Романът "Влиза един кон в бара" спечели международния "Букър"

На живо
Заседанието на Народното събрание

Романът "Влиза един кон в бара" спечели международния "Букър"

<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" target="_blank">CC BY-SA 3.0</a>
CC BY-SA 3.0
Романът "Влиза един кон в бара" (A Horse Walks into a Bar) на Давид Гросман спечели международния приз "Мен Букър" за чуждоезична проза. Гросман е първият израелски лауреат на наградата, която от миналата година се присъжда за единична книга в превод на английски.
Романът беше избран между 126 кандидата и 6 номинации. В журито бяха писателите Даниел Хан, Елиф Шафак, Чика Унигуе, Хелен Морт и председателя му Ник Барли. Финансовата равностойност на наградата е 50 000 паунда, които ще бъдат разделени между автор и преводач.
Гросман е автор на редица бестселъри в сферата на художествената, документалната и детската литература, а книгите му са преведени на 36 езика. У нас са издадени романите му "Ще бягаш ли с мен" и "Червената нишка". Сюжетът на "Влиза един кон в бара" се върти около стендъп комик, който в нощта на последното си шоу си спомня за случая, разделил го с двама много близки хора. "Това не е просто книга за Израел; тя е за ужасяващо нефункционални хора и общества. Понякога можем да възприемем тези истини единствено чрез история - а Гросман, както героя си, е майстор на този тип разказ", написа за книгата "Гардиън".