"Светът има какво да научи от българската литература"

За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, трябва да влезете в профила си или да се регистрирате. Вход | Регистрация
За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, влезте в профила си.
Коментари (23)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на говори посолството пародия
    говори посолството пародия
    Рейтинг: 8 Неутрално

    Каква литература бе, вие сте негрите на Европа докато не кажем на Карабоев да публикува друго!

    🔴🟢 Важното е да гласуваш!🤡 Гласът ти има значение!🤡
  2. 2 Профил на Fräulein Ursula
    Fräulein Ursula
    Рейтинг: 979 Весело

    Права е госпожа Петя Лунд и съм съгласен с нея, че светът трябва да научи за България като започне с гигантското творчество на Георги Господинов. :)))

    Ursula, du bist das allerschönste Mädchen. Ursula, du bist bekannt im ganzen Städtchen. Ursula, und doch muss ich dich heut verlassen, Muss fort, muss in die Fremde ziehn.
  3. 3 Профил на cinik СУПЕР
    cinik
    Рейтинг: 2687 Неутрално

    Българите са пример за народ от европейската периферия, който е обречен на едно нормално историческо изоставане от няколко десетки години. Това предлага на читателя предимството, да чете за България и да екстраполира върху цялото човечество 8 милиарда, което в голямата си част е още по-изостанало.

    Много силна книга в това отношение е "Бай Ганьо" на Алеко. Доколкото, както споменах, изоставането в периферията винаги ще го има, то и книгата винаги ще бъде актуална. Е, през 21-ви век няма да скача в банята да плува вампор, а ще ръси габъри върху велоалеята за Патриарха, но същината е непроменена.

    Moника Маковей: „Ако изчистите съдебната система, тя ще изчисти всичко останало“*** Ахмед Доган: „Който има контрол над съдебната власт, той контролира държавата“*** Буци до Ди Джей Ванко 2: „Бяхме подложени под натиск да приемем румънския модел, който счупи Румъния. Благодарение на ГЕРБ със своите десни, консервативни и християнски принципи се спаси държавата“
  4. 4 Профил на fenradioveselina
    fenradioveselina
    Рейтинг: 442 Неутрално

    ганю многу обича да чите за коултурата, убразуванийту, литературата и т. н.
    ама най-веки са кефи на пуезията и разнити там лирики-мирики.
    ай тъй, кат седни на шише студена парцуца и кат са зачите, съвсем са отнася.
    саму от времи на времи, току си почесва косматити мъ*и и възхитено отронва:
    'бре, да е**!'

    простотия, селяния, цигания и тъкъви, къде одат ... на пуезии-муезии и лирики-мирики. а пък ганю-цървула ша чите!!!! ганю-цървула ЩЯЛ да чите!!! ганю-цървула ЩЯЛ ДА ПРОЧЕТЕ!!! ганю ... гулям читател той, ганю ... а-а ...
  5. 5 Профил на tacheaux
    tacheaux
    Рейтинг: 2306 Неутрално

    Както обикновено става , чужденците оценяват България по-добре и по-високо от самите българи. Това е така , защото българите са исторически комплексирани с руската версия на своята история , която учи , че те са били роби , освободени от държава , на която вечно трябва да са благодарни. Българите стават нихилисти. Не могат да оценят собствените си постижения в областта на културата , които са на световно ниво.

  6. 6 Профил на hamiltonf
    hamiltonf
    Рейтинг: 3752 Неутрално

    От "Сестри Палавееви" и "Чамкория", определено!

    "Достъпът до истинска информация вече няма значение, лице което е деморализирано не е способно да оцени истинската информация, за него фактите не означават нищо! Даже да бъде затрупано с информация, с автентични доказателства, с документи, със снимки, ако го заведете насила в СССР и му покажете концентрационен лагер, той ще откаже да повярва на всичко това. Когато военният ботуш го стъпче, едва тогава ще разбере, но не и преди това, това представлява деморализацията!" Юрий Безменов, специалист по съветска пропаганда, дезинформация и подривни дейности, сътрудник на КГБ
  7. 7 Профил на fenradioveselina
    fenradioveselina
    Рейтинг: 442 Неутрално

    оту ощи дуказателства за либифта на бг към литературата:

    https://www.youtube.com/watch?v=1ePp0T7TzJQ

    https://www.youtube.com/watch?v=2eu8ESP81SE

    https://www.youtube.com/shorts/W_EWt1pHnEU

    простотия, селяния, цигания и тъкъви, къде одат ... на пуезии-муезии и лирики-мирики. а пък ганю-цървула ша чите!!!! ганю-цървула ЩЯЛ да чите!!! ганю-цървула ЩЯЛ ДА ПРОЧЕТЕ!!! ганю ... гулям читател той, ганю ... а-а ...
  8. 8 Профил на tacheaux
    tacheaux
    Рейтинг: 2306 Неутрално

    До коментар [#5] от "tacheaux":

    Бих посочил за пример на литература на световно ниво романът на Евгени Кузманов "Чайки далеч от брега", който е най-добрата алегория на тоталитарните общества, много по-добра от книгите на Оруел, но до сега никой не се е погрижил тази книга да бъде преведена на английски.

