Издателство "Изток - Запад" публикува втори том с избрани произведения на руския писател Андрей Платонов (1899-1951). В него са знаковите и най-дискутирани творби на класика - "Чевенгур" и "Изкопът".

Романът "Чевенгур" е познат на българския читател от изданията на "Профиздат" (1990) и "Даман Яков" (2005) в превод на Симеон Владимиров. Това е най-мащабната и значима творба на Платонов, писана през 20-те години на миналия век. В нея авторът продължава идеята на Гогол, който в "Мъртви души" възнамерява да покаже руския живот през призмата на "Божествена комедия" на Данте.

При Платонов адът е болезненото безвремие от дореволюционните десетилетия; чистилището - периодът на братоубийствени експерименти; а град Чевенгур е неудобен рай. Събитията в романа са едновременно страшни и нелепи, ситуациите - правдоподобни до абсурд, а героите - противоречиви. "Чевенгур" е отхвърлен от съветската цензура. Публикуван е едва в началото на 70-те години в чужбина, а в СССР се появява през 1988 г.

Повестта "Изкопът" също е излизала на български ("Сонм", 2014 г.). И тя е антиутопична социална притча, философска гротеска и сурова сатира на Съветския съюз. Героите й са работници и селяни от първата петилетка на съветската епоха, когато започва индустриализация и колективизацията в съветска Русия. Те трябва да положат основите на светлото бъдеще - правят огромен изкоп за пролетарски дом, в който ще живеят щастливо всички съвестни членове на обществото. Но в крайна сметка в него са закопани враговете на социализма, нормалността и човечността .

Младият Платонов приема болшевишката революция с ентусиазъм, става член на революционния комитет, пише в списание "Железный путь" и участва в гражданската война първо като военен кореспондент, после като помощник-машинист и като войник от специалния отряд.

От 1919 г. публикува собствени стихове и очерци в различни вестници. През 1922 г. е издадена първата му стихосбирка "Синята дълбина".

След публикуването на повестта му "Впрок" през 1931 г. получава неодобрение лично от Сталин и оттогава започват репресии над творчеството му.

През 1934 г. участва в колективна литературна обиколка на Централна Азия, от която се вдъхновява за разказа си "Такир", но това отново му носи политическа критика. В следващите години издава разказите "Фро", "Безсмъртие", "Третият син", и др. и повестта "Река Потудан".

През 1938 г. за хулиганство е арестуван и осъден синът му, който е освободен от затвора през 1940 г., вече неизлечимо болен от туберколоза. Грижейки се за него, самият Платонов се заразява.

По време на Великата отечествена война работи като военен кореспондент на вестник "Красная Звезда". През 1946 г. е освободен от работа заради заболяването си. Платонов умира от туберкулоза на 5 януари 1951 г. в Москва.

Има в старите провинциални градове вехти покрайнини. Там хората идват да живеят направо от природата. Появява се човек с будно и до болка изнемощяло лице, който всичко може да поправи и уреди, но самият той е преживял живота си не уредено. Какви ли не изделия - от тиганчета до будилници - са минавали на времето през ръцете на този човек. Не се е отказвал и подметки да слага, вълчи сачми да лее и да щампова фалшиви медали за продажба по селските панаири. А за себе си никога нищо не е направил - нито семейство, нито жилище.

Лете живееше чисто и просто сред природата, слагаше инструментите си в торбата, а торбата използваше за възглавница - повече за да си пази инструментите, отколкото да му е меко. От сутрешното слънце се вардеше, като още от вечерта слагаше на очите си листо от лопуш. А зиме живееше с остатъка от припечеленото през лятото, за квартирата плащаше на клисаря, като нощем оповестяваше с камбаната колко е часът. Нищо не го интересуваше специално - нито хората, нито природата, а само разните изделия.

Затова към хората и полетата се отнасяше с равнодушна нежност и не посягаше на интересите им. В зимните вечери понякога майстореше ненужни предмети: кули от тел, кораби от парчета покривна ламарина, лепеше хартиени дирижабли и други подобни - изключително за собствено удоволствие. Често дори забавяше нечия случайна поръчка - например даваха му да стегне новите обръчи на каче, а той се занимаваше с направата на дървен часовник и смяташе, че часовникът трябва да върви без навиване - от въртенето на Земята.

Тези безплатни занимания не се харесваха на клисаря.

- Ще просиш на старини, Захар Палич! Колко дни вече стои качето, а ти докосваш земята с дървото - един Господ знае защо.

Клисарят пушеше и продължаваше спокойно да гледа - от честите богослужения той не вярваше в Бога, но знаеше със сигурност, че Захар Павлович нищо няма да направи - хората живеят отдавна на света и вече всичко са измислили. А Захар Павлович смяташе обратното - хората далече не са измислили всичко, щом като природното вещество си живее, непипнато от ръце.

През четири години на петата половината село отиваше в мините и градовете, а половината - в гората - случваше се неплодородие. Открай време се знае, че на горските поляни дори в сушави години добре зреят тревите, зеленчуците и житото. Останалата на място половина от селото хукваше към тези поляни, за да спаси собственото си зеленище от моменталното му разграбване от тълпите скитници. Но този път сушата се повтори и на следната година.

Селото залости къщите си и на два отряда излезе на друма - единият отряд тръгна по просия към Киев, другият - към Луганск, да търси работа; а някои свиха към гората и обраслите с храсталаци дерета, почнаха да ядат сурова трева, глина и кори и подивяха. Заминаха почти само възрастните - децата сами предварително измряха или се пръснаха да просят. А майките кърмачки сами постепенно умориха кърмачетата, като не им даваха да сучат до насита.

- Отърва се, милото. Слава тебе, Господи!

Игнатиевна стоеше до нея:

- Предаде Богу дух, горкото, като живо лежи, сега в рая слуша сребърните ветрове...

Майката се любуваше на детето си, защото вярваше в облекчаването на горчивата му участ. - Вземи старата ми пола, Игнатиевна, нямам какво друго да ти дам. Благодаря ти.

Игнатиевна разпъваше полата към светлината и говореше:

- Че поплачи си малко, Митревна, така ти се полага. А полата ти е носена-преносена, прибави поне една забрадчица или ми подари ютийката...

Захар Павлович постоянно работеше, за да забравя глада, и се научи да прави от дърво всичко, което по-рано беше правил от метал. А бекяринът цял живот не беше правил нищо, сега пък съвсем - до петдесетата си година само беше наблюдавал около себе си кое как и защо става и беше чакал какво в края на краищата ще стане от общото неспокойствие, та веднага след успокояването и изясняването на света да започне да действа: животът никак не го влечеше и изобщо не си беше помръднал пръста нито за брак с жена, нито за някое общополезно деяние. Още при раждането беше се учудил и така беше доживял до старини - със сини очи на младоликото лице.