Студенти описаха в книга тенденциите на европейския книгоиздателски бизнес

Студенти описаха в книга тенденциите на европейския книгоиздателски бизнес

България липсва като специален обект на изследване, но се споменава в няколко важни контекста.
България липсва като специален обект на изследване, но се споменава в няколко важни контекста.
"Европейският книжен пъзел" е десетата книга, създадена от студенти по книгоиздаване в дисциплината "Учебно издателство - майсторски клас" с преподавател д-р Георги Александров. Основната тема на изданието на Факултета по журналистика и масова комуникация на Софийския университет "Св. Климент Оxридски" е съвременната издателска индустрия на Стария континент.
Процесите и спецификата на европейското книгоиздаване са пресъздадени в 25 авторски текста с богат тематичен спектър. Представени са водещи издателски компании, литературни агенции и емблематични библиотеки.
"Студентите търсят причините за устойчивата доминация на печатните книги, но и проследяват нарастващия интерес към електронните книги и аудиокнигите. Няколко текста разкриват значението на литературните фестивали и панаирите на книгата за сътрудничеството сред европейските автори и издатели. Авторите разказват за бариерите, издигнати от цензурата, но и за мостовете на литературата, прокарани от европейските програми за чуждоезичен превод. С интервюта в книгата участват изтъкнати издатели от Обединеното кралство, Полша и Турция", се казва в прессъобщението.
България липсва като специален обект на изследване, но се споменава в няколко важни контекста:
  • България заема четвърто място в Европа по най-ниско ниво на четене. Въпреки че се организират събития, свързани с книги, и има инициативи, които насърчават деца и възрастни да четат повече, резултатите не са задоволителни.
  • В България значимите литературни агенции се броят на пръстите на едната ръка, а самата професия все още е почти непозната.
  • Литературният агент е ключов за успеха на всяка литературна агенция. Благодарение на нарастващия интерес на обществото към книжния пазар агенциите все повече се развиват. Въпрос на време е тази тенденция да достигне до България.
  • Участието на български издатели в международните панаири на книгата е изключително важно. През 2024 г. България участва за първи път със собствен щанд на Лондонския панаир на книгата и това е не само културен успех, но и символ на усилията на българските автори и институции да разширят хоризонтите на литературата.
Книгата е богато илюстрирано със снимки, таблици и диаграми. На корицата му студентите споделят своето послание, че във времена на разделение книгите обединяват.
Електронното издание на "Европейският книжен пъзел" е достъпно в сектора "Медия" на сайта на Факултета.
"Дневник" публикува откъс от "Европейският книжен пъзел", предоставен от д-р Георги Александров. В него се описват успехите на Великобритания.