  9. 9
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  10. 10 Профил на danvan СУПЕР
    danvan
    Рейтинг: 7136 Весело

    Светът - да.

    На Ганьо литература му не трябва ... Он сичко си знае!

    Мутрите от 90-те поеха открито държавата, а ние ги последвахме. Sapienti Sat
  11. 11 Профил на barter1
    barter1
    Рейтинг: 1026 Неутрално

    Преди осем години българката Петя Лунд създава в Берлин издателство за българска литература, преведена на немски език - eta Verlag.
    ***

    Невъзможно. Допреди "Букъра" на ГГ никой не беше чувал за български автори в чужбина. Добре че беше българския феномен със своя "постмодерен фрагментарен роман", с който да изнесе "на раменете си" за другите български автори, да "им отвори вратата" и т.н.

    "Чалга, гей паради и класова борба"
  12. 12
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  13. 13
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  14. 14 Профил на b_52_strato
    b_52_strato
    Рейтинг: 953 Любопитно

    А някой дали знае защо няма българин, носител на Нобел за литература?

    За разлика от всички около нас - турци, гърци, албанци, сърби, румънци?

    Забранявам на бокулизачи и комуняги да четат постингите ми!
  15. 15 Профил на Vency Mirchev
    Vency Mirchev
    Рейтинг: 541 Любопитно

    Изкуственият интелект дава десетки варианти за редакция на всяко изречение, което напиша на испански или английски. След това има Амазон, където може да публикувам самостоятелно. За какво ми е преводач, при положение че са единици, тези които владеят български и английски и/или испански на ниво, че да претендират, че може да интерпретират и са хора на изкуството?

    Аз съм тук и там. – Навред. –Един работник от Тексас, хамалин от Алжир, поет...
  16. 16 Профил на Vency Mirchev
    Vency Mirchev
    Рейтинг: 541 Весело

    А някой дали знае защо няма българин, носител на Нобел за литература?За разлика от всички около нас - турци, гърци, албанци, сърби, румънци?
    —цитат от коментар 14 на b_52_strato



    До коментар [#14] от "b_52_strato":

    За да печелиш награди трябва да имаш силно лоби, ако мога така да се изразя. От друга страна Елиас Канети, роден в Русе има нобел за литература. Нямаме също така и Мис Свят, което също ме тормози. Все пак Господинов взе наградата за превод на Букър, което ме изпълва с гордост.

    Аз съм тук и там. – Навред. –Един работник от Тексас, хамалин от Алжир, поет...
  17. 17 Профил на Vency Mirchev
    Vency Mirchev
    Рейтинг: 541 Неутрално

    "Българите са пример за народ от европейската периферия, който е обречен на едно нормално историческо изоставане от няколко десетки години."

    До коментар [#3] от "cinik":

    По преди 100- 150 години, център на културата може да е била Европата, но в днешно време нещата са се променили драстично. Ако, примерно за теб Евровизията е изкуство, то за новите културни центрове това е меко казано кич. Така че изоставането ни от грешната пътека в която е поел Западния Свят в момента е полезно- ще ги чакаме да се върнат и да започнат да се подравняват с нас.

    Аз съм тук и там. – Навред. –Един работник от Тексас, хамалин от Алжир, поет...
  18. 18
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  19. 19 Профил на half truth СУПЕР
    half truth
    Рейтинг: 1006 Весело

    До коментар [#15] от "Vency Mirchev":

    Попитайте ИИ да Ви преведе стихотворение на друг език, който знаете. Дори някое просто, написано в прав текст. Ще Ви изуми от глупост.

  20. 20 Профил на Петя Янчева
    Петя Янчева
    Рейтинг: 136 Неутрално

    До коментар [#2] от "Харвардски Многокнижник":

    Добра шега.

  21. 21 Профил на Петя Янчева
    Петя Янчева
    Рейтинг: 136 Неутрално

    До коментар [#18] от "jmb471235410":

    Стига, ма, с туй отслабване замязахте на кадри от трудов лагер от 40-е години на миналия век.

  22. 22 Профил на Петя Янчева
    Петя Янчева
    Рейтинг: 136 Неутрално

    Да преведат на немски "По жицата" Йовков и Оруеловата "1984". Защото "Кръв от къртица" е като първото, а Господиновото "Времеубежище" е като второто. Сори, както се казва на модерен български, ако съм засегнала някого.

  23. 23 Профил на Vency Mirchev
    Vency Mirchev
    Рейтинг: 541 Неутрално

    До коментар [#15] от "Vency Mirchev":Попитайте ИИ да Ви преведе стихотворение на друг език, който знаете. Дори някое просто, написано в прав текст. Ще Ви изуми от глупост.
    —цитат от коментар 19 на half truth



    До коментар [#19] от "half truth":

    Да, заради това работим заедно с ИИ и живот, и здраве ще видим какво ще се получи.

    Аз съм тук и там. – Навред. –Един работник от Тексас, хамалин от Алжир, поет...




За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, трябва да влезете в профила си или да се регистрирате. Вход | Регистрация
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #