За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, трябва да влезете в профила си или да се регистрирате.
Вход | Регистрация
За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, влезте в профила си. Вход | Регистрация
lz2
Рейтинг: 2302 НеутралноУникална наистина! Да не видят нашите архитекти, че ще направят Стъклена кръчма и тогава няма как да излъжем жените, че сме били на съвещание!
ПравописА е поле за изява на неграмотните!Изо Дзадзе
Рейтинг: 2243 Неутрално[quote#1:"lz2"]нашите архитекти, че ще направят Стъклена кръчма[/quote]
Медведев, Дмитрий Анатольевич, очевАдно е решил след време като го съди международния трибунал в Хага да се обяви за НЕВМЕНЯЕМ, и затова в момента дрънка такива безумици, подготвя си защитата.Стъклена чалготека.
****
Коментарът беше изтрит по желание на неговия автор.
comandante vs либерални ентусиасти&корпократи
Рейтинг: 2030 Неутрално[quote#3:"Никола Георгиев"]Красиво изглежда, но изглежда и доста енергийноНЕефективно. [/quote]
Libertarianism is just anarchy for rich peopleенергийната ефективност е по-скоро мит с който вменяват на хората вина и оправдават причините за по-високите сметки за ток !
borko_to
Рейтинг: 506 Неутралнооранжерия....
Правите дървета в гората, първи се отсичат!****
Коментарът беше изтрит по желание на неговия автор.
karak
Рейтинг: 395 НеутралноПоредният пример за нескопосен превод и подвеждащо самодейно заглавие. Изобщо не става дума за "събаряне на стъкленото училище", а за необходима реконструкция, която "could see part of the glass structure razed", както гласи оригиналната статия. (Забележете употребата на думата "could"!)
Ето още един преводачески бисер - "series of classrooms with exposed concrete ceilings and industrial detailing" е станало "класните стаи, в които са изложени различни промишлени детайли и елементи."
Който иска да черпи от извора - http://www.dezeen.com/2014/11/11/petition-to-save-
където и коментарите са много по-интересни и по същество.
fdgdfhh
Рейтинг: 229 НеутралноИ кое му е красивото? Аз виждам някакво хале със неправилна форма приличащо на щанд за зеленчук. Като мола на илиенци.
comandante vs либерални ентусиасти&корпократи
Рейтинг: 2030 НеутралноДо коментар [#6] от "Никола Георгиев":
Libertarianism is just anarchy for rich peopleВиж и аз знам ,че ти е трудничко ама когато по нашите земи е имало магаполиси с канализация нашите англосаксонски приятели са живеели под един покрив с животните !
Вече е доста спорно колко са полезни материалите които се използват са енергийна "ефективност" добре ,че са намериха недоволни за ги накарат да премахнат азбеста и някои видове минерална вата и всякакви носители на радона които изобилстват в новото строителство!
Не случайно показваш къщи с вентилация на арабите от които умните архитекти черпят идеи !
****
Коментарът беше изтрит по желание на неговия автор.
whiterabbit
Рейтинг: 782 Неутрално[quote#9:"comandante vs либертарианци и корпокративисти"]когато по нашите земи е имало магаполиси с канализация нашите англосаксонски приятели са живеели под един покрив с животните ! [/quote]
А пък аз съм посещавал през 70-те години къщи в наши балкански села, в които хората живееха под един покрив с животните (прасето и козите в избата), когато нашите англосаксонски приятели живееха в мегаполиси с канализация. Да черпиш гордост в корените си е похвално, но и малко смирение не е излишно. Историята е процес, а не застинали факти.