Фотогалерия: Селището на семейство Дзу

bellend

Фотогалерия: Селището на семейство Дзу

Потребителска фотогалерия

  • Миналия януари в Шангхай се случи топъл (9-16 градуса), с много слънчеви дни. След четири седмици на нови срещи със стари приятели, музеи, паркове, храмове, незабравими кулинарни приключения и пътувания до Хангдзоу, Судзоу, о-в Хайнан и старата столица Нанджин, напускаме 25-милионния мегаполис и се отправяме към 60-хилядния Дзуджаджао (Zhu Jia Jiao/Zhujiajiao, pinyin, "селището на семейство Дзу"), закачливо, претенциозно или гордо наричан "Китайската Венеция".

    Има си и по-поетично име, напълно в духа на доста фантазно-бомбастичната китайска топонимия – Перлен Извор.
    Миналия януари в Шангхай се случи топъл (9-16 градуса), с много слънчеви дни. След четири седмици на нови срещи със стари приятели, музеи, паркове, храмове, незабравими кулинарни приключения и пътувания до Хангдзоу, Судзоу, о-в Хайнан и старата столица Нанджин, напускаме 25-милионния мегаполис и се отправяме към 60-хилядния Дзуджаджао (Zhu Jia Jiao/Zhujiajiao, pinyin, "селището на семейство Дзу"), закачливо, претенциозно или гордо наричан "Китайската Венеция".<br /><br />Има си и по-поетично име, напълно в духа на доста фантазно-бомбастичната китайска топонимия – Перлен Извор.
  • Градът има 1800-годишна история, с развито тъкачество и риболов в миналото. Прорязан е от многобройни канали по реката Чинг (Qingpu, pinyin), а отделните му части са свързани с 36 каменни и множество дървени мостове
    Градът има 1800-годишна история, с развито тъкачество и риболов в миналото. Прорязан е от многобройни канали по реката Чинг (Qingpu, pinyin), а отделните му части са свързани с 36 каменни и множество дървени мостове
  • Най-известен от каменните мостове е Фанг Шенг (Fang Sheng/ Xeng, pinyin), датиращ от 1571 г. В по-свободен превод, името му означава "пускане (на риба) на свобода". В сегашния си вариант е дълъг около 70 м, с височина около 6 м.

    Около моста амбулантни търговци продават жива риба и костенурки на туристи, решили да оправдаят името на моста. Счита се, че това ще донесе добра карма и е напълно в духа на заветите на Конг Фу-дзъ
    Най-известен от каменните мостове е Фанг Шенг (Fang Sheng/ Xeng, pinyin), датиращ от 1571 г. В по-свободен превод, името му означава "пускане (на риба) на свобода". В сегашния си вариант е дълъг около 70 м, с височина около 6 м.<br /><br />Около моста амбулантни търговци продават жива риба и костенурки на туристи, решили да оправдаят името на моста. Счита се, че това ще донесе добра карма и е напълно в духа на заветите на Конг Фу-дзъ
  • Северната улица (Bei Dajie). Тук са рзположени многобройни магазини и работилници за лекарства на китайската медицина, подправки, храни, керамика, коприна, занаяти и пр. с вечно оптимистичните и готови за изтощително пазарене китайски търговци
    Северната улица (Bei Dajie). Тук са рзположени многобройни магазини и работилници за лекарства на китайската медицина, подправки, храни, керамика, коприна, занаяти и пр. с вечно оптимистичните и готови за изтощително пазарене китайски търговци
  • Редица сгради по централната Северна улица датират от ранните години на династията Чинг (Qing). Между тях е и старата имперска поща, сега музей на пощите в Китай, проследяващ близо 5000 г. на организирано разпространение на вести из огромната империя.
    Редица сгради по централната Северна улица датират от ранните години на династията Чинг (Qing). Между тях е и старата имперска поща, сега музей на пощите в Китай, проследяващ близо 5000 г. на организирано разпространение на вести из огромната империя.
  • Малък ресторант по Северната улица. Имате ли достатъчно здрав стомах, за да седнете за лотусова супа, традиционните zongzi (лепкав ориз с плънки, увит в листа и приготвен на пара), рибни специалитети, пържени, задушени или на скара речни охлюви, жаби, скорпиони и пр.?

    Внимание: от гледна точка на европееца, хигиената в подобни заведения е с "нестандартни стандарти".
    Малък ресторант по Северната улица. Имате ли достатъчно здрав стомах, за да седнете за лотусова супа, традиционните zongzi (лепкав ориз с плънки, увит в листа и приготвен на пара), рибни специалитети, пържени, задушени или на скара речни охлюви, жаби, скорпиони и пр.?<br /><br />Внимание: от гледна точка на европееца, хигиената в подобни заведения е с "нестандартни стандарти".
  • Един от местните специалитети. Добре изсушената риба се яде приготвена със соев сос, джинджифил, бял пипер и пр. екзотични подправки. Философия на китайската кухня в болшинството от регионалните ѝ разновидности: промяна на вкуса на основните съставки до неузнаваемост
    Един от местните специалитети. Добре изсушената риба се яде приготвена със соев сос, джинджифил, бял пипер и пр. екзотични подправки. Философия на китайската кухня в болшинството от регионалните ѝ разновидности: промяна на вкуса на основните съставки до неузнаваемост
  • Многобройни лодки и местни "гондолиери" са на разположение на посетителите. Ноември-март е времето за цъфтеж на някои тропически дървета (не успяхме да уточним, дали това е Handroanthus impetiginosus, Bauhinia blakeana или нещо друго, помощ!).

