Актьорът Руси Чанев представя адаптирана версия на "Под игото"

За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, трябва да влезете в профила си или да се регистрирате. Вход | Регистрация
За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, влезте в профила си.
Коментари (43)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 3611 Разстроено

    Детската библия не е библия.
    Детското шампанско не е шампанско.
    Детскато "Под игото"...................

    Еретик
  2. 2 Профил на Полковник Паликъщов
    Полковник Паликъщов
    Рейтинг: 2353 Весело

    Руси Чанев е изчистил сюжетната линия и съм сигурен, че никъде няма да пише за османско робство, ще е присъствие!

    Снимка на прадядо ми ПАЛИКЪЩОВ, поборник.
  3. 3 Профил на 0tempora0mores
    0tempora0mores
    Рейтинг: 559 Неутрално

    Най накрая нещо разумно за децата !!!

  4. 4 Профил на Челеби Шимон
    Челеби Шимон
    Рейтинг: 71 Неутрално

    Демек е изпоганил романа на Великия Вазов!

  5. 5 Профил на Johnnie Glupavia
    Johnnie Glupavia
    Рейтинг: 80 Неутрално

    Каква е тая тъпотия: "а от оригиналния текст са премахнати турцизми, архаизми и русизми и словоредът е изчистен от диалектни форми"

    Ами тоя илитерат утре ако реши да адаптира Ван Гог, като махне синьото от картините му?

    Дребен човек, решил да заработи на гърба на гения.... Пфу!!!

    Слава Українi! Героям слава! Съд и затвор за колаборациониста Румен Радев!
  6. 6 Профил на Julian Mall
    Julian Mall
    Рейтинг: 882 Любопитно

    Сигурен съм че епизодът в който двамата турски бабаити идват в мелницата да се скрият от дъжда и са убити когато искат да изнасилят внучката на мелничаря е премахната.

    По-добре миг свобода отколкото живот в робство
  7. 7
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  8. 8 Профил на ЗаНиЗа
    ЗаНиЗа
    Рейтинг: 1981 Неутрално

    Руси Чанев беше велик в "Мера според мера", но в други, много по-смислени времена. Дано "адаптацията" не наруши блясъка му, но едва ли при днешните хаотично представяни "ценности".🤔🤨

    Направи съд от глината, празнината вътре в него го прави полезен.
  9. 9 Профил на Zippie
    Zippie
    Рейтинг: 537 Весело

    До коментар [#5] от "Johnnie Glupavia":

    Ееее, не всички са на твоето ниво да четат Шекспир или Достоевски в оригинал. 😁

  10. 10 Профил на Распутин
    Распутин
    Рейтинг: 346 Весело

    Руси Чанев е велик актьор. Ако беше се родил в свободна държава щеше да го знае целият свят.

  11. 11 Профил на danvan СУПЕР
    danvan
    Рейтинг: 7352 Весело

    Ганьо си иска робството пък!

    Единсвен в целия свят

    Мутрите от 90-те поеха открито държавата, а ние ги последвахме. Sapienti Sat
  12. 12 Профил на Hawaii
    Hawaii
    Рейтинг: 2822 Неутрално

    Направеното от Руси Чанев дефакто е
    сценарии на пиеса за читалищен театър.
    Остава да снима на тази основа и нискобюджетен филм
    и всичко е на шест.
    Може и да е за добро.
    Дано да изиграе ролята на адаптирана за рок банда класическа музика
    която да въведе децата на 21-ви век в света на класиката.
    Лошо няма.
    Нали старото добро "Под игото" продължава да си го има в оригинал.

  13. 13 Профил на Johnnie Glupavia
    Johnnie Glupavia
    Рейтинг: 80 Неутрално

    До коментар [#9] от "Zippie":

    и Гьоте.

    Слава Українi! Героям слава! Съд и затвор за колаборациониста Румен Радев!
  14. 14 Профил на Hawaii
    Hawaii
    Рейтинг: 2822 Неутрално

    Ганьо си иска робството пък!Единсвен в целия свят
    —цитат от коментар 11 на danvan


    Не е "Ганьо" този който си иска робството.
    Искат си го
    КИРИАК САН - СТЕФАНЧОВЦИТЕ,
    целуващи скута на РУСКИЯ СУЛТАН през вековете.....

