Откъс от "Хала" на Нейтън Хил

В началото се чудех какво ме дразни. Изглеждаше ми нечетивно. После се оказа, че глаглните времена се сменят от традиционните за романа минали времена до условна употреба на сегашно.
Не знам дали е от превода.

• 0 4
• Докладване

До коментар [#1] от "Костадин Иванов":

Наистима е тегаво за четене.
Не ме грабна.

• 0 2
• Докладване

До коментар [#1] от "Костадин Иванов":
До коментар [#2] от "stalker":

ше се дувериме с одоволствие на мнениата ви . тиа сравнениа с тоя или оня по които толкова си падат в блърбовете са като ожасните пругнози в прувинциялните весници - требе им ги покажеш на ората слет времи че подиб бизниса да стане и шоу. то и аз бех големиа обештаашвт боксор , то и григси беше новиа федирер пък си остана . а дано да грешиме де.

• 0 0
• Докладване