Кои литературни звезди от киното ще светят на Cinelibri тази година
С 11 филма в конкурсната си програма, над 50 заглавия общо и надпревара между късометражни филми петото издание кино-литературния фестивал Cinelibri вече чука на вратата. То ще се състои между 5 и 20 октомври и освен всичко друго ще отбележи 50-годишнината от кацането на Луната със специална поредица от заглавия. На пресконференция в City Stage днес беше обявена пълната програма на фестивала, а "Дневник" предлага няколко акцента от нея.
Шведският продуцент и режисьор Даниел Алфредсон е известен най-вече с двете си екранизации по романи от поредицата "Милениум" на Стиг Ларшон - "Момичето, което си играеше с огъня" и "Момичето, което разбунтува гнездото на стършелите". В България той пристига с най-новата си адаптация по сборника с разкази "Интриго" на Хокан Несер - "Смъртта на един автор", в който играят Бен Кингсли и Тува Новотни. В лентата се разказва за ръкопис на известен писател, доставен до неговия преводач. Ръкописът обаче е придружен с писмо, в което се казва, че книгата не бива да лъде публикувана на езика, на който е написана.
Друг гост на Cinelibri ще бъде А. Б. Йехошуа - един от водещите белетристи в Израел. През 2005 г. той влиза в шортлиста на първата международна награда "Ман Букър", а "Ню Йорк Таймс" го нарича "израелския Фокнър". "Жената от Йерусалим" е неговият роман, чиято филмова адаптация ще могат да гледат българските зрители на галата на Израел.
Един човек, на когото България определено не е чужда, е Герард Конли. През 2016 г. той преподава творческо писане в Американския колеж в София. Конли е роден в религиозно семейство (баща му е баптистки пастор) и е бил подложен на "лечение" на хомосексуалност по желание на родителите му. Тъкмо на това е посветена мемоарната му книга "Заличено момче", издадена през 2016 г., в чиято версия за големия екран участват Никол Кидман и Ръсел Кроу.
"Измерването на света" на Даниел Келман е един от най-продаваните съвременни германски романи, така че няма как неговата филмова адаптация да не представлява интерес. В него математикът Карл Фридрих Гаус и ученият Александър фон Хумболт "измерват" света всеки по своя начин. Хумболт е страстен пътешественик, който не може да се спре на едно място и ежедневно се сблъсква с чужди култури. За разлика от него Гаус е от хората, за които пътешествието до съседния град е голямо приключение. За разлика от Хумболт той изследва света от своя кабинет. Екранизацията е дело на Детлев Бък, а Даниел Келман участва в написването на сценария.
Филмът на унгарския режисьор Дьорд Палфи по романа на полския фантаст Станислав Лем "Гласът на Бога" е още едно заглавие, което обещава да бъде запомнящо се. Лентата е копродукция между Канада, Унгария, Франция и Швеция. В нея млад мъж издирва баща си, който е изчезнал, докато е работил по строго секретен проект за правителството на САЩ, свързан с извънземни. Типично за Лем, книгата разбива всички клишета за контакта на извънземните, които от години се повтарят в киното, литературата, вестникарските сензации.
В програмата на Cinelibri фигурира и Шведска седмица, която предлага 4 заглавия. Шведското участие обаче не се изчерпва с това. В рамките на фестивала ще бъдат показани 6 документални филма. Един от тях, "Мъжът, който си играеше с огъня", е посветен на шведския писател и журналист Стиг Ларшон. Сред останалите заглавия се отличават филмите за Карл Лагерфелд и за Чернобил.
За първи път тази година зрителите на фестивала ще могат да гледат и три театрални постановки по книги - "Променяне" по Лив Улман, "Козметика на врага" по Амели Нотомб и "Вечерята" по Херман Кох. Гала вечерите на Cinelibri са посветени на Израел, Ирландия, Испания, Германия, Франция, Швеция, Япония и Унгария.
Повече подробности могат да бъдат открити на страницата на фестивала в интернет.