    След кратко, но интензивно пазарене с "гондолиера", получаваме "китайска" цена за услугата, тъй като отговаряаме на двете необходими и достатъчни условия: сносен китайски и/или китайски придружител. Китайският закон забранява различните цени за китайци и чужденци, но масовата практика е чужденецът да плаща повече. Резултат от прозаичното пазарене: серия снимки за романтични души.
    Многобройни лодки и местни "гондолиери" са на разположение на посетителите. Ноември-март е времето за цъфтеж на някои тропически дървета (не успяхме да уточним, дали това е Handroanthus impetiginosus, Bauhinia blakeana или нещо друго, помощ!).<br /><br />След кратко, но интензивно пазарене с "гондолиера", получаваме "китайска" цена за услугата, тъй като отговаряаме на двете необходими и достатъчни условия: сносен китайски и/или китайски придружител. Китайският закон забранява различните цени за китайци и чужденци, но масовата практика е чужденецът да плаща повече. Резултат от прозаичното пазарене: серия снимки за романтични души.
  • Лодки край Bei Dajie.
    Лодки край Bei Dajie.
  • Bei Dajie (Северната улица). Гръб на стари сгради край канала.
    Bei Dajie (Северната улица). Гръб на стари сгради край канала.
  • Стари сгради от династиите Чинг (Чинг) и Минг (Ming) покрай каналите.
    Стари сгради от династиите Чинг (Чинг) и Минг (Ming) покрай каналите.
  • Канал и каменен мост.
    Канал и каменен мост.
  • Ето ни пред комплекс от сгради и класическа китайска градина – градината Kezhi (pinyin). В по-словоохотливия превод от йероглифно писмо - "не забравяй да обработваш земята, докато събираш знания от книги". Чудесно напомняне, сякаш взето от писанията на Конг Фу-дзъ.

    Комплексът и градината са изградени от местния търговец на сол Ма Уенчинг и тя често е наричана "Градина на семейство Ма". Работата по нея и сградите е започната през 1912 г. и завършена след 15 години и 300 000 liǎng (около 12 тона) сребро. Площ след завършването ѝ през 1927 г.: близо 400 дка. От 1956 г. тук се помещава училище и много от оригиналните сгради, както и части от градината, са разрушени. След 1986 г. комплексът е със специален статут на защитена културна ценност и се поддържа и реставрира

    На снимката: Сградата на бибилиотеката и читалнята на семейство Ма. Похвален стремеж не само към материално благоденствие но и към духовност и учение, пак в духа на Конг Фу-дзъ. Интересно съчетание и ритъм на хоризонтали, вертикали и арабески, алюзия за дракон – символ на сила, могъщество и успех. В случая напълно отговарящи на социалния статус на семейство Ма
    Ето ни пред комплекс от сгради и класическа китайска градина – градината Kezhi (pinyin). В по-словоохотливия превод от йероглифно писмо - "не забравяй да обработваш земята, докато събираш знания от книги". Чудесно напомняне, сякаш взето от писанията на Конг Фу-дзъ.<br /><br />Комплексът и градината са изградени от местния търговец на сол Ма Уенчинг и тя често е наричана "Градина на семейство Ма". Работата по нея и сградите е започната през 1912 г. и завършена след 15 години и 300 000 liǎng (около 12 тона) сребро. Площ след завършването ѝ през 1927 г.: близо 400 дка. От 1956 г. тук се помещава училище и много от оригиналните сгради, както и части от градината, са разрушени. След 1986 г. комплексът е със специален статут на защитена културна ценност и се поддържа и реставрира<br /><br />На снимката: Сградата на бибилиотеката и читалнята на семейство Ма. Похвален стремеж не само към материално благоденствие но и към духовност и учение, пак в духа на Конг Фу-дзъ. Интересно съчетание и ритъм на хоризонтали, вертикали и арабески, алюзия за дракон – символ на сила, могъщество и успех. В случая напълно отговарящи на социалния статус на семейство Ма
  • Като мащаби, растителен фонд и дизайн тази градина далеч отстъпва на градините в Судзоу, Нанджин, Йангдзоу и други в близост. По-малка, Kezhi е много по-интимна. За жалост през януари дори на тази ширина цветята почти липсват.

