от другите езици е белег на виталност.

Трябва ли да владеем английския, пита и норвежкият вестник Aftenposten, коментирайки скорошно университетско проучване, според което ученето на чужди езици и особено на английски, представлява сериозна трудност за норвежците. "За една държава, която обича да се хвали с езиковите си познания, тази информация дойде като студен душ", заключва вестникът.

"Малко нации са толкова добре интегрирани в международните дела като Норвегия, било то в бизнеса, културата или туризма. Така че необходимостта да владеем английски става все по-належаща. Жалко е , че еизковите ни проблеми са причина за много недоразумения, особено, когато става дума и за загуба на клиенти". И затова десният вестник призовава, чисто и просто, за повече английски още в училище.