Неотдавна платеният канал HBO - България излъчи италианския трилър "Фатален компромис" на режисьора Джовани Робиано. Главните роли в този завладяващ трилър изпълняват Никола Фарон, Елжана Попова, като Анна Меризи, и Виоланте Плачидо.

Името на известната българска актриса стана изключително популярно в края на 90-те години със сериала "Дом за нашите деца". През тази година почитателите на Елжана Попова имаха възможността да я видят по време на "София филм фест" във филма на Лучано Емер - "Дълга любовна нощ", в компанията на Джанкарло Джанини, Орнела Мути и др.

Липсва ли ви театърът?

- Да, липсва ми усилената работа в театър. Тъй като последните 3-4 години в София, играех, може би, дори прекалено много, така че този ритъм ми липсваше в началото. След това, понеже имах други ангажименти от различно естество, привикнах.

С какви чувства си спомняте изявите си на българската театрална сцена?

- С много мили и добри чувства. Имах голям шанс в България. Разбира се, положих и много труд, бях се отдала изцяло на работата - спях по 3-4 часа на денонощие. Имах шанса обаче за кратко време да изиграя много и интересни роли.

Не съжалявате ли, че прекъснахте стремителната си актьорска кариера в името на брака и семейството?

- Ако трябва да бъда честна, имало е моменти, в които съм съжалявала. В крайна сметка човек, като рекапитулира нещата, разбира, че не може да има всичко в живота. Те могат да се съчетават, но винаги има и компромиси.

Успяхте ли да преодолеете комплекса на "отличничката"?

- Интересен въпрос. Не съвсем, останал ми е. Вярно е, че все бях отличничка. Баща ми често показва на дъщеря ми всички бележници от едно време и казва :"Виж майка ти как имаше шестици от горе до долу." Аз обаче си спомням една моя учителка от гимназията, която казваше, че пълните отличници не са много оправни в живота и вероятно е вярно.

Когато имам работа, винаги се опитвам да я свърша по възможно най-добрия начин, така че все още не съм преодоляла този "синдром".

Изпитание ли е за вас ролята на майка и съпруга?

- Отговорът е кратък и ясен - да.

Съпругът ви е филмов продуцент.

- Не е филмов продуцент. Той е филмов агент.

Помогна ли ви за кариерата в Италия?

- Естествено. Ако кажа не, хората вероятно няма да ми повярват. Всички мислят, че по някакъв начин ми е помогнал. Истината е, че не е така. За всички роли, в които съм се снимала, участвах в пробни снимки, а и той е от типа хора, които ако трябва да предложи мен из-между две-три други актриси, няма да каже: "Тя ми е съпруга, вземете нея". Дори съм снимала с хора, които го познават, но не знаеха, че съм негова жена. Той винаги казва: "Ожених се Елжана Попова - жената, не актрисата."

Какви роли сте играли?

- Доста и различни. За театъра трябва да спомена Маргарита във "Фауст", роли в пиеси на Лина Вертмюлер и Арнолд Уескър. В киното и телевизията съм имала интересни и любопитни задачи.

Наскоро родихте втората си дъщеря. Как възпитавате децата си - като италианки или като българки?

- Мисля, че основните неща във възпитанието на децата са еднакви навсякъде по света. Опитвам се да им предам принципите, които смятам, че са важни за хората, независимо дали са италианци или българи.

Какви са шансовете на една добра българска актриса да успее в чужда страна?

- Става въпрос именно за шансове, както казвате. Мога да кажа, че съм имала, но не и големият шанс, който имах в България. Имаме много добра подготовка, солидна база, на която можем да разчитаме, но не е лесно, защото така или иначе си оставаш чужденец. Възможностите са ограничени.

Неотдавна платеният канал HBO-България излъчи филма "Фатален компромис". Доколкото знам става въпрос за трилър - жанр, който не е характерен за италианското кино. Разкажете повече за този филм - как протекоха снимките, кои са актьорите...

- Снимките минаха нормално. Това беше една, може да се каже, независима продукция. Снимачният екип беше доста млад. Режисьорът Джовани Робиано преподава кинематография в университета в Болония. Основните актьори са трима: главният герой (популярният в Италия -Никола Фарон), след това съм аз, в ролята на неговата съпруга. Момичето, което играе третата главна роля е дъщерята на Микеле Плачидо - Виоланте. Тя е съвсем млада и перспективна актриса.

От 12 години сте в Италия. В България бяхте звезда (каквото и да означава това). Заминаването ви не беше ли някакъв компромис в личен план (не е задължително да е фатален). Все пак в Италия не страдат от липса на местни, а и световни кинознаменитости.

- Понякога, когато човек взема решения не си дава сметка за последствията. Често си мисля, явно че така е трябвало да бъде и така са се стекли нещата.

Гледахме ви в "Отдаденост". Вярвам, че много хора изпитаха носталгия по времето на "Дом за нашите деца". Участвате ли в други сериали?

- Снимах се за една 12-серийна продукция за Втори канал на италианската телевизия, който се казва "Семеен дом". Първите осем серии бяха заснети преди година и половина и към тях имаше голям зрителски интерес.

Какво е отношението ви към все повече комерсиализиращата се киноиндустрия?

- В известен смисъл комерсиализацията е неминуема. Разбира се, това не означава, че не трябва да се правят филми, които да съчетаят зрителският интерес с високите художествени качества.

Следите ли нещата в българското кинопроизводство?

- За съжаление, не. Тук не показват български филми, а когато съм в България рядко попадам на нещо по екраните.

Минаха, някои от големите кинофестивали - в Кан, Берлин… Какви ще бъдат новите тенденции в киното?

- Трябва да попитате филмовите критици, които успяват да следят всичко. Новите тенденции не са една и две. Има разлики между европейското, американското и все по-налагащото се азиатско кино, откъдето днес идват новостите.