Между традицията и бъдещето

Ивайла Евлогиева
Книгоиздаването в Обединеното кралство е силно развита индустрия с изключително значение за местната икономика и с огромно влияние на международно ниво. Страната е най-големият износител на книги в света. Една от причините е широкото разпространение и употребата на английски език по света. Търговската реализация на книгите е освободена от данък добавена стойност (ДДС). Доказателство за възхода на издателската дейност е рекордната стойност на приходите, постигната през 2023 г. - 7,1 милиарда паунда.
Асоциацията на издателите в Обединеното кралство играе важна роля в професионалната общност. Тя представлява множество компании с различен профил, подкрепя издателската дейност и цели да увеличава влиянието ѝ отвъд границите на страната. Организацията е съдействала за промени в законодателството, допринесла е за подобряването на условията за работа и бизнес, а също така е и вдъхновила много хора да станат издатели.
Дейността на Асоциацията е насочена и към внедряването на иновации в книгоиздаването. Примери за това са проектите "Въглеродният калкулатор", "Матрица на материалите" и експерименталното използване на изкуствения интелект, но при условие, че действията му не заместват човешката креативност. Асоциацията на издателите е установила професионално сътрудничество с държавни органи и обществени организации. Това показва, че издателският сектор е от значение за страната и неговото разрастване е важна културна и социална цел.
Ежегодно Асоциацията публикува годишен доклад, който представя постиженията на издателската дейност за съответната година. Във въведението си към доклада за 2022 г. изпълнителният ѝ директор Дан Конуей определя изминалия период като "година на промяната" с голямо значение за индустрията, тъй като светът се възстановява от трудните времена на COVID-19. Според него значимо постижение е напредъкът в областта на защитата на авторското право, която е един от основните аспекти в дейността на организацията.
Изкуственият интелект се развива и Асоциацията продължава да настоява за стабилна правна рамка и балансирано регулиране на въздействията му. В сътрудничество с международните правоприлагащи органи тя е успяла да помогне за глобалното блокиране на пиратска мрежа Z-Library, съдържаща повече от 200 домейна.
През 2022 г. британското книгоиздаване е повлияно от войната в Украйна, промените в управлението на страната, както и от повишаването на разходите за живот по време на пандемията. Въпреки трудностите обаче издателската дейност отбелязва забележителна устойчивост.
Приходите от продажби на обща стойност от 6,9 милиарда паунда отбелязват растеж от 4% спрямо предходната 2021 г. Любопитно е, че приходите от вътрешния пазар са с 1% по-ниски, а тези от външния - с 8% по-високи. Има увеличение на приходите и при печатните издания (с 3%), и при дигиталните формати (с 5%). Растеж от 3% се постига и в броя на продадените екземпляри (669 милиона).
Книгите за търговско потребление (без учебната и академична литература) генерират 2,3 милиарда паунда. Интересно е, че се наблюдава увеличение при външния пазар, който представлява продажбите зад граница както на книги, така на авторски права за преводни издания. Спрямо предходната 2021 г. външният пазар в този сегмент нараства с 13%.
Колкото до учебните издания, приходите достигат увеличение от 16% спрямо 2021 г. Печатният формат генерира продажби от 539 милиона паунда - стойност, значително надвишаваща 95-те милиона паунда приходи от дигиталните формати. Учебната литература, издадена в Обединеното кралство, намира най-голямо приложение в Испания, Обединените арабски емирства и Египет.
Академичните издания (книги и научни списания) са ключов елемент за издателската индустрия на Обединеното кралство. Доказателство за икономическата им значимост са приходите от 3,5 милиарда паунда, които представляват 51% от стойността на целия британски книжен пазар. Страните, в които са постигнали най-висока търговска реализация, са САЩ, Германия и Австралия.
Важно е да се отбележи, че при този тип съдържание дигиталният формат има значителен превес с приходи от 2,6 милиарда паунда спрямо печатния, реализирал 977 милиона паунда. Всъщност електронните списания се оказват най-доходоносният медиен формат в британската издателската индустрия с приходи от 2 милиарда паунда.
Изключително важна година за книгоиздаването на Обединеното кралство се оказва 2023 г., в която са реализирани рекордните приходи от 7,1 милиарда паунда. Растежът на книгоиздателската индустрия спрямо 2022 г. е 3%. Печатният формат генерира 3,9 милиарда паунда и запазва превеса си над дигиталните формати, реализирали приходи от 3,2 милиарда паунда. Продажбите на вътрешния пазар не са променили стойността си в сравнение с 2022 г., но при външния е налице увеличение с 4%.
В доклада на Асоциацията на издателите за 2023 г. Дан Конуей споделя, че един от основните ѝ приоритети е била подкрепата на нейните членовете в приспособяването към бързото развитие на изкуствения интелект. Също така организацията очаква от правителството да гарантира, че разработването му е в съответствие със законите за интелектуалната собственост и не заменя човешката креативност, а я подкрепя с иновации и надеждна информация.
През 2023 г. изданията за търговско потребление реализират приходи от 2,4 милиарда паунда.
Печатният формат остава значително по-предпочитан и осигурява 79% от приходите. Потреблението на аудиокниги, свалени от интернет, се увеличава с цели 24% в сравнение с предходната 2022 г. В съотношението между художествени и нехудожествени издания превес вземат вторите - 1,1 милиарда паунда спрямо 907 милиона паунда. Интересно е, че през 2023 г. има 4-процентов спад в стойността на продажбите на детски издания.
Приходите от 669 милиона паунда от учебна литература остават на нивото от преходната 2022 г. Любопитно е, че приходите от вътрешния пазар от 192 милиона паунда са значително по-малки от стойността на износа на книги и издателски права, генерирал 469 милиона паунда. Страните, за които книжният пазар на Обединеното кралство изнася най-много учебни издания, са Испания, Египет и Обединените арабски емирства.
В изявлениeто си за годишния доклад за 2023 г. на Асоциацията на издателите новият ѝ президент Антония Сиймор отбелязва, че основният фокус в дейността на Организацията пада върху академичното публикуване и ролята му на ключов партньор в научните изследвания и иновациите. Реализираните приходи от този сектор доказват това твърдение - 3,6 милиарда паунда: 2,6 милиарда от външния пазар и около 1 милиард от вътрешния.
Страните, в които британските академични издания намират най-голямо приложение, са САЩ, Германия и Китай, като стойността на приходите от външния пазар се е увеличила с 3%. Забележителен е приносът на електронните академични списания, генерирали 2,1 милиарда паунда.
Асоциацията на издателите публикува изследване, проведено от консултантската компания "Пъблик Фърст", за бъдещето на издателската дейност в Обединеното кралство. От него става ясно, че книгоиздаването има голям потенциал.
С правилната подкрепа и закрила от правителството секторът може да допринесе с допълнителни 5,6 милиарда паунда за икономиката на страната до 2033 г., както и да поддържа още 43 000 работни места. Международното търсене на книжната продукция се очаква да нарасне с още 20%, което доказва глобалното влияние на индустрията.
Оптимистично звучат и думите на Дан Конуей: Чудесно е да се наблюдава развитие в много области на бизнеса, включително и в износа на книги, което служи като показател за силното влияние на международно ниво. Трайната популярност на книгите и образованието означава, че сферата на книгоиздаването все още постига високи резултати въпреки икономическите затруднения.
Издателската дейност в Обединеното кралство е от огромно значение за икономиката на страната, а също е и един от световните лидери на международната сцена. Асоциацията на издателите работи заедно с управляващите за успеха и развитието на сектора, прокарва иновации в дейността, и създава инструменти, с които да се намали замърсяването на околната среда.
Организацията видимо се стреми да популяризира четенето и грамотността, които са от съществена важност за всяка държава. Британският книжен пазар и професионалната активност на браншовата му организация могат да бъдат добър пример включително и за българското книгоиздаване. Добре е и у нас да се усвояват методиките, по които в другите страни се работи за развитие на издателската дейност.
Нацията ни има нужда от повишаване на грамотността и от увеличаване на потреблението на книги.
Книжната индустрия има бъдеще, стига всеки да погледне отвъд границите си.