Илюстратор направи Библията като комикс

Американският илюстратор Робърт Кръмб представи като комикс първата книга от Библията, написа вeстник USA TODAY. В 224 страници 66-годишният творец събира историята на Сътворението, притчите на Адам и Ева, Содом и Гомор, Ноевия ковчег, Каин и Авел и т.н. Илюстрирането на първите петдесет глави от Библията отнело общо около четири години. "Книгата Битие, илюстрирана от Р. Кръмб" вече се продава на цена 24.95 долара.
"Най-трудно ми беше да нарисувам Бог", споделя Кръмб. "Колебаех се дали да излъчва светлина, дори си мислих дали пък да не го направя жена, но отговорът се появи в един мой сън", казва илюстраторът. В крайна сметка образът на Господ е класически с дълга коса и брада, внушителен, но преди окончателната версия авторът направил редица корекции.
Кръмб е подготвен за атаки от различни посоки, като в своя защита споделя, че не е измислил и една дума в своята история, а само е нарисувал това, което е разказано. Като източник е използвана версията на библията на крал Джеймс (Authorized King James Version), която е издадена през 1611 г. от английската църква. Това всъщност е третият официален превод на свещената книга на английски, направен от 47 свещеници под личния надзор на крал Джеймс I.
Илюстраторът не скрива, че първоначално всичко започнало като негово желание да направи сатирична версия на историята на Адам и Ева. Впоследствие обаче получил добра оферта за един по-цялостен и сериозен вариант на първата книга на Библията.
Според преподобния Джеймс Мартин, свещеник, който пише по проблемите на поп културата, това е едно добро решение, което ще направи свещената книга по-популярна сред младите. "Все пак Библията е най-старата сапунена опера на света, изпълнена със секс и насилие, особено Старият завет", коментира с чувство за хумор Мартин.
Що се отнася до илюстратор Кръмб, той е роден във Филаделфия и започва своята кариера с рисуване на поздравителни картички. През младостта си е част от хипи движението и повлиява сериозно на поп културата със своя комикс Keep on Truckin'. Често творбите му са изпълнени със секс и пристрастени към дрогата герои, като популярни негови образи са Мистър Натурал и котаракът Фриц.
Авторът на крие, че много от тях са създадени под влиянието на популярния наркотик LSD, който е допринесъл за уникалния му стил. В началото на 80-те години Кръмб работи с Чарлз Буковски, като рисува комикси по текстове на писателя.