Френско издателство почита Кирил Кадийски с двутомно издание
Френското издателство "Мишел дьо Мол" издаде два тома с избрани творби на Кирил Кадийски, текстове за поета, студии и есета върху неговото творчество и много снимков материал, съобщи литературният критик Светлозар Жеков. Изданието е по повод предстоящия 75-годишния юбилей на поета през юни.
"Двата тома на близо 1400 страници са побрали едно не само обемно, но и значително половинвековно творчество Кадийски на български, френски и английски", съобщи Светлозар Жеков за "Дневник". Преводите на френски са на Силвия Вагенщайн и Никол Лоран-Катрис с участието на автора. Преводът на английски е на Ан Даймънд.
Миналата година парижкото издателство публикува и литературната анкета на Жеков с българския поет, преводач и дипломат.
Кирил Кадийски е роден в Кюстендил през 1947 г. Завършил е руска филология през 1971 г. Работил е в литературната редакция на Радио София, а след това в издателство "Народна култура". Създател е на издателство "Нов Златорог".
Член-кореспондент е на френската академия "Маларме", учредител е на движението "CAP A L'EST" на поетите франкофони (Братислава, Словакия). Кадийски е автор на книгите: "Небесни концерти" (1979), "Ездач на мраморни коне" (1983), "Пясъчно време" (1987), "Перо от феникс и други стихотворения" (1991), "О кой" (1994), "Поезия" (1995), "Вечеря в Емаус" (2000), "Смъртта на бялата лястовица и тринайсет нови сонета" (2001), "Green" (2002), "Черепът на Йорик и други стихотворения" (2004). Превежда от френски - Вийон, Молиер, Бодлер, Верлен, Маларме, Рембо, Аполинер, Сандрар, и руски - Тютчев, Бунин, Блок, Волошин, Пастернак. Автор е на единствената книга с палиндроми в българската литература "Още нещо" и на поетическата антология "От Вийон до Виан". Негови книги са издавани и в Испания, Гърция, Сърбия, Румъния. Стиховете му са превеждани на английски, немски, италиански, полски, словашки, унгарски, руски, белоруски, украински, турски, македонски. Кирил Кадийски е носител на редица престижни награди, сред които са: "Иван Франко" - Украйна, "Голямата европейска награда за поезия" - Румъния, "Макс Жакоб" - Франция, и др.