"Какъв е шансът да оцелея?" - мемоарите на Навални излязоха и на български
"Патриот" - мемоарите на покойния руски опозиционер Алексей Навални, вече са публикувани на български език. "Издател е "Рива", а преводът е на Або. Българското издание ползва оригиналната корица.
Мемоарите "Патриот" на Навални за битката срещу отчаянието и вярата в каузата
"Патриот" излезе в цял свят през втората половина на октомври миналата година. В мемоарите си Навални - основният опонент на руския президент Владимир Путин, разказва за борбата си срещу режима на Кремъл и описва с много ирония наказанията, които е трябвало да изтърпи.
| "Какъв е шансът да оцелея тази сутрин? Не знам - шест на десет? Осем на десет? Може би дори десет на десет? Не е като да си затварям очите и да се преструвам, че заплахата не съществува. Но един ден просто взех решение да не се страхувам. Претеглих всичко, разбрах каква е позицията ми - и се отърсих", пише Алексей Навални |
"Няма да изляза оттук. Просто ще ме гръмнат. Ще ме отровят" – година без Навални
Американският "Ню Йорк Таймс" веднага след излизането на книгата отбеляза, че "Патриот" не е толкова разказ за политиката на Навални, колкото за "неговата принципна почтеност, остро чувство за хумор и (предимно) жизнерадостния му стоицизъм в условия, които биха повалили всеки друг".
Алексей Навални (1976 - 2024) е руски опозиционен лидер, политик, антикорупционен активист и политически затворник, който спечели международно признание и уважение. Множеството му международни признания включват награда "Сахаров", годишната награда за правата на човека на Европейския парламент, награда за смелост от Женевската среща за правата на човека и демокрацията, награда "Дрезден" за мир и други. Навални фигурира в списъка на стоте най-влиятелни хора и двайсет и петте най-влиятелни хора в интернет на списание "Тайм". Той почина при неизяснени обстоятелства в руски наказателен лагер. След смъртта му протестите в Русия са немислими.
