За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, трябва да влезете в профила си или да се регистрирате.
Вход | Регистрация
За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, влезте в профила си. Вход | Регистрация
Иво
Рейтинг: 3175 ЛюбопитноЕвала на холандците, че от подобно цветен форум правят туризъм. А, те опит в отглеждането на цвят имат богат, още повече, че са най-големия производител на цветя в света (на второ място е Колумбия).
"Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36Angel Dobrev
Рейтинг: 800 ЛюбопитноЕйййййййййййй, ама КОГА НАЙ-СЕТНЕ ЩЕ ИЗПИШЕТЕ НА ВАШАТА КЛАВИАТУРА , П Р А В И Л Н О, КАК ЗВУЧИ И СЕ ИЗПИСВА НА НИДЕРЛАНДСКИ ЕЗИК името на този прекрасен парк - царството на лалетата и всички други цветя... Ха дано е скоро... Пък и нали скоро световно известният цигулар - виолин и ръководител на найдобрия оркестър в момента в света - Андре Риьо ще ни гостува в зала "Арена - армеец " и ще има ЦЕЛИ ДВА КОНЦЕРТА В ДВА ПОРЕДНИ ДНИ - 15 и 16 юни / събота и неделя! /. Та попитайте който и да е от оркестрантите как се изговаря името на знаменития Андре Риьо / на бг език може и Рийо./...
J.J.
Рейтинг: 1014 НеутралноБи било по-правилно да се напише Койкенхоф, защото е по-близо до изговарянето на холандски език.
Tod
Рейтинг: 441 НеутралноСега очаквам руските тролове да обявят всичко това за парти на наркомани и идиоти. Всъщност е проява на цивилизация и усещане за красота, каквото нито в Русия, нито в България има. Помислете...
man_un
Рейтинг: 694 НеутралноНа холандците няма защо да им се чудим за това и онова, защото те са малка, но стара държава, която винаги е вървяла напред в развитието си. Отглеждането на лалета също има стари традиции, които са описани в цени за луковица, майстори цветари и т.н. Можем само да се възхищаваме.
Xumpomo name
Рейтинг: 541 НеутралноНощта сред лалетата с каките от снимката ли върви или това е само демо :)
Birds of a feather flock together.calypso
Рейтинг: 160 НеутралноДо коментар [#2] от "chichkovuychev":
Трудно произносимо е на български- нещо средно между е и ьо...
Няма значение, но е невероятно красиво!
За съжаление само до май!
Що се отнася до това да научим нещо от холандците- едва ли! Ние от никого и от нищо не се учим, даже и от собствените си грешки и провали. А с холандците сме на милиони свтлинни години.
Кауза пердута!
хм
Рейтинг: 1337 ЛюбопитноДо коментар [#2] от "chichkovuychev":
недоумявам как може да пишете "Риьо" и да критикувате нечий правопис ...
the_fat
Рейтинг: 168 НеутралноДо коментар [#8] от "хм":
и аз недоумявам какъв е проблема на господин chichkovuychev ??Както и да го напишеш на български все няма да е както се чува/произнася в Амстердам.По друг начин се произнася примерно в Ротердам ,Хааг да не говорим за някъде по границата с Белгия какво остава за на български....Както и да е ,парка е чудесен даже и през лятото (бил съм в края на август ) изобщо Нидерландия е една чудесна,приятелска,красива,спретната ,уредена и т.н. страна -като приказка с много симпатични любезни и приятелски хора.Бил съм 5 пъти там и винаги съм оставал много доволен от почивката ,от хората, от всичко....
calypso
Рейтинг: 160 НеутралноДо коментар [#6] от "Xumpomo name":
Каките не са за такива като теб! Миришат ти чорапите!
Angel Dobrev
Рейтинг: 800 НеутралноИначе името Холандия , освен че се ползва по света като назоваване на държавата, то е преди всичко името на провинция Холандия, щото официалното име е Кралство Нидерландия, т.е. ниската земя. А пък нидерландците си изписват и изговарят това име като Недерланд... А що се отнася до буквосъчетанията в нидерландския език, те се различават от тези в немския език...
