Статията не е част от редакционното съдържание на “Дневник”
"Далечната Финландия отблизо" на Роман Шац (откъс)

В рубриката "Четиво" Дневник публикува откъс от "Далечната Финландия отблизо", с автор Роман Шац, предоставен от Издателство "Ера"
Знаете ли, че на финландски език съществуват цели 11 думи за "мечка"?
Възможно ли е бебетата да се каляват на -15 градуса?
И как така някои северни елени светят нощем?
Финландия (или Суоми, както я наричат местните) е страна със стотици хиляди езера и над два милиона сауни, а 70% от територията ѝ е покрита с гори. Тя е рай за почитателите на зимното плуване, крос-кънтри ските и риболова в дупка в леда. Там можете да участвате в най-разнообразни вълнуващи игри като годишното първенство по носене на жени, състезанието за най-добър вълчи вой, това по убиване на комари или хвърляне на различни предмети.
Финландия дълги години е известна като най-щастливата страна в света, но дали всъщност е така? Знаем ли изобщо нещо за нея, освен че е дом на Нокиа?
Шац черпи от богатия си личен опит и с чувство за хумор ни потапя дълбоко в богатата финландска култура. Време е да се запознаем с Финландия отблизо!
Роман Шац е роден в Германия, но е женен за финландка и от близо 40 години живее във Финландия. Той е известен журналист и автор. Работи за различни финландски вестници и списания и има свое радиопредаване. Участвал е в сериали и филми.
Като читател на "Дневник" може да купите книгата със специална отстъпка от поне 10% в Ozone.bg. Кодът за нея е 10Dnevnik. Поръчайте книгата тук.
Ако в актуална промоция има по-висока отстъпка - тя важи за вашата покупка.
Откъс от "Далечната Финландия отблизо" на Роман Шац
АКО не помогнат водката, чаят и сауната...
...значи болестта е смъртоносна - така твърди една финландска поговорка. Към момента във Финландия, според официално преброяване, има поне два милиона сауни. При население от около пет милиона и половина души дори и филистерите разбират, че сауната е от ключово значение. В същото време това е така по един напълно недраматичен, всекидневен, повече от нормален начин.
Автентичното ползване на сауна протича горе-долу така: късна лятна вечер, когато вече се е стъмнило както на морето, така и на някой от островите. Класическата атмосфера на боядисаните в червено летни вили с бели кантове, а като шумов фон - абсолютна тишина, нарушавана само от време на време от бръмченето на комар, плясъка на ръката, която го убива, или шуртенето на студена бира. Най-важно от всичко е човек да е сам или в компанията на наистина добри приятели, така че да не му се налага много да говори.
Може да се правят охлаждания между отделните процедури. Независимо дали стоите пред сауната с издигаща се от кожата пара, или скачате във водата. През зимата може да се отъркаляте в снега и да се натриете с него. Или да скочите във водата, при положение, разбира се, че преди това пробиете достатъчно голяма дупка в леда.
За истинско удоволствие от сауната обаче трябва да има още нещо, което в Западна Финландия наричат vihta, а в Източна Финландия - vasta, и това е сноп дълги около половин метър гъвкави брезови клонки, най-добре току-що отрязани. Цялото стопче се потапя в кофа с вода, за да се напоят добре листата. След няколко процедури, когато топлината и влажността на въздуха покрият кожата с перлички пот, започвате да се налагате сами или един друг с мокрия брезов сноп, за да подобрите кръвообращението в кожата и да се насладите на аромата, който се носи от клонките - или просто за да се забавлявате.
Понеже невинаги може да се намерят свежи брезови клонки, някои финландци ползват намиращите се на пазара изкуствени метлички или си сушат брезови клонки, които после отново размекват. Усещането обаче не е същото, затова е по-добре да се замразят. Така че ако някой ден видите на някоя финландска бензиностанция във фризера до сладоледа замразени брезови клонки, можете вместо да гледате недоумяващо, веднага да кимнете с усмивката на осведомени.
Огън или електричество?
Сауната не е финландско изобретение - много преди това е била позната и в други култури. Коренните жители на Сибир и Северна Америка са нагорещявали камъни на огън, после са ги довлачвали до юртите и така палатката се превръщала в защитено и топло място. Сигурно е обаче, че в днешно време сауната е много по-популярна и пуснала дълбоки корени във Финландия, отколкото в която и да е друга страна.
Във Финландия е немислимо да има еднофамилна къща или лятна вила без сауна; във всеки жилищен блок има поне една обща сауна. Всеки, който няма собствена вкъщи, получава от домоуправителя седмичен график за ползване на общата. Освен това има и така нареченото lenkkisauna, която е нещо като седмичен график за джогинг сауна, когато мъжете и жените се събират поотделно да се потят и да си бъбрят. На Коледа има, разбира се, коледна сауна, по време на фестивала на лятното слънцестоене - Еньова сауна.
Във Финландия е напълно нормално съседи, приятели, колеги и познати да се виждат голи, като, разбира се, почти винаги разделени по полове и винаги в рамките на социално и естетически приемливото. За придържането към традиционните сауна обичаи следи живеещият във всяка сауна невидим saunatonttu - духчето на сауната, с което човек трябва да внимава, ако не иска да стане жертва на не съвсем приятните му шеги. Преди всичко обаче избягвайте да ругаете в сауната.
