Ако искате да сте студент в Испания: Българските матури са изключително важни за приема
"Дневник" създаде специална поредица "Висше образование в чужбина", която събира всичко най-важно за кандидатстване, прием, финансиране. Фокусът е върху страните в Европа, към които и през тази година има най-голям интерес от учениците, които търсят университети извън България, но има и ценна информация за други континенти. Какво трябва да знаете, ако искате да се подготвите за Великобритания, Нидерландия, Франция, Италия, Германия, както и за Австрия, Белгия, скандинавските държави, САЩ, Япония, за университети в Азия. Може да прочетете кои класации дават информация за най-добрите университети.
Има допълнително съвети за Италия, за стипендии във Франция и за университетите в Германия и от студенти там, полезни препоръки за целия процес на кандидатстване и избор, за писането на мотивационно писмо. Може да прочетете и с кои професии, които ще се търсят в следващите години да съобразите избора на специалности. В този текст "Дневник" представя възможностите за висше образование в Испания.
В работата по темите "Дневник" събра информация от студенти, които са там първа или втора година, често срещани въпроси от родители, съвети и препоръки от консултантски агенции за висше образование в чужбина, както и актуална и полезна информация от посолствата или културните институти. Използвани са международните класации за оценка на университетите и други данни.
В този текст е използвана и информация от Мария Антония Гонзалес Кано - главен секретар на отдел "Образование" към посолството на Испания в България, и Ася Меразчиева - помощник-администратор в отдела. Отделът предлага безплатни консултации, за които е необходимо единствено запазването на час, има и безплатна библиотека. За удобство текстът е във формат въпроси и отговори.
Кога е препоръчително учениците да започнат подготовката си за кандидатстване в Испания?
Препоръката е да решат какво висше образование искат в 10-и или 11-и клас, за да изберат правилно профилите си в училище. Те не са ограничаващи в Испания, тоест може да са учили профил "Биология" и след това да запишат математическа специалност, но със сигурност ще им помогнат.
Не е фатално да започнат и в 12-и клас, но по-ранната ориентация е полезна, за да започнат да се подготвят, да си харесват университети, защото има много голямо предлагане - повече от 82 в Испания. Тя би им позволила и да свикнат с административния сайт, чрез който ще търсят.
"Няма проблем да е в 12-и клас, но хората, които са идвали при мен от 10-и, 11-и клас, после са имали много голям успех", казва Ася Меразчиева.
Централизиран ли е приемът и по едно и също време ли се подават документи за кандидатстване? Кога започва приемът на документи и какви са крайните срокове?
Приемът в Испания е относително централизиран. Централизацията е свързана с преобразуването на оценките на чуждестранните кандидати по десетобалната система в Испания. Там най-ниската положителна оценка е 5, а максималната - 10, която се равнява на българската Отличен (6.00).
Институцията, която преобразува оценките, е UNEDasiss. Тя работи от февруари до края на ноември. След преобразуването на оценката по формула UNEDasiss издава съответния документ. Преобразуваните оценки се признават от държавните университети за редовен прием в тях. Тя не важи за 100% от университетите. Някои може да имат предварителен прием, частните може да имат други критерии.
UNEDasiss предлага и други услуги, свързани с признаването на сертификат за владеене на чужд език, с организирането на изпити за повишаване на оценката, която кандидатът има в България.
Николай Христанов, "Интеграл": Профилите в 11-и и 12-и клас са ключови за кандидатстване в чужбина
Повишаване на оценката
Крайната оценка може да бъде повишена от максималната 10 с още до 4 точки, т.е. до 14, с допълнителни изпити. За повишаване на бала от 11 до 14, което е по желание, а не задължително, се полагат PCE (PRUEBAS DE COMPETENCIAS ESPECÍFICAS): испански изпити по балообразуващи предмети, организирани от UNEDasiss вече и в България. (Информация за тях може да откриете тук.) В някои случаи може да се признаят оценки от български матури, но само ако са по специфичен балообразуващ предмет и ако университетът признава тази услуга.
