Спасяването на еврото: Безсънните нощи на еврочиновниците
Поредица от коктейли, спокойни обеди и възможността да се измъкнеш по-рано от офисите от стъкло и стомана. Така изглеждаше предколедното време за бюрократите от Брюксел в предишни години.
От две години обаче, откакто започна дълговата криза, установеният ред в евроинституциите се промени драматично. Срещи на високо и ниско равнище бяха насрочени непосредствено преди Коледа, като дори членовете на Европейския парламент, които често са осмивани за това, че заниманията им са твърде малко, провеждаха срещи до сряда.
Кафенетата и закусвалните около Европейската комисия и Европейския съвет, които обикновено са затворени по това време на годината, все още са отворени, докато принтерите в съседните сгради прегряват заради поредните копия на новия фискален пакт.
"Не е имало прекъсване от лятната отпуска", заяви служител, който се занимава с решенията за излизане от дълговата криза. "По време на коледните празници ще бъда в очакване, защото не знаем какви изненади могат да ни връхлетят", обясни той пред "Ройтерс".
Тази седмица, дни преди Коледа, продължаваха срещите и разговорите за спасяване на еврото. В понеделник финансовите министри от еврозоната проведоха конферентен разговор за дълговата криза. Във вторник се проведе Съвет на ЕС по околната среда. Евродепутатите пък участваха в заседания на парламентарни комисии.
Извънредните срещи на върха и неочакваните допълнителни срещи, много от които продължават през нощта, станаха нещо обичайно за еврократите, които бяха свикнали на фиксирано работно време и възможност да прекарват повече време със семействата си. От друга страна обаче те получават значително по-високи заплати, отколкото биха получавали, ако работят като държавни служители в родините си.
В безбройните коридори на евроинституциите, десетки служители разменят по няколко думи, докато през останалото време приключват доклади или провеждат срещи за бърза обмяна на идеи в опит да успокоят финансовите пазари.
"Ние сме в някакъв вид непрекъснато кризисно състояние, няма време за коледни партита", разясни друг служител на ЕС, който се занимава с въпросите с кризата. Той е работил всеки уикенд от средата на ноември. "Обикновено всичко би било приключило по това време на годината. Щеше да бъде много тихо, но всичко се промени", допълни той.
Сънят като дар
След срещата на върха на ЕС в началото на декември, продължила цяла нощ, председателят на Европейския съвет Херман ван Ромпой, се върнал у дома в 6.15 ч. сутринта, за да открие, че внуците му спят в леглото му. Затова, след като се освежил, отново се върнал на работа без да е мигнал.
Напрежението се усеща и в много посолства в Брюксел, където дипломатите подготвят основата на разговорите между лидерите. Осемнадесет срещи на върха на ЕС са проведени от началото на 2010 г., като вече е планирана поредната за края на януари 2012 г.
Дипломат в ЕС описа как посолството му е организирало обучение за справяне със стреса, на което препоръчали на служителите винаги да приключват работа най-късно в 20 ч. "Ние всички се изсмяхме, когато чухме това", разказа той, допълвайки, че често обядва и вечеря пред компютъра си.
Други се оплакват колко малко време прекарват със семействата и особено с децата си. "Мисля, че съпругата ми желае дълговата криза да бъде решена повече отколкото (германският канцлер) Ангела Меркел", каза друг дипломат.
Без да е ясно кога лидерите на еврозонта ще намерят изход от кризата, служители на ЕС заявиха, че е жизненоважно да си починат през малкото на брой почивни дни около Коледа преди следващите безсънни нощи. "Няма да ходя никъде за Коледа. Няма да мога да понеса закъснения на летище или на гара", каза евробюрократ.