Този saunatonttu го има още от най-стари времена и ако човек се отнася с уважение към него, той следи дървата да горят добре, процедурата да е лека и приятна и като цяло да се радвате на хубаво преживяване. Освен това той носи на собствениците на сауни и на техните семейства късмет и благополучие. Ако обаче някой го ядоса, в сауната внезапно става твърде горещо, събира се опасно количество въглероден окис и диоксид, в по-тежки случаи може и цялата сауна да се подпали.
Духчето на сауната има само едно око и е катраненочерно, тъй като произхожда от опушена сауна, която е някогашната версия на сандък за изпотяване[1], който в днешно време може да се види само в родните музеи. Опушената сауна се отличава с това, че има малък комин и се затопля с дърва - саждите и пушекът си остават просто вътре. Затова таванът и стените са много черни и няма нужда от прозорци.
Затоплянето продължава няколко часа, опушената сауна се загрява само веднъж и не се налага да се добавят дърва. Когато сауната най-после се сгорещи, отваря се една дупка, да излязат въглеродният оксид и другите отрови, без да излиза и топлината.
Тъй като обаче това невинаги действа, се прибягва до трайното нагряване на сауната и до това, отровните газове и пушекът да се отвеждат с помощта на дървен комин. Двата обичайни за днес стандартни модела са такива дървени и трайно нагрявани сауни за летни вили и по-малко застрашените от пожар електрически версии за градски жилища. Освен това има и сауни с подово отопление, сауни на лодки и кораби, ремаркета със сауна за коли и сауни в каравани. Когато финландските войници на ООН се настанят някъде, първото, което си построяват, е сауна, дори ако навън е изгаряща пустинна жега.
Когато преди сто години са си обзавеждали стаите, винаги са започвали от сауната. Първо, защото е малка и бързо се инсталира, и второ - всеки иска най-напред да се поддържа чист и да му е топло, да съхранява на сухо хранителните си продукти, да суши малц и да ражда децата си. Сауната служи като убежище за новородени, които били особено податливи на заплахите от зли духове. В старите народни песни и стихотворения се казва, че бременните жени много се страхували да не стане така, че раждането да настъпи в момент, в който то не може да стане в сауна.
Някои неща не се правят в сауна, но във Финландия все пак се пробват: върху нагорещени камъни се изсипват бира или водка. Бирата намирисва на изгорял малц, при все това обаче е добра за косата. Водката моментално се изпарява в токсичен облак, а алкохолът при вдишване достига, без да минава през чревния тракт, директно в главата.
Силата на гръмотевичните човечета
Много финландци от поколението, което днес живее в старчески домове, са родени в някоя сауна. Дори за смъртните случаи сауната е практична: когато някой умре, понякога, поради тежката пътна обстановка, отнема седмици наред, докато стане възможно трупът да бъде откаран. През зимата починалият се съхранява, като замръзва с помощта на майката природа, през лятото бива изсушаван в сауната, за да се избегне неприятната миризма и опасността от инфекции.
Наместване на изкълчени стави, поставяне на вендузи и пиявици - повечето народни лечения се извършват в сауната. И днес ако един финландец се простуди, първата му работа е да се изпоти. А според Уикипедия сауната във Финландия до ден днешен се използва с контрацептивни цели. За съжаление, не е ясно как работи това. Мъжката сперма може и да обича студа, а производството ѝ да е толкова по-бавно, колкото по-топла е средата; от друга страна обаче, финландските мъже според авторитетно германско изследване са с най-висока концентрация на сперматозоиди при еякулация в цяла Европа.
Тази загадка остава към момента неразрешена, но така или иначе, сауната удовлетворява не само потребността от телесна хигиена и медицинско лечение, тя служи и за ритуално пречистване. Поверието гласи, че в сауната живеят тайнствени огнени човечета, които имат силата да унищожават причинените от други народи болести. Особено интензивно е въздействието на сауната, ако се нагрява с дървени трупи, запалени от светкавица.
Така може да се привлече дори енергията на особено страховитите гръмотевични човечета. Различните видове дърво за подгряване на сауната и различните естествени материали за създаване на реквизит за бичуване служат на различни магически цели и за лекуване на различни болести. По време на тези балнеологични лечения се припяват монотонни напеви за изгонване например на кашлица или ревматизъм, и нерядко болният наистина се възстановява.
Боравенето със стихиите е донесло на финландците славата на шамански народ. В романа Бунтът на Елсинор на Джек Лондон суеверните моряци се опитват да заобиколят нос Хорн, и когато поради лошото време това не им се удава, те на бърза ръка изхвърлят зад борда свой колега финландец, тъй като нали всеки знае, че финландците омагьосват вятъра.
Но невинаги престоят в сауната има лечебен или укрепващ ефект, понякога се случва точно обратното. Така например през 2009 година финландската преса съобщи за случай на някакъв мъж, който след една дружеска запивка бил задрямал в сауната и едва на следващата сутрин го намерили - изсушен като стафида и безжизнен.
Такива неща се случват и всеки си поема риска. Този път обаче един съдия, след като внимателно проучил случая, стигнал до заключението, че домакинът и собственик на сауната е проявил груба небрежност. Така че имайте го предвид: който забрави пиян приятел в сауната си, може да бъде подведен под съдебна отговорност.
[1] Дървен сандък с отвор за главата. - Бел. прев.
[1] Дървен сандък с отвор за главата. - Бел. прев.