В очакване на "Букър": "Гардиън" определи "Времеубежище" на Георги Господинов като "силен претендент"

За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, трябва да влезете в профила си или да се регистрирате. Вход | Регистрация
За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, влезте в профила си.
Коментари (8)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на zero_day
    zero_day
    Рейтинг: 63 Неутрално

    Успех!

  2. 2 Профил на Николай Колев
    Николай Колев
    Рейтинг: 2939 Неутрално

    Ще се радвам, ако български автор спечели такава престижна награда.

    #ТУК НЕ Е МОСКВА! 🇺🇦* ПКП-Прекрасна Кърджалийска Принцеса. Политкоректна формулировка на думи на министър председателя за председателя на Народното събрание🇺🇦
  3. 3 Профил на Gretel
    Gretel
    Рейтинг: 272 Неутрално

    Желая му успех, но такова нещо аз не мога да чета.

    Всеки има право на собствено мнение, но не и на собствени факти. (вероятно Б. М. Барух)
  4. До коментар [#3] от "Gretel":

    Има си хас да можеш
    Чиба към дубна при физиев

    Ту-туууу
  5. 5 Профил на Lou
    Lou
    Рейтинг: 984 Неутрално

    Всички българи стискачме палци за Георги Господинов. Дори да не спечели, самата номинация е огромно признание. Тези номинирани книги ще се превърнат в бестселъри в англоезичния свят. В света на изкуството трябва да имаш име, за да продаваш. Например в България може да има някой художник, по-талантлив и по-гениален от Ван Гог, но напълно неизвестен - не може да продаде едно платно. А пък картините на Ван Гог се продават за милиони. Същото е в литературата. Велики писатели като Стивън Кинг или Дан Браун имат и някои слаби творби, но продават като луди - защото имат името си като марка за качество. В същото време много талантливи писатели имат и по-добри творби, но не продават, защото никой не знае имената им. Георги Господинов вече ще стане много търсено име в литературата след тази номинация, а ако получи наградата, книгата му може да стане и бестселър в САЩ. По традиция на такива книги се правят и холивудски екранизации.

    Тук трябва да споменем и преводачката Анджела Родел. Защото Господинов е написал тескта на български, но именно Родел е направила отличния превод на английски. Книгата никога нямаше да получи номинация и за Дървена лъжица, ако преводачът беше бездарник. Така че, макар на коричата да пише само Георги Господинов, би трябвало заслугата за този успех да е разселен на две - Господинов и достойата българо-американка Родел.

    СССР - родина на всички безотечественици! При капитализма човек експлоатира човека, а при социализма е точно обратното! Всеки кооператор - прасе, всеки комунист - две! Всички комунисти - под земята! 25 цирк - 25 години плодотворна размяна на циркови номера между България и СССР! Който не познава Сибир, той не познава СССР! Да живее 10-ти септември - ден на народната милиция - единствената опора на народната власт! До 9 септември 1944 г. България беше на ръба на пропастта. След това направи смела крачка напред!
  6. 6 Профил на До руските мекерета
    До руските мекерета
    Рейтинг: 2017 Весело

    До коментар [#4] от "ТимурСКомандаИКодове":

    Нищо, де. Нека си каже. Важно й е.

  7. 7 Профил на Виктор Флоров
    Виктор Флоров
    Рейтинг: 1304 Неутрално

    Акцента българин не е същсетвен.Важното е ,че Г.Господинов вълнува целия свят и задава истински въпроси , очертава скрити в съзнанието ни противоречия с маниер близък ,разбираем.Разбирайки го сваляме съпротивата и влизаме в реалността на идеята,погледа света и ето, съпреживяното дава основание да бъдем по-добри.
    Да бъдем добри в деня на объркани мечти от невероятната скорост на прелитане и връхлитане на желания,които все по-често наричаме-мечти.Мечти,дали е достойно? А къде ни водят тези... желания ?

  8. 8 Профил на Виктор Флоров
    Виктор Флоров
    Рейтинг: 1304 Весело

    До коментар [#3] от "Gretel":Има си хас да можеш Чиба към дубна при физиев
    —цитат от коментар 4 на ТимурСКомандаИКодове


    Физиев-познавате ли го?
    хаха много поздрави!





За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, трябва да влезете в профила си или да се регистрирате. Вход | Регистрация
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #