В Литературния клуб на Столичната библиотека започва поредицата "Преводач на месеца", която е по подобие на предишните издания през последните години "Разказвач на месеца" и "Поет на месеца", съобщиха от библиотеката.

Началото ще бъде поставено днес от известната българска преводачка Иглика Василева. Тя ще разкаже за своя дългогодишен професионален опит, а присъстващите ще чуят нейни текстове, разказа за "Дневник" поетът, писател и музикант Петър Чухов.

Иглика Василева превежда много от шедьоврите на англоезичната литература на български език. Сред преводите й са творби на Владимир Набоков, Греъм Грийн и Хенри Джеймс. Част от тях ще бъдат изложени през целия месец октомври на втория етаж на библиотеката, в направлението "Обслужване на читатели".

В събитието ще участват още поетесата Надежда Радулова, както и преподавателят от Нов български университет Биляна Курташева, които също превеждат от английски език.

Иглика Василева е родена в София през 1947 г. Завършва СУ "Св. Климент Охридски" със специалност английска филология и до този момент продължава да преподава там. През годините има публикации в БТА, в списание "Панорама", както и в издателствата "Народна култура" и "Златорог", свързани предимно със съвременната англоезична литература. Три пъти е носител на наградата за превод на Съюза на преводачите в България и два пъти Министерството на културата я награждава с Почетна грамота за принос в развитието и популяризирането на българската култура.