Кои международни класации показват най-добрите университети в света
Балообразуващите предмети зависят от автономната област и от специалността и всяка година таблиците с тежестта на балообразуващите предмети се актуализират и публикуват на сайтовете на университетите и/или на автономните области.
| Ключовата дума на испански език, с която могат да се търсят тези предмети по университети, е ponderaciones (тежест на изпитите според избраната специалност - могат да не са балообразуващи, да имат тежест с коефициент 0.1 или с коефициент 0.2) |
Необходими документи
Обикновено се изисква само диплома за средно образование, преведена с обикновен превод на испански език и заверена в отдел "Образование" към посолството на Испания. Заверката е безплатна и се прави със записан час.
Ако университетът го изисква, трябва да се приложи и сертификат за владеене на езика, на който ще се преподава. За испански към момента се признават DELE и SIELE.
Ако университетът признава оценките от българските матури за повишаване на бала от 11 до 14 точки, се изискват и допълнителни документи, например академична справка за 12-и клас.
След централизираното преобразуване на оценката с формираната испанска оценка кандидатът самостоятелно кандидатства в университети по автономни области. В Испания те са 17.
"Примерно харесал си три университета в Мадрид, кандидатстваш в автономна област Мадрид, като подреждаш желанията. Харесал си си в Каталуния, харесал си в Андалусия, кандидатстваш отделно по интернет", разяснява Меразчиева. Кандидатстването е онлайн и няма нужда от разходи за куриер.
Обикновено сроковете за кандидатстване в редовна сесия са до началото на юли. За чужденици срокът може да се удължи до края на месец юли.
Къде се подават документите?
Подаването на документи е през сайтовете на автономните области.
"Все едно тук да кандидатстваш за всички университети в София чрез сайта на Столичната община, такава е идеята. В автономна област Мадрид се кандидатства за всички университети в Мадрид с оценките, които имаш от сайта на UNEDasiss", разяснява тя.
Какви са изискванията за прием? Кои оценки от дипломата за завършено средно образование в България са необходими като балообразуващи? Какви сертификати за владеене на език са нужни и какво ниво трябва да бъде покрито?
| Балообразуващи и изключително важни са оценките от българските матури. |
Балът до 10 се формира изцяло от оценките от тях. Тоест ако кандидатът има шестица на едната матура и шестица на другата, средноаритметично има 6.00 и то се преобразува и става 10.00. Само в този случай има за основа бал 10. Ако има четворка, петица, може да има бал в Испания 6, 7, 8.
"Пак е положителен бал, но над него трябва да се яви на допълнителни изпити и може да надгради само четири точки. Ако имаш бал 10 от матурите и добавиш 4, имаш 14, но ако имаш бал 8 и добавиш 4 точки, не може да имаш повече от бал 12", казва Ася Меразчиева.
Няма значение по кой предмет зрелостникът е избрал да положи втория си задължителен държавен зрелостен изпит.
| Някои автономни области или университети не изискват ниво на владеене на езика, но повечето изискват такова и то е за сертификат В2 DELE или SIELE. В някои области би могло да се срещне и изискване за В1, но най-често срещаното е за В2, било то на английски или испански. |
Ако става въпрос за специалност на английски, се иска международен сертификат за владеене на английски, пак ниво В2 или В1, в зависимост от специалността. Ако тя е на два езика, се искат и двата сертификата.
Висше образование в Италия: Повече програми на английски език, допълнителни изпити за специалности
Кога и как кандидатът разбира дали е приет в университета, за който кандидатства?
Има три етапа на кандидатстудентската кампания:
- предварителен прием (не важи за всички университети);
- основна кампания: обикновено през юни-юли;
- есенна кампания: в началото на септември.
Кандидатът получава електронно известие по предварително уточнения електронен канал и в предварително обявения от автономната област срок, който се актуализира всяка година. Ако става въпрос за редовната сесия, това се случва към края на юли. Възможно е да има и изключения, тъй като Испания има повече от 80 университета и всяка автономна област и университет може да наложи нещо друго.
Какви допълнителни дейности е добре да бъдат включени в портфолиото на кандидата?
