Книгите, които ще подарят за Коледа български писатели и издатели (допълнена)

Коледа е време и за подаръци, а книгата е от безценните дарове - както написа през 2007 г. писателят Георги Господинов в текст за "Дневник". Припомняме ви този съвет всяка година, а тази попитахме издатели коя е книгата, която биха подарили на близък човек за Коледа.
Изборът на собственика и управител на издателство "Жанет 45" Манол Пейков е обявената за най-добър датски роман за последния четвърт век "Ние, удавниците" от Карстен Йенсен.
Втората книга, която Пейков избира за подарък на близък човек, е "Пътят" от Кормак Маккарти, отличена с награда "Пулицър" за 2007 г. Третата е "Елементарните частици" от Мишел Уелбек.

Подари книга за Коледа. Отново
Емил Бонев от изданието "Вакон", посветено на приключенска литература, избира книгата "Кривата на щастието" от Иво Иванов, която да подари за Коледа на близък приятел, с когото се познават отдавна и с когото са имали много трудни и щастливи моменти.
"Това е книга училище. Книга с уроци за добро и лошо, за надежда, за трудности, за върхове и спадове", сподели Бонев.
Книгата, която ще подари на приятел, с когото споделят страстта към пътешествията, е "В равнината на змиите. Пътешествие из Мексико" от Пол Теру. Книгата, която ще подари на сина си, е "Последната мечка" от Хана Голд, издателство "Таралеж". За нея Бонев казва, че това е книга, която учи на доброта, на отношение към планетата и любопитство към света.

За тази Коледа Жаклин Вагенщайн от издателство "Колибри" избира "Възхвала на тъмнината" от Хорхе Луис Борхес, преводът е на Рада Панчовска, а илюстрациите са от Капка Кънева.
Борхес е важен за всеки дом - по Коледа и по всяко време,
На драго сърце Жаклин Вагенщайн би подарила всяка една книга от Бисерна поредица. "Подарявам и ще подарявам книгите от бисерната поредица с най-важните имена на ХХ век", отбелязва още тя и подчертава романа "Слепота" от Жозе Сарамаго с ексклузивна илюстрация на Теодор Ушев или романа "Извън Африка" на датската писателка Карен Бликсен.

Издателят Дамян Яков от едноименното издание каза пред "Дневник", че винаги подарява книги, които самият той харесва.
"Красива наука. Светът според физиката" от Джим ал Халили и "Светът на Софи. Роман за историята на философията" от Юстайн Гордер са книгите, които Яков често подарява на любознателни млади читатели, които могат да бъдат "изкушени и привлечени" от научното познание и философията.
Издателят "номинира" в списъка с книги за Коледа поредицата на датския детски писател Оле Лун Киркегор и особено "Малкия Виргил". "Защото са весели, забавни, написани с много любов към децата", казва той.

Светлана Комогорова–Кома: Колкото повече преводи на един текст, толкова по-добре
В списъка с книгите, които да подари тази Коледа, писателят и главен редактор на издателство "Сиела" Захари Карабашлиев нарежда сборника с разкази, чийто съставител е самият той - "Нашата Коледа". Книгата събира 17 коледни истории на съвременни български писатели. Карабашлиев би подарил на близък човек биографията на един от великите умове на ХХ век., бащата на атомната бомба, а по-късно борец за мир Робърт Опенхаймер - книгата "Опенхаймер" на Кай Бърд и Мартин Шъруин. Към коледните подаръци за важните му хора писателят добавя и "Трябва да те предам" на Рута Сепетис.
Питаме писателя и сатирик Михаил Вешим, главен редактор на "Стършел", за неговите три книги за Коледа и той веднага изстрелва: "Трябва да е нещо смешно".
И за тази, и за други коледи Вешим би подарявал на близките си хора биографиите на Марк Твен, на Чарли Чаплин и на Уди Алън. Книгата, която със сигурност ще подари на скъп човек, е "Ловецът на пеперуди" на Костадин Костадинов, издателство Хермес. Романът бе отличен с наградата "Хеликон" по-рано този месец.

Писателят Георги Господинов, чийто призив "Подари книга за Коледа" тръгна от страниците на "Дневник" преди точно 15 години, избира български автори. Първият му избор е "Стихотворения" на Виктор Пасков. Непубликуваната до септември тази година лирика на писателя и филмов сценарист бе събрана в книга 13 години след смъртта му и се превърна в една от най-търсени и продавани книги.
Господинов избира за подарък отличената наскоро с награда "Златен лъв" "Оловна тишина" от Ивайла Александрова. Третата книга, която нарежда сред подаръците към близки хора, е новото и допълнено издание на документалната книга "Аз бях той. Писма и документи за съдбата и творчеството на Георги Марков".

Михаил Вешим и животът, който е смешен, дори когато е тъжен
"Шантарам" от Грегъри Дейвид Робъртс и "Нашата история започва" от Тобаяс Улф са книгите от чуждестранни автори, които писателят Деян Енев би и ще подарява на близките си за празниците.
Българските издания, които писателят и журналист отличава и казва, че е благодарен, че има издателства, които ги публикуват, са: историческият роман "Калуня-каля" от Георги Божинов, издателство "Хермес" и "Нас, които ни няма" от Антония Апостолова.
