Шпионска България

Майко мила! В какъв свят живее Тонито! Но ако сме честни, Малкович е по-як.

• 11 5
• Докладване

А къде можем да намерим тази книга на български?

• 0 3
• Докладване

ко питаш ристев тва са пълни глупости:)

• 4 8
• Докладване

До коментар [#1] от "Шиши":

за тва всички кльонове гледаха навътре към България:) Пазехте ни да не избягаме от рая в капиталистическия ад:)
аре чиба

• 2 10
• Докладване

Q: А къде можем да намерим тази книга на български?
A: Книгите на авторката могат да бъдат намерени само на френски, което (вероятно) е индикация за качеството им.

"Езикът е за една култура или общество това, което са парите за една икономика; ерозията на първото води до разпадане на второто." Питър Бауър

• 3 7
• Докладване

Изключително интересна рецензия. Чете се на един дъх. Браво на Тони Николов.


До коментар [#1] от "Шиши":

Кое е нереално според теб? Дай пример.

• 2 7
• Докладване

С риск да прозвуча като онуй комунде'писателче от татово време (НЕ съм прочел книгата на Солженицин, но не съм съгласен с нея)...и аз да се изкажа:

1. 75 млн тираж на шпионски роман (на френски) през ранните 70те е ВПЕЧАТЛЯВАЩО (освен ако някой/я мисир/ка е пропуснал/а да постави десетичната точка.

2. Мързи ме да търся данни в нета, ама ми се струва ПРЕУВЕЛИЧЕНО! Пиша това от личен опит-през 70те четях МНОГО подобна литература. Признавам си без бой-на английски, от безброй автори-Джон ла Каре най известният, та през Лен Дейтън, Адам Хол, Гришъм и куп други.

ТАЗИ книга не съм я срещал-а като българин бих я забелязъл!
До коментар [#5] от "john trivolta":

=====================


Теб, и мен, и куп други УСПЯХА да опазаят!

Сал' форумното корифейче ((ЧИЕТО ИМЕ ГО ИМА НА ШИПКА, и 'сички тук му се навалят) не успяха: ТОЙ ПРЕМИНА НЕЛЕГАЛНО ГРАНИЦАТА през 60те!

Не се майтапя: НЕГОВИ копи'пейст цитати+линк в коментар 4 в темата https://www.dnevnik.bg/biznes/finansi/2024/03/08/4598210_bulgariia_shte_lobira_za_vtori_mandat_za_kristalina/comments?ref=id

THOSE ARE MY PRINCIPALS! BUT IF YOU DON'T LIKE THEM...WELL, I HAVE SOME OTHERS TOO! ***** ************************************************************************************************************************************************************************************ ****-П.С. -"КРАТКИЯТ" СПИСЪК С ЛЪЖИТЕ НА ФОРУМНИЯ ТОП'ЛЪЖЕЦ И КЛЕВЕТНИК- В КОМЕНТАР № 1 В ТЕМАТА https://www.dnevnik.bg/razvlechenie/2024/04/03/4609231_otkrivaneto_na_festivala_one_dance_shte_postavi_fokus/comments#comment-1 **************************************************************************************************************************************************** ПРЕДУПРЕЖДАВАМ-ДА НЕ СЕ ЧЕТЕ С НАПИТКА В РЪКАТА!!!

• 0 2
• Докладване

Четох измачкана джобна версия на романа по диагонал и с все още постни познания по френски. Друго освен добър и лесен френски като за учещ езика не бих откроил.
Много изкуствени истории с натрапчиво детайлиране - още от Балзак французите обичат да описват обстановката с големи подробности.
Борис Раски, Иван Зарджик и Морис Битошка, крещящата Малена - непознаването на български имена леко дразни, но шпионските преследвания с катери по река Искър са комични.

Като българин съм горд, че думата "неудачник" е незаменяема чуждица в българския език, заемка от руския език.

• 0 3
• Докладване

Добре е да се помни историята.

Още повече комбинацията от ганьовландия и последвалата я народна република доведе од Мутроландия.

Мутрите от 90-те поеха открито държавата, а ние ги последвахме. Sapienti Sat

• 0 1
• Докладване