Като цяло дипломата за средно образование е документът, който се иска на общо основание. Допълнителни заслуги - примерно, че кандидатът е победител в някой конкурс или има първо място на олимпиада, нямат значение за редовния прием. Имат за предварителния прием. В някои университети може да има такъв преди редовния през юли. Някои университети определят няколко места за чуждестранни студенти и тогава университетът има право на собствени критерии, например мотивационно писмо, препоръки от учители, награди от състезания - международни или национални, олимпиади, но това е доста ограничена практика, само за предварителен прием.
Подобни неща имат значение само ако става въпрос за артистично портфолио, например при кандидатстване за актьорско майсторство, музика.
Мислете не само за първата работа след университета, а и за третата (съвети за кандидат-студенти)
Какви съвети бихте дали за написването на мотивационно писмо? Предлагат ли се консултантски услуги, които да улесняват този процес? Ако да, кой ги осигурява, колко струват? Кои сайтове биха били полезни на кандидатите?
Мотивационното писмо е по-скоро изключение, защото го изискват за предварителен прием някои университети. В тези случаи е най-добре човек да се свърже с университета, за да установи какви са критериите. То не е толкова популярно в Испания, колкото е в други западни държави и като цяло консултации не е типично да се дават.
Какви са възможностите за стипендии или финансова помощ? Какъв максимален период покриват те - семестър, година, четирите бакалавърски години, магистърското обучение, специализации, докторантури?
Отдел "Образование" към посолството на Испания в България е сключил споразумения с няколко университета в Испания, в различни автономни области, които дават специално стипендии за български ученици от училищата по програмата "Испански езикови гимназии и паралелки", сключена на правителствено ниво между Министерството на образованието и науката на България и Министерството на образованието, професионалното обучение и спорта на Испания.
| Това са 17 училища в България със засилено изучаване на испански език (списък с тях може да откриете тук). Всички техни възпитаници могат да се възползват от тези стипендии. Тази възможност е отворена само за тези 17 училища. |
Що се отнася до тези стипендии, има университети, в които те включват покриване на таксата плюс финансова помощ. Има университети, в които стипендията е за таксата, финансова помощ и намаление от наема на общежитието, ако университетът има такова. На сайта на отдел "Образование" се публикува информация за условията за кандидатстване и стипендиите веднага щом се подпише споразумението, казва Азя Меразчиева.
Отделно министерството на средното образование и министерството на висшето образование, те са две отделни в Испания, предлагат един вид стипендия за всички студенти. За чуждестранните студенти, които все още нямат адресна регистрация в Испания, тя покрива само таксата за обучение. От следващата година, когато вече имат такава, могат да кандидатстват за пълната сума на стипендията, която предполага и други финансови облекчения.
Има още една стипендия на испанската служба за интернационализация на образованието SEPIE, с която преди няколко години отдел "Образование" организира изложението Study in Spain ("Обучение в Испания"). Тя е за бакалавърска, магистърска степен и докторантура. Другите две министерства предлагат и стипендии за средно образование.
Линкове към информация за някои от стипендиите:
- Becas Education
- SEPIE.ERASMUSPLUS
- Отдел "Образование" към посолството на Испания.
Кои са най-силно представените университети и с обучението в кои области Испания се гордее най-много и защо?
Всяка година международни институции правят класациите за университетите и е най-добре кандидатите да се консултират с тях, казва Мария Антония Гонзалес Кано. Тя допълва, че девет от испанските университети са сред 500-те най-добри в света. "Не бихме могли да цитираме конкретен университет, в който трябва да се учи конкретна специалност. Като цяло нивото на висшето образование в Испания е високо и покрива всички научни сфери", допълва тя.
Списък с университетите по автономни области на картата на Испания е публикуван тук.
Търсачки на учебни заведения, минимални балове, специалности на английски език:
Информация за класации и рейтинги има тук.
Жилище и 860 евро: какви са възможностите за стипендии за студенти във Франция
Какви са семестриалните такси? Еднакви ли са те по направления или специалности в различните университети? Ако не, как варират?
Висшето образование в Испания не е безплатно, но не е и скъпо, отбелязва Ася Меразчиева. Таксите зависят от автономната област, университета, специалността.
| В много от случаите за година са необходими 60 кредита. Един кредит може да струва 12, 15, 18 евро, рядко повече от 20. Това означава, че по много груби сметки годишната такса е около 1000 - 1200 евро. |
Ако университетът е частен, е необходимо да се поиска оферта.