  15. 15 Профил на Hawaii
    Hawaii
    Рейтинг: 2822 Неутрално

    Руси Чанев е велик актьор. Ако беше се родил в свободна държава щеше да го знае целият свят.
    —цитат от коментар 10 на Распутин


    Руси Чанев има нереално ниски за таланта си популярност и признание.
    За разлика от неграмотни бездария, някои от които после направиха и
    политическа кариера, чак до ниво Министър на Културата,
    пишейки пред камерите "Збогом"

  16. 16 Профил на ThePal
    ThePal
    Рейтинг: 137 Неутрално

    Руси Чанев е велик актьор. Ако беше се родил в свободна държава щеше да го знае целият свят.
    —цитат от коментар 10 на Распутин


    Руси наистина е велик актьор, но бих искал да добавя към това величие и заслугата на още един велик бургазлия - Гошо Дюлгеров

  17. 17 Профил на qid44693832
    qid44693832
    Рейтинг: 79 Неутрално

    Направете го на комикс, чиста работа

  18. 18 Профил на baigan
    baigan
    Рейтинг: 951 Неутрално

    Руси Чанев е изчистил сюжетната линия и съм сигурен, че никъде няма да пише за османско робство, ще е присъствие!
    —цитат от коментар 2 на Полковник Паликъщов


    Ами ще прочетем и ще видим, но ти дали си се възмущавал така, че "На руските воини" не се учи в училище, а дълго време беше на практика забранено? Нека оттам да почнем с възмущението и после да караме наред. И аз съм против адаптацията на Вазов, но не е тайна, че днешните деца не разбират "Под игото", не се вълнуват от него, вкл. и заради многото думи, които не разбират. И затова сме виновни ние, а не Вазов или децата. Не е първия подобен случай по света и у нас.

  19. 19 Профил на baigan
    baigan
    Рейтинг: 951 Неутрално

    Сигурен съм че епизодът в който двамата турски бабаити идват в мелницата да се скрият от дъжда и са убити когато искат да изнасилят внучката на мелничаря е премахната.
    —цитат от коментар 6 на Julian Mall


    Първо прочети, после бъди сигурен. Ясни са ми внушенията ти.

  20. 20 Профил на crq15625101
    crq15625101
    Рейтинг: 573 Неутрално

    До коментар [#2] от "Полковник Паликъщов":

    Ходил ли си в стария Пловдив , или другаде да видиш къщи от преди освобождението ? На два ката , масивни , отдолу с дюкани , дворове с чешми ...българина по него време е практикувал занаяти , въртял е търговия , строели са фабрики , църкви , училища , пътувал е свободно от Дамаск до Букурещ , това е феодален тип държавно устройство , а не робовладелско ( както през 13-16 век ) и е добре описано в романа на Вазов .

  21. 21 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 2853 Любопитно

    До коментар [#5] от "Johnnie Glupavia":

    Понякога се налага...

    Съвременният формат на " Илиада " та например няма нищо общо с оригинала...
    А за в бъдеще творбите на Нитсше или Кафка трябва също да бъдат коригирани ...ако искат да оцелеят...

    Bukalemun
  22. 22 Профил на qid44693832
    qid44693832
    Рейтинг: 79 Неутрално

    Когато аз съм чел Под игото, тези думи пак са били архаични.

  23. 23 Профил на baigan
    baigan
    Рейтинг: 951 Неутрално

    Каква е тая тъпотия: "а от оригиналния текст са премахнати турцизми, архаизми и русизми и словоредът е изчистен от диалектни форми" Ами тоя илитерат утре ако реши да адаптира Ван Гог, като махне синьото от картините му? Дребен човек, решил да заработи на гърба на гения.... Пфу!!!
    —цитат от коментар 5 на Johnnie Glupavia


    Коментари от дребни хора, които явно не виждат проблема. Вазов е писал романа си в края на 19 век, а интересно как се справят в други страни, в които класиците им са писали шедьоврите си на старинен съответен език, а сега децата трябва да ги изучават. Дали пък те не са намерили някакво решение и какво ли е то? Да бяхме си дали труда да проучим как е примерно с Шекспир, с Молиер, със Сервантес и т.н., вместо да плюем в аванс, ръководени от принципа за ненадминатата дълбочина на Искъро.

  24. 24 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 2853 Неутрално

    До коментар [#22] от "qid44693832":

    Когато аз съм чел Под игото, тези думи пак са били архаични.
    =======
    И това е напълно нормално...
    Архаизмът е незаменим фактор при всеки оригинал...

    Bukalemun
  25. 25 Профил на Локомотив
    Локомотив
    Рейтинг: 683 Любопитно

    До коментар [#10] от "Распутин":

    Ти знаеш ли изобщо в кои филми са най-силните му роли?

  26. 26 Профил на zo
    zo
    Рейтинг: 426 Неутрално

    До коментар [#5] от "Johnnie Glupavia":

    За съжаление състоянието на българския език е отчайващо: невероятно осакатен език от политиките на БАН срещу разнообразието в езика ни (диалектите), тежък прескриптивизъм, странна неприязън към различни и иновативни изрази и думи.

