Фотогалерия: Разбитата европейска мечта на един фалирал град

Reuters

Фотогалерия: Разбитата европейска мечта на един фалирал град

Ако присъединяването към Европейския съюз трябваше да означава за Румъния отлепване от бедността, в Аниноаса - град в югозападната част на страната - 4800-те му жители все още очакват това да се случи. Шест години след присъединяването на Румъния към ЕС Аниноаса не просто остава беден, това е първият град в Румъния, който обяви фалит.

  • Ако присъединяването към Европейския съюз трябваше да означава за Румъния отлепване от бедността, в Аниноаса - град в югозападната част на страната - 4800-те му жители все още очакват това да се случи. Шест години след присъединяването на Румъния към ЕС Аниноаса не просто остава беден, това е първият град в Румъния, който обяви фалит.
    Ако присъединяването към Европейския съюз трябваше да означава за Румъния отлепване от бедността, в Аниноаса - град в югозападната част на страната - 4800-те му жители все още очакват това да се случи. Шест години след присъединяването на Румъния към ЕС Аниноаса не просто остава беден, това е първият град в Румъния, който обяви фалит.
  • На една изоставена витрина, стар плакат рекламира една от малкото възможности за кариера, налични в този румънски град - голи модели за интернет разговори, разказва в свой репортаж "Ройтерс".
    На една изоставена витрина, стар плакат рекламира една от малкото възможности за кариера, налични в този румънски град - голи модели за интернет разговори, разказва в свой репортаж "Ройтерс".
  • Предишният кмет Илие Ботгрос тегли заем за финансиране на инвестиционни проекти през 2006 г., местните власти не успяват да го възстановят, след това не могат да плащат другите си сметки и през годините изпадат в толкова дълбоки дългове, че не могат да се измъкнат.
    Предишният кмет Илие Ботгрос тегли заем за финансиране на инвестиционни проекти през 2006 г., местните власти не успяват да го възстановят, след това не могат да плащат другите си сметки и през годините изпадат в толкова дълбоки дългове, че не могат да се измъкнат.
  • "Нашият кмет се шегува, че в света има само два важни града във фалит - един в Америка - Детроит и един в Европа - Аниноаса", казва Адриан Албеску, зам.-кмет на Аниноаса, който заема поста от една година, след като предишните управляващи губят изборите. "Една година не сме правили нищо друго освен да плащаме дългове", допълва той.
    "Нашият кмет се шегува, че в света има само два важни града във фалит - един в Америка - Детроит и един в Европа - Аниноаса", казва Адриан Албеску, зам.-кмет на Аниноаса, който заема поста от една година, след като предишните управляващи губят изборите. "Една година не сме правили нищо друго освен да плащаме дългове", допълва той.
  • Запустелият вход за мината, която преди 20 години е осигурявала поминъка на местното население, днес е пасище за кози.
    Запустелият вход за мината, която преди 20 години е осигурявала поминъка на местното население, днес е пасище за кози.
  • Причина за упадъка в града е лошото управление и корупцията, оплакват се хората. Кметството дължи пари на 70 фирми и доставчици на услуги, инфраструктурата се руши, а цели квартали са оставени без централно отопление и работеща канализация.
    Причина за упадъка в града е лошото управление и корупцията, оплакват се хората. Кметството дължи пари на 70 фирми и доставчици на услуги, инфраструктурата се руши, а цели квартали са оставени без централно отопление и работеща канализация.
  • Предишният кмет Ботгрос е ръководил града в продължение на 21 години. Новата управа е решена да го съди за разрухата, която е оставил след себе си.
    Предишният кмет Ботгрос е ръководил града в продължение на 21 години. Новата управа е решена да го съди за разрухата, която е оставил след себе си.
  • "Наистина ли мислите, че след 20 години на този пост просто съм полудял или съм започнал да крада пари или нещо такова", обяснява Ботгрос, който сега е член на общинския съвета и планира да се кандидатира за кмет на следващите избори. "Казах, че съм направил това, което беше необходимо за обществото", допълва той.
