Фотодокументалната изложба "Да видят всички по света, че българский народ живее!..." ще бъде открита в Националния музей "Земята и хората" (София) на 15 юли, четвъртък, от 11 ч., съобщиха от Националния литературен музей.

Експозицията е по повод на 150-годишнината от издаването на т.нар. Славейкова библия в Цариград през 1871 г. и може да бъде разгледана до 30 юли.

Изложбата пресъздава динамичните възрожденски времена. Някои от експонати се показват за първи път. Значително място е посветено на видния възрожденец и книжовник Петко Рачов Славейков. Поет и писател, преводач и даровит публицист, автор на над 60 книги, борец за национална църква, участник в борбите за първа българска конституция, министър, издател и вестникар - истинска ренесансова, енциклопедична личност.

Тематичен акцент на изложбата е издаването на "Славейковата Библия". Обединил Стария и Новия завет, този цялостен превод на Библията на модерен български език излиза през 1871 г. под ръководството на Петко Славейков след дългогодишен съвместен труд с американските мисионери д-р Алберт Лонг, д-р Илайъс Ригс и просветния деец Христодул Костович Сичан-Николов. Именно това ключово събитие довежда до окончателното налагане на източния български говор като основа на книжовния български език и има огромно значение за оформянето на националната ни лексика, етнос и култура.

Сюжетите в експозицията включват още най-значимите периоди от развитието на българската културна история. Например създаването на глаголическата азбука от Кирил и Методий, преводите на Светото писание на старобългарски език, появата на графичната система на кирилицата, възникнала в Преславската книжовна школа, съхраняването на българската книжовност през вековете на чуждо владичество, първите емблематични фигури на Българското възраждане.