Статията не е част от редакционното съдържание на “Дневник”
"Словник" на Виктория Бешлийска (откъс)

В рубриката "Четиво" Дневник публикува откъс от "Словник" с автор Виктория Бешлийска, предоставен от Издателство "Софтпрес"
Словник - място за думи и вдъхновение! От Виктория Бешлийска - автор на бестселъра "Глина", избрана за "Книга на 2021 г." от книжарите на най-голямата верига книжарници у нас.
"Всяка дума има сърцевина, до която стигнем ли, знаем повече. Всяко име крие тайна и разнищим ли я, открива ни се път."
Българският език и опазването на неговото богатство лежат в основата на популярния блог на Виктория Бешлийска "По дирите на думите". Съхранението на родното слово и пъстрите нишки от думи и истории, които свързват хората, я мотивират да даде начало на инициативата #Обичамбългарскитедуми, а по-късно и да напише дебютния си роман "Глина". Новият проект на Виктория Бешлийска - Словник, се явява естествено продължение на тази любов и отдаденост.
Словник не е речник, макар да събира в себе си 90 стари български думи и тяхното (позабравено) значение. Словник не е и дневник, въпреки че предоставя на своите притежатели възможност да пишат и споделят това, което ги вълнува. В него няма да срещнете герои от роман, но ще научите какво означават думи като "елбетица" и "йемеж", като "ожег" и "феферица".
И както словото е извор, от който човек жадно пие, така и Словник е източник на вдъхновение. Самобитен бележник, чиито страници са замислени като място за неразказани истории. Пространство, в което всеки може да твори, като черпи сили от съзидателната енергия на езика и създава свят, изтъкан от нишките на миналото, но с мисъл за бъдещето и това, което ще оставим след нас. Думите от поместените в началото на Словника кратки текстове на Виктория Бешлийска се търкулват и повличат лични мисли и желания, спомени и образи. И празните листи вече не са така самотни.
Виктория Бешлийска е филолог по образование и откривател по призвание. Работила е като учител и редактор на художествена литература. Днес професионалният й път е свързан с маркетинга. Автор е на "По дирите на думите" - блог, който събира стари български думи, лични спомени и истории. "Глина" е дебютният роман на Виктория. Излязъл в края на 2020 г., той се превърна в абсолютен феномен и до днес не слиза от челните места на класациите.
Откъс от "Словник" на Виктория Бешлийска
"Събирай свят и хора и чудесата сами ще излизат от ръцете ти"
Цитатът е от романа "Глина", който написах, след като бях събрала в себе си много свят и хора. Благодарение на него в цялост осъзнах чудото на писането. А именно, че то е личното ми спасение. След излизането на романа получих множество благодарствени съобщения от читатели с думата спасение, присъстваща в тях. Често се срещаше и още една дума - магия. Дълбоко вярвам именно в тази вездесъща сила на словото: да лекува и преобразува. Създадох този Словник като място за споделяне на езика и неговата съзидателна енергия.
Виктория Бешлийска, автор на блога "По дирите на думите" и романа "Глина"
За идеята на този Словник
Казвам се Виктория.
Благодаря на моите родители, че са ми дали това име, защото с него са дали същност, на която да принадлежа. Чувствам се дълбоко свързана с името си, със значението и вибрацията му. В езика ни особено харесвам тези четири думи, които започват с моята начална буква "В":
вода, въздух, вяра, воля
Първите две са стихии, които пораждат живота, но и изконни начини на движение и съприкосновение с останалия свят. А какво друго е движението освен задаване посока на вярата, извършено със силата на волята - най-големия човешки дар, даден ни свише.
Всяка дума има сърцевина, до която стигнем ли, знаем повече. Всяко име крие тайна и разнищим ли я, открива ни се път. Затова и този Словник започва с място за личното име. То винаги е добро начало. От него всеки може да вземе посока и да изпише словника със своите най-красноречиви думи.
Необикновено свойство на езика е това, че притежава едни тънки-претънки, почти невидими нишки между словата. Думата потегля друга дума подире си и се търкулва кълбото. Вън от нас се нижат историите, а отвътре ни става светло и широко - отваря се нов простор, на който да създаваме.
Идеята на Словника е тъкмо тази - да потегли дума и след нея да се зароят други. Да стане писание на личния свят. И е важно да се пише на ръка.
Писането е една от дейностите, които поддържат духа ни в движение. В буквите е закодирана единната прасхема на света. Кръгчета, чертички, точици и камшичета, съдържащи първообраза на старата писменост, са святи символи и са израз на тази космическа подредба, част от която сме и ние, хората. Когато пишем ръкописно, ние я повтаряме многократно, позволявайки на духа да се стреми към вечност.
А устремът е воля на създаването. Всяко действие започва от словото, от вътрешното наричане, че искаме нещо да се случи. Написаното е наполовина сбъднато.
Следващите страници са за теб. Личен словник, място за писане на мисли, поле за израз на съдържимото в теб. Няма рецепта или точен начин за изписването му. Нужно е само да дръпнеш нишката на кълбото с една дума.
И тъй като понякога имаме нужда от подтик, от тази "една дума", от буквица дори, за която да се захванем и да започнем, съставих тук малък словник. Той съдържа 90 родни думи, част от които вероятно ще срещнеш за първи път. Единственото, към което се стремях при подбора им, бе да мога да опиша всяка вкратце. Тук-там ще прочетеш приказки от старата народна вяра, редове от българския литературен канон или начални размисли за произхода, значението и родството на думата с други. Някои думи не са описани с всичките си значения, защото Словникът не е речник, а място с "бели полета" за допълване.
И така, нека написаното от мен да продължи с написаното от теб!
Малък словник за начало
А
Ален - "Ален" (яркочервен) е дума, чийто корен идва от тюркските езици и значи "пламък". Ползва се и само като "ал/ала", както в този стих на Асен Разцветников: На пазви ми кичур иглика гори като ала шевица.
Аране - В някои краища на България се използва като обръщение към малко дете. Вероятно се е развила от персийската дума за приятел (яран), но у нас красивата ѝ звучност е надградила смисъла до мил, скъп, любим човек.
Алелуя - Този възглас, изразяващ радост и възторг, се корени в черковното пеене. Той е проникнал в езика ни през гръцки от еврейски, и бележейки края на служебните песнопения. Буквално значи "хвалете вечния".
Б
Багра - Боя, цвят, червен цвят. Неслучайно думата става псевдоним на поетесата Елисавета Багряна - редакторът на списание "Златорог" сложил това име под нейните стиховете, за да отличи таланта ѝ още при дебюта.
Благ - Добър, кротък; мил, нежен. От тази стара българска дума идват слова като: благоречив (красноречив), благодеяние (добро дело), благолепие (красота, благовидност), благославям (изказвам благодарност, възхвалявам).
Буквам - Използва се за пламък и значи "излизам изведнъж, пламвам". Думата е производна от корена на глагола "буча", който би могъл да се свърже с другите три стихии - въздуха, водата и земята.
В
Ведно - Заедно, наедно, вкупом. Смисълът и енергията на думата са подсилени от корена. Единицата символизира единството, неделимото, центъра на сътвореното, а също и напредъка, въздигането, подема на духа.