    "Наистина ли мислите, че след 20 години на този пост просто съм полудял или съм започнал да крада пари или нещо такова", обяснява Ботгрос, който сега е член на общинския съвета и планира да се кандидатира за кмет на следващите избори. "Казах, че съм направил това, което беше необходимо за обществото", допълва той.
  • Запустяла зала в сграда към бившата въглищна мина.
    Запустяла зала в сграда към бившата въглищна мина.
  • Опитът на Аниноаса повдига въпроса дали Европейският съюз направи грешка преди шест години с приемането на Румъния - страна с жизнен стандарт и нива на управление доста по-ниски от средното равнище за съюза.
    Опитът на Аниноаса повдига въпроса дали Европейският съюз направи грешка преди шест години с приемането на Румъния - страна с жизнен стандарт и нива на управление доста по-ниски от средното равнище за съюза.
  • В Румъния в крайна сметка става ясно, че натискът от Брюксел в комбинация с парите за развитие са помогнали на страната да навакса - производителността на румънската икономика почти се е удвоила от 2006 г.
    В Румъния в крайна сметка става ясно, че натискът от Брюксел в комбинация с парите за развитие са помогнали на страната да навакса - производителността на румънската икономика почти се е удвоила от 2006 г.
  • Но от друга страна уроците, научени от Брюксел с присъединяването на Румъния, но и на съседната България, вероятно ще направят ЕС много по-скептичен за следващия път, когато някоя страна трябва да се присъедини.
    Но от друга страна уроците, научени от Брюксел с присъединяването на Румъния, но и на съседната България, вероятно ще направят ЕС много по-скептичен за следващия път, когато някоя страна трябва да се присъедини.
  • Елементите с миньори и работници са из целия град - спомен за времето, когато жителите на града са имали работа
    Елементите с миньори и работници са из целия град - спомен за времето, когато жителите на града са имали работа
  • Фотогалерия: Разбитата европейска мечта на един фалирал град
  • Деца играят пред изоставената мина.
    Деца играят пред изоставената мина.
  • Пенсионерката Йоана Хабиану седи в дома си.
    Пенсионерката Йоана Хабиану седи в дома си.
  • Братята Виктор (58) и Флореа (61) Поп са бивши миньори, а сега - пенсионери.
    Братята Виктор (58) и Флореа (61) Поп са бивши миньори, а сега - пенсионери.
  • Виктор Поп седи пред блока си, докато съседът му Раду поставя изолация на жилището си.
    Виктор Поп седи пред блока си, докато съседът му Раду поставя изолация на жилището си.
  • Фотогалерия: Разбитата европейска мечта на един фалирал град
  • Мария Драгута е на 59 и също е пенсионер. И тя е работила в мината на Аниноаса.
    Мария Драгута е на 59 и също е пенсионер. И тя е работила в мината на Аниноаса.
  • "Останаха само пенсионери. В града има и малко младежи с образование, но те лежат вкъщи без работа", обяснява пенсионерът Петру Фер
    "Останаха само пенсионери. В града има и малко младежи с образование, но те лежат вкъщи без работа", обяснява пенсионерът Петру Фер
  • Аниноаса вероятно не е последният град, който ще подаде документи за несъстоятелност. Проучване на независимия Институт за публична политика показва, че стотици градове не могат да покриват текущите си разходи, а за инвестиране в основната инфраструктура дори не може да се мисли. Трудното събиране на данъци и едно от най-високите нива на инфлация в ЕС също не помагат.
    Аниноаса вероятно не е последният град, който ще подаде документи за несъстоятелност. Проучване на независимия Институт за публична политика показва, че стотици градове не могат да покриват текущите си разходи, а за инвестиране в основната инфраструктура дори не може да се мисли. Трудното събиране на данъци и едно от най-високите нива на инфлация в ЕС също не помагат.
  • Както и при Аниноаса парите от ЕС са на разположение на теория, но на практика силно разкъсаната местна администрация е твърде слаба, за да бъде в състояние да използва средствата ефективно.
    Както и при Аниноаса парите от ЕС са на разположение на теория, но на практика силно разкъсаната местна администрация е твърде слаба, за да бъде в състояние да използва средствата ефективно.