100-годишнината от рождението на Валери Петров ще бъде отбелязана с луксозно издание на преводите му на Уилям Шекспир. "Всички 37 пиеси и 154 сонета" е с обем над 1200 страници и включва комедиите, трагедиите, историческите драми, романси и сонети на британския драматург, живял между 1564 и 1616 г. и оставил толкова огромно творчество, че легендите около автентичността му продължават и до днес.

Важно е да се уточни, че достойнството на това издание е, че събира накуп тези произведения, но не е никак удобно за четене (заради масивността и оформлението), и не е подходящо за първа среща с Шекспир.

Валери Петров (1920 - 1616), не по-малко познат като поет и драматург, работи 25 години по преводите на Шекспир в тясно сътрудничество с шекспироведа и англицист проф. Марко Минков (1909 - 1987), а на сонетите отдава цели тринайсет години. За пръв път те излизат през 1992 г.

От издателство "Труд". Цена: 70 лв.