  27. 27 Профил на Локомотив
    Локомотив
    Рейтинг: 683 Любопитно

    До коментар [#20] от "crq15625101":

    В Пловдив така и не подкрепят Априлското въстание.
    Всъщност преди Освобождението българи са 40% от населението на Пловдив.

  28. 28
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  29. 29 Профил на Распутин
    Распутин
    Рейтинг: 346 Весело

    До коментар [#25] от "Локомотив":

    Знам, да разлика от разни футболни фенове!

  30. 30 Профил на Julian Mall
    Julian Mall
    Рейтинг: 882 Гневно

    Ганьо си иска робството пък!Единсвен в целия свят
    —цитат от коментар 11 на danvan


    Робството си го искат такива като теб според които не било робство, а толерантно съжителство с турците нарушено от насилственото руско Освобождение от което трябва да се отървем и пак да се прегърнем с турците.

    По-добре миг свобода отколкото живот в робство
  31. 31 Профил на Julian Mall
    Julian Mall
    Рейтинг: 882 Любопитно

    До коментар [#2] от "Полковник Паликъщов":Ходил ли си в стария Пловдив , или другаде да видиш къщи от преди освобождението ? На два ката , масивни , отдолу с дюкани , дворове с чешми ...българина по него време е практикувал занаяти , въртял е търговия , строели са фабрики , църкви , училища , пътувал е свободно от Дамаск до Букурещ , това е феодален тип държавно устройство , а не робовладелско ( както през 13-16 век ) и е добре описано в романа на Вазов .
    —цитат от коментар 20 на crq15625101


    Има си хас феса да признае че е имало турско робство. А в Батак ходил ли си да видиш костите на избитите му жители от толерантните резняци в църквата?

    По-добре миг свобода отколкото живот в робство
  32. 32 Профил на Julian Mall
    Julian Mall
    Рейтинг: 882 Любопитно

    [quote#18:"baigan"][/quote]

    И какво епохална загуба виждаш ако не се изучава това стихотворение и защо не е написал стихотворение за турските воини прогонили тракийските българи с десетки хиляди избити. Руските войни после ни съдействат да си върнем загубената Добруджа а от турските не сме получили и стотинка за тракийските имоти заграбени от тях.

    По-добре миг свобода отколкото живот в робство
  33. 33 Профил на Локомотив
    Локомотив
    Рейтинг: 683 Любопитно

    До коментар [#29] от "Распутин":

    И кои са?

  34. 34 Профил на Распутин
    Распутин
    Рейтинг: 346 Любопитно

    До коментар [#33] от "Локомотив":

    Петела от Авантаж и Дилбер Танас от Мера според Мера.

  35. 35 Профил на Галя Станчева
    Галя Станчева
    Рейтинг: 861 Неутрално

    Поздравления за Руси Чанев и за всички, помогнали идеята да се осъществи! Със сигурност повече деца на 8-15 г. ще прочетат детската версия на "Под игото" и после ще им е много по - лесно да прочетат и оригинала.

  36. 36 Профил на Petleshev
    Petleshev
    Рейтинг: 3028 Неутрално

    Е-е-е...! Дилбер Танас е класика. Днес малко хора ще я разберат.

    Тюх...! Язък! Не мога да намеря едно видео със Самотният човек и Руси Чанев с кадри от Авантаж. Сигурно са го затрили с ВиБокса.

    Пътят на праведния е заобиколен от всички страни с несправедливостта от егоизма и тиранията на злите хора. Блажен е онзи, който в името на милосърдието и добрата воля, води слабия през долината на мрака ...
  37. 37 Профил на Полковник Паликъщов
    Полковник Паликъщов
    Рейтинг: 2353 Весело

    До коментар [#2] от "Полковник Паликъщов":Ходил ли си в стария Пловдив , или другаде да видиш къщи от преди освобождението ? На два ката , масивни , отдолу с дюкани , дворове с чешми ...българина по него време е практикувал занаяти , въртял е търговия , строели са фабрики , църкви , училища , пътувал е свободно от Дамаск до Букурещ ,
    —цитат от коментар 20 на crq15625101


    И повечето къщи са на хора, на които фамилиите звучат като гръцки или арменски?

