За фестивалите, скандалите и шаблоните в литературата

Авторите от новите поколения едва ли могат да си дадат сметка
какъв огромен късмет имат
да живеят и творят в среда, която им дава СВОБОДА и ВЪЗМОЖНОСТ?!
Няколко предходни поколения творци нямаха този шанс и бяха ПРЕМАЗАОНИ от гнусния комунизъм!

• 2 3
• Докладване

До коментар [#1] от "selqnin":

спокс, сега, днеска, смартфонът размазва всичко.

• 0 3
• Докладване

До коментар [#2] от "scott":

“днесКА“
Ви се е получило много :
- ЕнтЕлЕгЕнтво
- изискано
- одухотворено !!!

• 2 0
• Докладване

Много моля, ако някой от журналистите на "Дневник" или неговите читатели, се срещнат с Лейла Слимани, да я питат коя версия на "Времетръс" е чела - френската или английската. Френският превод на Мари Врина е великолепен и подозирам, че той е изиграл важна роля за това книгата да се е харесала на Лейла Слимани.
С горното в никакъв случай не искам да кажа, че преводът на Анджела Родел на английски е по-лош. Той със сигурност също много е помогнал за международното признание на книгата.
Но конкретно за Лейла Слимани ми е любопитно дали е чела превода на Мари Врина.

• 0 0
• Докладване

слаб 2 с 2000 миносове и на двете А. Амели, вервай ми, такива глупусти да бръщолевиш не си струва за сичкото злату на свита. срам. другиа вариант е нищо да не отбираш от лра. напълно въсмощно. антония е съвършено недоразумение, отдавна е ясно. СРАМ И ОТВРАТ. ДВЕ ШМАТКИ НЕДОКЛАТЕНИ СЕ САБРАЛИ ДА БРЪЩОЛЕВЯТ ИДИОТЩИТИ И ДА ВСКАРВАТ В ЗАБЛУШДЕНИЕ НЕВЕЖАТА РАЯ.

• 0 2
• Докладване

До коментар [#1] от "selqnin":

Де да беше така... За съжаление, цензурата днес не е по- малка от цензурата при комунизма, манархо-фашизма или турското иго!

• 0 0
• Докладване

Тръгнеш ли да пишеш за световни теми и проблеми, влизаш в конкуренция с големите автори- рекламирани и промотиране от големи издателства и... оставаш без читатели. Заради това само българските теми вървят в България, като темите за мутрите, българската история или пикантни подробности за артисти и други известни личности. Преводачите и преводите от български на друг език са много слаби, така че който пише за световните теми би трябвало да си превежда сам книгите или директно да пише на някой световен език, но за това се иска умение което малцина притежаваме.

• 0 0
• Докладване