Това се посочва в позиция на най-голямата мрежа от публично финансирани театри, след като днес театрални експерти от цяла Европа са били запознати с атаките срещу спектакъла "Оръжията и човекът" от Бърнард Шоу на режисьора Джон Малкович, чиято премиера предстои днес.

Казусът е бил разискван по време на конференция на организацията в Лиеж, Белгия, на която представители от Народния театър са разказали подробности за опита за цензура.

Посочва се още, че театърът е твърдо решен да отстоява свободата в изкуството и също, че е ключово автономията и свободата на изразяване да бъдат защитени, "за да остане гласът на творчеството силен срещу онези, които искат да го заглушат".

Европейската театрална конвенция призовава европейските граждани и политиците да бъдат солидарни с Народен театър "Иван Вазов" и да поставят фокуса на обществената дискусия върху нарастващите ограничения на свободата на изразяване след третото издание на Европейски театрални разговори: "Свободна култура: съпротива срещу политическата намеса".

За тази вечер пред Народния театър "Иван Вазов" е насрочен протест, организиран от националистически и консервативни партии. Според противниците на постановката, която е по творба на Бърнард Шоу, тя е антибългарска, а денят, в който се играе - провокативен, тъй като днес се отбелязват 139 години от боевете при Сливница по време на Сръбско-българската война.

Следваща дата - 8 ноември, също не била подходяща, защото е денят на "окупацията на Западните покрайнини". Според тях представлението не трябвало да се играе и на 27 ноември, когато е подписан Ньойският договор.

Проблемът идва оттам, че действието в пиесата на Бърнард Шоу се развива край Драгоман, в дните около края на Сръбско-българската война от 1885 г. В нея българският майор Петков обяснява, че къпането е опасно за човешкото здраве, съпругата му е типична селска жена с претенциите на виенска аристократка и военна дисциплина.

Тези дни върху плаката на премиерната постановка бяха разлепени послания, призоваващи да не бъде допускано пиесата да се играе на най-голямата театрална сцена в България, защото била "позор, гавра и падение" за българското самосъзнание и достойнството на българския народ.

Според разлепилите посланията постановката била "провокация, опетняваща името на патриарха на българската литература Иван Вазов (като патрон на Народния театър - бел. ред.) и има за цел да осмее, принизи, окарикатури и унизи образа на българина и паметта на нашите герои", имайки предвид участниците в Сръбско-българската война през 1885 г.

Дни преди премиерата на постановката "Оръжията и човекът" режисьорът Джон Малкович даде пресконференция, на която обясни, че е изненадан от културния гняв, който една пиеса предизвиква. "Разбрах, че тук има информация, че пиесата се подиграва на българите и че се подиграва на Сръбско-българската война - нито едно от двете не е вярно. В "Оръжията и човекът" става дума за претенциите, за грешния идеализъм и всъщност тя е една антивоенна пиеса, по принцип Джордж Бърнард Шоу е писал много пиеси, за да заяви позицията си срещу войната", коментира Малкович в телевизионно интервю. Той определи пиесата като сатирична, забавна и доста романтична.

Малкович добави, че не подкрепя цензурата на писателите. "Нямам право да цензурирам Джордж Бърнард Шоу, играл съм и съм режисирал в 47 държави и за първи път бях помолен да цензурирам нещо. Аз съм артист и не мога да си позволя да го направя. Последния път, в който това се случи, отказах спектакъла да гостува във въпросната държава", каза още актьорът.