Романът на Михаил Булгаков за Молиер излиза отново

Романът на Михаил Булгаков за Молиер излиза отново

"Животът на господин Дьо Молиер" е бил забраняван от комунистическата цензура
"Колибри"
"Животът на господин Дьо Молиер" е бил забраняван от комунистическата цензура
"Една акушерка, усвоила изкуството си в Главната болница на Париж под ръководството на прочутата Луиз Буржоа, акушира на 13 януари 1622 г. на симпатичната госпожа Поклен, по баща Кресе, първото дете, недоносено отроче от мъжки пол. С увереност мога да твърдя, че ако бях успял да обясня на уважаемата баба кого именно е поела, тя би могла от вълнение да направи пакост на детето, а с това и на Франция."
Така започва романът на руския писател Михаил Булгаков "Животът на господин Дьо Молиер", посветен на жизнения и творчески път на френския драматург Жан-Батист Молиер (1622 - 1673). Романизираната биография на майстора на комичната сатира излиза отново на български в превод на Лиляна Минкова, но като издание на "Колибри". Първото българско издание е от 1969 г. в поредицата "Световни образи" на издателство "Народна култура".
Любопитното е, че Михаил Булгаков не успява да доживее отпечатването на романа си. Той го завършва през 1933 г., след като година преди това е подписал договор за поредицата "Животът на забележителните хора" на "Журнально-газетное объединение". Въпреки че цензурата признава достойнствата на биографията и майсторството на Булгаков, книгата не е одобрена за печат. Претенциите са, че романът няма ясна марксистка позиция и не е ясно театърът на Молиер интересите на коя класа защитава. Булгаков е помолен да преработи текста си, но отказва, дори търси безуспешно съдействие от Максим Горки.
През 1956 г. Елена Булгакова - съпруга на писателя, подготвя романа за публикация в алманаха "Литературна Москва", но отново е отхвърлен. Едва през 1962 г. романизираната биография на Молиер е отпечатана със заглавието "Животът на господин Дьо Молиер" от издателство "Млада гвардия". В архива на Булгаков текстът е озаглавен "Молиер".
Михаил Булгаков (1891 - 1940) е роден в Киев. Той е първото от шест деца в семейството на професор по теология. Завършва с отличие Медицинския факултет на Киевския университет през 1915 г., практикува по специалността си до 1919 г. По време на Руската гражданска война той се присъединява към Бялата гвардия. Оказва медицинска помощ на чеченци, кавказци, казаци, руснаци. След като не успява да емигрира, той се опитва да се приспособи към болшевишкия режим, като през 1921 г. се установява в Москва с намерението да се занимава с литература. Там става писател и се сприятелява с Валентин Катаев, Юрий Олеша, Иля Илф, Евгени Петров, Константин Паустовски.
Публикува множество фейлетони и издава първите си прозаични работи, често включващи автобиографични елементи. Пиесите на Булгаков в Московския художествен театър са режисирани от Станиславски и Владимир Немирович-Данченко. Широка известност Булгаков получава през 1926 г. с пиесата "Дните на Турбини", която става изключително популярна заради отклоняващото се от нормите на доминиращата пропаганда представяне на Гражданската война от гледна точка на градската средна класа.