"Галимар" издаде "Времеубежище" на Георги Господинов
"Времеубежище" вече може да се чете на френски, издателството е "Галимар". Превод - Мари Врина-Николов. Оказа се втората преведена българска книга в колекцията за чужда литература Du monde entier. Първата е била "Неосветените дворове" на Радичков, преди 41 години, което прави нещата по-лични."
Това написа във "Фейсбук" писателят Георги Господинов.
Новината, че авторитетното френско издателство "Галимар" е откупило правата на романа на Господинов, излезе през декември миналата година.
В поредицата за чужда литература Du monde entier на "Галимар" са публикувани книги от Уилям Фокнър, Джеймс Джойс, Орхан Памук, Борис Пастернак. "Времеубежище" на Георги Господинов е втората книга с проза, писана на български в тази поредица, четири десетилетия след "Неосветените дворове" на Йордан Радичков.
"Галимар" е най-голямото независимо френско издателство и едно от най-големите издателства на художествена литература в света. Основано е преди 110 години от Гастон Галимар.
Георги Господинов (53) е най-превежданият български писател след 1989 г. Автор е на стихосбирките: "Лапидариум" (1992), "Черешата на един народ" (1996, 1998, 2003), "Писма до Гаустин" (2003) и "Балади и разпади" (2007). Той е съавтор и на две книги-мистификации "Българска христоматия" (1995) и "Българска антология" (1998). Книги с негова поезия са преведени на немски, македонски, чешки и португалски. "Естествен роман" е публикуван на 22 езика, а романът "Физика на тъгата" е отличен с наградата "Христо Г. Данов" и е "Български роман на годината" - приз, връчван от фонд "13 века България". През септември излезе новата му книга "Пукнатините на канона".