Какви са приблизителните разходи за общежитие, за храна и за транспорт на студентите?
Те са много различни в различните университети и градове. Зависят от университета, специалността, а ако кандидатът е брилянтен, може да получи и допълнителна стипендия. Затова от отдел "Образование" съветват кандидатите да се свържат с университета, след като направят проучването си, и съответното висше училище да потвърди условията си за кандидатстване и за настаняване в общежитие и др.
Как се кандидатства за общежитие? Каква е процедурата и какви са сроковете?
Няма обща процедура. Трябва да бъде питано конкретното висше училище.
Колко време е добре да се предвиди за намиране на квартира, ако няма възможност за настаняване в общежитие?
Това зависи най-вече от града - дали е голям или малък, какво е предлагането на жилища, и от университета. От отдела съветват в момента, в който кандидатът научи, че е приет, да започне да се ориентира.
"Ако е в по-малко градче с по-малко хора, може да се окаже по-лесно. Там може и повече общежития да има, но ако е в мегаполис, отнема повече време. Има повече предлагане, на човек му трябва повече време, за да се ориентира - предупреждава Ася Меразчиева. - Не е задължително голям и добър университет да е в голям град. Има университети в по-малки градове, в които качеството е изключително високо и качеството на живот също е доста по-добро, защото е по-спокоен град. Не можем да кажем: Този град е по-хубав от онзи, защото в Испания има много голямо културно наследство. Тя е изключително богата на природни ресурси и високо качество на живот. Няма как да кажем: "Отиди там, защото качеството на живота е по-добро."
Дори и да е в малък град, студентът може да опознае цяла Испания благодарение на много добрите транспортни връзки в страната. Има евтини автобуси, има и евтини вътрешни самолетни линии и отлични железопътни връзки със скоростни влакове.
Придвижването е много лесно и бързо, а цените са много приемливи, уверяват от отдел "Образование" и дават пример. Нивото на магистралите е толкова добро, че 500 километра се изминават безопасно за три часа, три часа и половина. 355-те километра между Мадрид и Валенсия може да се вземат за час и половина и срещу 20 евро със скоростен влак.
Висше образование в чужбина: най-важното за кандидатстване, прием, финансиране
Има ли възможности за работа по време на обучението? Ако да, какви са те?
Да, няма проблем да се работи, докато се учи. Не е известно и да има ограничение в броя разрешени за работа часове на седмица. Има и университети на смени - със сутрешни и следобедни занятия, така че ако човек работи предиобед, да учи в следобедните часове.
Какви са възможностите за стажове и от коя година от следването студентите започват практиките си?
Обикновено те са през последния семестър на последния курс, но много зависи от специалността. Нормативната уредба за стажовете в Испания е публикувана тук.
Защо българите да изберат Испания?
"Не само защото нивото на образованието е високо, а защото Испания предлага и добро качество на живот - казва Ася Меразчиева. - Във всички сфери се предлагат добри условия - заобикалящата среда, културата, природата, всичко. Има много голяма традиция и своеобразно побратимяване между България и Испания. Както приветстваме всички българи да отидат и да се запознаят с Испания, така приветстваме всички испанци да дойдат и да се запознаят с България. Имаме повече от 110 години дипломатически взаимоотношения, има традиция. Има голяма българска диаспора в Испания."
| Услугите, които предлага отдел "Образование" Освен безплатните персонализирани консултации за потенциалните кандидат-студенти в Испания отдел "Образование" към посолството на Испания предлага и други услуги. Например дипломиралият се в Испания висшист може да поиска да не чака на място, докато дипломата му бъде готова, за да си я вземе, а да заяви предварително, че иска да я получи чрез отдела в България, и да се прибере. Отдел "Образование" се занимава и с много дейности за популяризиране на испанската култура, за мотивиране на българските ученици да повишат нивото си на испански. "Организираме много конкурси - за кратък филм, за комикс, поезия и проза, фотография", казва Ася Меразчиева. Тази година през февруари се проведе и 24-ото издание на националния фестивал за училищен театър на испански език. Отделът разполага и с литература на испански език, достъпът до която е безплатен за всички граждани. |