Angel Dobrev
Рейтинг: 800 ЛюбопитноЗа колегата с №8 - ХМ: Уважаеми колега, ами я отговори как ще погледнеш на твой събеседник, който тъпо и упорито те нарича "бугарин", друг пък - "блъгарин " и т. п. Ще му се присмееш ли , или ще го оставиш да си тъпее на нивото ... недоучен ПЪРВИ КЛАС по нашата бг образователна система в момента, щото с твоя подход по темата на матура по БЕл / български език и литература/ се явяват "зрелостници, които са проспали не само ПЪРВИ КЛАС, а цялото време от ... 12 години А иначе буквосъчетанията на нидерландския език са по-трудни от тези в много други европейски езици...
the_fat
Рейтинг: 168 НеутралноДо коментар [#12] от "chichkovuychev":
Мой много добър приятел се казава ....Feuth(фамилно име) .... как се изписва и произнася на български според теб?
Angel Dobrev
Рейтинг: 800 НеутралноЗа № 3: Колега, това , което предлагаш, е чисто немско звучене на буквосъчетанието, а тук става дума за буквосъчетание от нидерландския език... Тъй че нека не караме нидерландците да ни се смеят и да казват, че ги караме да говорят ... по ... немски, щото те може да са братовчеди, но чувството им за национална принадлежност и гордост ги кара да бъдат стриктни... Малката ми снаха е нидерландка / холандка / и съм го забелязал предостатъчно като брой пъти. Тъй е, те нямат правото да се срамуват от родината си нито заради миналото, нито заради настоящето, за разлика от нас, защото ние знаем, че в миналото имаме достатъчно примери да се срамим, а пък за настоящето - да не говорим, ...
хм
Рейтинг: 1337 НеутралноДо коментар [#12] от "chichkovuychev":
ако не е българин, няма да ми хрумне да му кажа, че е неграмотен!
в България няма работеща институция И за българския език (едва ли има изненадани, че към списъка на липсващи/отвлечени/неработещи институции има една повече)
не можем да очакваме журналистите да знаят произношението на всички туристически обекти/забележителности/градове.
foreverman77
Рейтинг: 1320 НеутралноПожелавам на всеки да отиде и да види на живо парка. Невероятен е.
Може и да прекаля добавяки коментар към колегите по-горе, но мисля, че се произнася "Кьокенхоф".
Все пак, това не е най-важното.
neadekvaten
Рейтинг: 447 НеутралноПроизношението на името на парка е много трудно, веднъж едни холандци 10-15 минути се опитваха да ме научат, но не успяха :).
Но определено не е нито "Койкенхоф", нито "Кьокенхоф".
Със сигурност има и "ь", и "у", но не е просто "ьу".
И тъкмо понеже е трудно, и само холандци могат да го произнесат както трябва, през Втората Световна война така са разпознавали и хващали чуждестранните шпиони - карали са ги да произнесат името на парка; тези, които не успявали, колкото и добре да говорели холандски по принцип, очевидно са били чужденци.
Бил съм два пъти в парка (обикновено отворен между 20 март - 20 май) - разкошен е, няма начин да не си подобри настроението човек. Човек може да си направи куп снимки за спомен - не само сред лалетата, но и в гигантските сабо, и на "вятърната мелница", и т.н.
От жп гара Лайден има редовни автобуси дотам. Евтини директни полети София - Амстердам има с Transavia.
penetrating
Рейтинг: 5592 НеутралноКрасиво...
Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David HilbertМондиана
Рейтинг: 437 НеутралноХоландците ( + фламандцте) имат заедно с италианците най-великата жипопис. Така че красотата, която създават с цветя, е съвсем закономерна.
Orchid
Рейтинг: 543 НеутралноПаркът е страхотен! Била съм там преди две години, тази година не успях, но се надявам следващата да съм там. Много са нещата, за които свалям шапка на този малък (не като брой и ръст, а като територия), трудолюбив и находчив народ; едни от тях са цветарството и чувството за естетика превърнато в култ.
П.С. За името на парка .... прави са колегите по-горе. В нидерландския език гласните звуци са изключително трудни за изговаряне, няма нито един чист такъв, всичко е някаква смесица между "о" и "у", "а" и "ъ", "а" и "я", "ю" и "у" и т.н.....