    https://www.google.com/maps/place/Къща+Хиндлиян/@42.1498695,24.7512012,78m/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x14acd1a2bd6fc00b:0x952933216d3fc220!8m2!3d42.1498987!4d24.7512609!16s/g/11b76b7v46?entry=ttu

    https://www.google.com/maps/place/Къща+"Недкович"/@42.1496925,24.7528856,156m/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x14acd1c2194afc19:0x8cebb368b91fad87!8m2!3d42.149788!4d24.7536554!16s/g/11gw357x83?entry=ttu

    https://www.google.com/maps/place/Къща+на+Верен+Стамболян+/Експозиция+на+Димитър+Киров//@42.1486525,24.7524269,156m/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x14acd1a25c00a2c7:0x7a66bbcd26ff3e80!8m2!3d42.1488405!4d24.7532682!16s/g/11g027wf6q?entry=ttu

    https://www.google.com/maps/place/Къща+Клианти/@42.1476299,24.7518302,39m/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x14acd1a30f6c698f:0xa51bbb13df16aa2c!8m2!3d42.1476311!4d24.7521249!16s/g/11f_rx4r5p?entry=ttu

    Снимка на прадядо ми ПАЛИКЪЩОВ, поборник.
  38. 38 Профил на Johnnie Glupavia
    Johnnie Glupavia
    Рейтинг: 80 Неутрално

    До коментар [#23] от "baigan":

    Доста глупаво е сравнението между Омир (Илиада, написана през 8 век пр, н,е.) и Вазов (Под игото - 1887-1888). Няма дума, която Вазов да е използвал и да не трябва да се учи от българските деца. Напротив - всички думи трябва да се учат и знаят, защото това е богатството на езика ни, а Руси Чанев продава евтина дрисня.

    Ся, че вие в Столипиново ползвате 5-6 думи е съвсем друг въпрос. Тогава сигурно и Руси Чанев ще ви е сложен за четене.

    Слава Українi! Героям слава! Съд и затвор за колаборациониста Румен Радев!
  39. 39
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  40. 40 Профил на Yotce
    Yotce
    Рейтинг: 1547 Неутрално

    До коментар [#2] от "Полковник Паликъщов":Ходил ли си в стария Пловдив , или другаде да видиш къщи от преди освобождението ? На два ката , масивни , отдолу с дюкани , дворове с чешми ...българина по него време е практикувал занаяти , въртял е търговия , строели са фабрики , църкви , училища , пътувал е свободно от Дамаск до Букурещ , това е феодален тип държавно устройство , а не робовладелско ( както през 13-16 век ) и е добре описано в романа на Вазов .
    —цитат от коментар 20 на crq15625101


    Айде поразгледай София, сгради, магазини, офиси, луксозни автомобили.

    Всичко това е построено и придобито по времето на Баце, по времето на Шиши и Доган, по времето на корупцията, по времето на голямото крадене от обществени поръчки.

    Тоест, всичко е наред, нали? Няма срещу какво да се борим, и не бива да наричаме това време “времето на завладяната държава”?

  41. 41 Профил на falcone
    falcone
    Рейтинг: 805 Неутрално

    Добре е направил Руси Чанев. Има догми в нашето общество и една от тях е, че този роман става за нещо.

  42. 42 Профил на falcone
    falcone
    Рейтинг: 805 Неутрално

    До коментар [#20] от "crq15625101":

    Къщите, за които говориш са 90 процента на гърци, арменци и евреи. Българинът е по селата наоколо. Най-хубавите църкви в стария град също гръцки - завладени от българската патриаршия след събитията 1906 г.
    "....На 4 юли 1906 година във Варна е завзета гръцката църква „Свети Николай“ и е преименувана на „Св. св. Кирил и Методий“, а на 9 юли е превзета и гръцката болница в града. Сблъсъци стават още в Бургас, Пловдив, Станимака и Кавакли, където има жертви, както и в Радне-махли, Созопол, Карнобат, Айтос и Русе. Главният ръководител на организацията „Български родолюбец“ Петър Драгулев започва обиколка из страната, която засилва антигръцките вълнения. На 16 юли 1906 година в Балчик е проведен митинг срещу гръцките дружества, в Пловдив са превзети гръцките църкви „Свети Харалампи“, „Света Марина“, „Свети Константин“, „Свети Димитър“ и „Света Петка“, гръцките клубове, дюкяни и училища са изпотрошени. На 17 юли в Каварна са превзети гръцката църква и училище. На 20 юли в Балчик, Добрич и Станимака са завзети гръцките църкви. На 22 юли същото се случва и в Бургас. Гърците в Анхиало взимат мерки и организират въоръжена милиция, за да защитават манастира „Св. Георги“. Започват сражения в града и край манастира, като в края на деня гърците са смазани, Анхиало е почти напълно опожарен, а жертвите са между 20 и 100 души.

  43. 43 Профил на Garo Marukyan
    Garo Marukyan
    Рейтинг: 8 Неутрално

    До коментар [#17] от "qid44693832":

    Има комикс от 70-те години. Излизал е във Франция, но вече го има преведен на български.





За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, трябва да влезете в профила си или да се регистрирате. Вход | Регистрация
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #