За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, трябва да влезете в профила си или да се регистрирате.
Вход | Регистрация
За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, влезте в профила си. Вход | Регистрация
DDR
Рейтинг: 638 НеутралноДобър съвремене превод на български е нещо, като особено застрашен вид в червената книга.
Frieren für die Freiheit. Tempolimit für die Freiheit. Ein Kühlschrank im Sommer – notwendig oder Kriegstreiberei?Незнайко
Рейтинг: 2909 НеутралноСега все по-смело се превежда с чичо Гугъл.
"Свестните у нас считат за луди, глупецът вредом всеки почита" Хр. БотевТекстовете са нелепи понякога...
pet fire
Рейтинг: 2940 НеутралноВярно е
pet fire
Рейтинг: 2940 НеутралноВярно е
hodounski
Рейтинг: 2176 НеутралноПреди години ,когато нямаше друго освен ,, Овчарчето Калитко " и ,,Мислете за мен като за огън " , четях на руски имаше всичко . Даже руснаци си купуваха книги от тук ,защото там ги нямаше .
Сега препрочитам на български ...когато имам време и нищо ново.
tacheaux
Рейтинг: 2306 НеутралноГоспожата направи реклама на доста книги.
tacheaux
Рейтинг: 2306 НеутралноГоспожата направи реклама на доста книги.
tacheaux
Рейтинг: 2306 НеутралноГоспожата направи реклама на доста книги.
7777
Рейтинг: 2112 НеутралноНаучих нова дума от интервюто - росомаха. Оказва се, че има и по-българскко име - лакомец.
A man without faith is like a fish without a bicycle.Един вампир броди из Европа
Рейтинг: 518 НеутралноСега чета, че хубавият превод на "Четвъртият път" от Александър Дугин надминал по продажби хубавия превод на "Моята борба" от Адолф Х.
Демокрацията е най-големият враг на планетата (https://foreignpolicy.com/2019/07/20/democracy-is-the-planets-biggest-enemy-climate-change/)BGman
Рейтинг: 744 НеутралноВсичкото е хубаво, но са рядкост..
eti mehter
Рейтинг: 2737 ЛюбопитноИма нещо верно в това....
BukalemunЗа когото българския език е чужд, втори или изучаван ....изпитва от него някаква своеобразна аура....
Много хора са ми го казвали....
bramasole
Рейтинг: 2317 НеутралноОт романите на Юнасон не съм чела само споменатия от Надежда "Пророчицата и идиотът". Страхотни четива са всички; все пак "срещата" с първия роман, за 100-годишния старец, който скочил от прозореца, ме впечатли най-много. Разлиствайки следващите, просто знаеш какво да очакваш.
"На народите с къса памет преходите са им много дълги.." Тони Филипов, Д-рklimentm
Рейтинг: 3412 Неутрално
klimentm“- Защото ми се ходи в паралелни вселени.“
Много отдавна Пруст казва че автора създава цяла вселена във въображението на читателят посредством разказваната история в което се състои и цялата магия на творчество и съпреживяването му, още повече че всички светове познати и непознати се намират изключително на едно място - в съзнанието ни.
klimentm
Рейтинг: 3412 Неутрално
klimentm“- Защото ми се ходи в паралелни вселени.“
Много отдавна Пруст казва че автора създава цяла вселена във въображението на читателят посредством разказваната история в което се състои и цялата магия на творчество и съпреживяването му, още повече че всички светове познати и непознати се намират изключително на едно място - в съзнанието ни.
betona
Рейтинг: 20 Неутралноако имаше хабер от ситоацията щеше да знаиш че всъшност - недустатъчно смелу. гугала е над нивото на мнозинството превудачи. уви, и като мурал. а това вече е мнооо, мноо страшно. бих рекал- раотатата е напълно истървана.
betona
Рейтинг: 20 Неутралноима бе има. ама едно е да ричеш лакоми сме за внимание, а савсем друго русо ми маха, и да ни зяпаш от снимаката като некоя маха.
ма като сме наясно кви каки и батковци дефилирват в колтурната рубрика на днесника напрао ми е гадно че написвам тоя кументар....
betona
Рейтинг: 20 Неутралноети, я расдуй.... ше ни е интиресно. впрочем вашия турецки също звучи бая милодично и секси...
7777
Рейтинг: 2112 Весело[quote#17:"betona"][/quote]
A man without faith is like a fish without a bicycle.Вярно. Съгласна съм. Аз съвсем искрено се зарадвах, че съм научила нова дума; не знам защо ми цапнаха пет минуса. Още можеше :)