    Но дори през зимата, като концепция и изпълнение, Kezhi е класическа китайска градинa, т.е. поредица от автономни и уникални всеки за себе си пейзажи, които се разкриват един след друг пред посетителя, който следва определен маршрут. Внимателно балансираните водни площи и павилиони са сред главните елементи на китайските класически градини
    Като мащаби, растителен фонд и дизайн тази градина далеч отстъпва на градините в Судзоу, Нанджин, Йангдзоу и други в близост. По-малка, Kezhi е много по-интимна. За жалост през януари дори на тази ширина цветята почти липсват.<br /><br />Но дори през зимата, като концепция и изпълнение, Kezhi е класическа китайска градинa, т.е. поредица от автономни и уникални всеки за себе си пейзажи, които се разкриват един след друг пред посетителя, който следва определен маршрут. Внимателно балансираните водни площи и павилиони са сред главните елементи на китайските класически градини
  • Камъкът навлиза осезателно в китайската класическа градина и става един от основните ѝ елементи по времето на династията Танг, 6-9 в. сл. Хр. (Tang, pinyin). Ценят се много сурови, необработени скални късове ("камъни на мъдреца"), които контрастират с арабеските и текстурата на флората и водата.

    Пиршество и съзерцание за окото, спокойствие на духа, постигнати по много различен начин от европейските и японските градини
    Камъкът навлиза осезателно в китайската класическа градина и става един от основните ѝ елементи по времето на династията Танг, 6-9 в. сл. Хр. (Tang, pinyin). Ценят се много сурови, необработени скални късове ("камъни на мъдреца"), които контрастират с арабеските и текстурата на флората и водата.<br /><br />Пиршество и съзерцание за окото, спокойствие на духа, постигнати по много различен начин от европейските и японските градини
  • Привиден, но добре структуриран хаос на флора, вода и камък. Точно по Шекспир: Though this be madness yet there is method in it.
    Привиден, но добре структуриран хаос на флора, вода и камък. Точно по Шекспир: Though this be madness yet there is method in it.
  • По пътеката към следващия пейзаж.
    По пътеката към следващия пейзаж.
  • Строгата геометрия на тези павилиони е умело противопоставена на флорални и скални маси, и дървета.
    Строгата геометрия на тези павилиони е умело противопоставена на флорални и скални маси, и дървета.
  • Разположението на сградите и растителността използва оптимално ефектите на светлината и отраженията във водата
    Разположението на сградите и растителността използва оптимално ефектите на светлината и отраженията във водата
  • ****
    ****
  • Ако искате да разбрете какво кара Китай и китайците да "тиктакат", са ви необходими: около средно ниво китайски език за пряко общуване, за да не се изгубите в превода; известни познания по китайска история; представа за основите на учението на Конг Фу-дзъ, будизма, и таоизма на Лао-дзъ.

    Близо 70 г. управление на ККП и ускореното благоденствие от 80-те насам не са успели да разрушат основите на тази 6000-годишна цивилизация. Дворът на действащия таоистки "Градски Божи храм" (Cheng huang miao, pinyin), посветен на богинята на милосърдието Guan Yin, почитана еднакво от будисти и таоисти. В Китай култът към нея датира от I в сл.Хр. и е привнесен от Индия.

    Имате ли неизпълнени желания? Срещу скромна сума можете да ги окачите на вечнозеленото дърво и да работите неуморно и милосърдно за добрата си карма
    Ако искате да разбрете какво кара Китай и китайците да "тиктакат", са ви необходими: около средно ниво китайски език за пряко общуване, за да не се изгубите в превода; известни познания по китайска история; представа за основите на учението на Конг Фу-дзъ, будизма, и таоизма на Лао-дзъ.<br /><br />Близо 70 г. управление на ККП и ускореното благоденствие от 80-те насам не са успели да разрушат основите на тази 6000-годишна цивилизация. Дворът на действащия таоистки "Градски Божи храм" (Cheng huang miao, pinyin), посветен на богинята на милосърдието Guan Yin, почитана еднакво от будисти и таоисти. В Китай култът към нея датира от I в сл.Хр. и е привнесен от Индия.<br /><br />Имате ли неизпълнени желания? Срещу скромна сума можете да ги окачите на вечнозеленото дърво и да работите неуморно и милосърдно за добрата си карма
  • Утвар в преддверието на храма.
    Утвар в преддверието на храма.
  • Статуя на Guan Yin ("Слушаща плача на света") в храма. Богинята е олицетворение на най-висша степен на милосърдие, тъй като самоволно се е лишила от достигнато състояние "нирвана" на дух и тяло, за да спаси всички деца Божии. Интересен паралел с Исус Христос, който жертва със същата цел физическия си живот, а тя – духовния. Еднакво нелек избор.
    Статуя на Guan Yin ("Слушаща плача на света") в храма. Богинята е олицетворение на най-висша степен на милосърдие, тъй като самоволно се е лишила от достигнато състояние "нирвана" на дух и тяло, за да спаси всички деца Божии. Интересен паралел с Исус Христос, който жертва със същата цел физическия си живот, а тя – духовния. Еднакво нелек избор.
  • Статуя на Guan Yin.
    Статуя на Guan Yin.
  • Статуя на Guan Yin.
    Статуя на Guan Yin.
  • Армия от последователи и ученици на Guan Yin...
    Армия от последователи и ученици на Guan Yin...
  • ... която ще победи тези два одиозни персонажа със своето, и вашето, милосърдие.
    ... която ще победи тези два одиозни персонажа със своето, и вашето, милосърдие.
  • Статуя на патриарха на семейство Li, щедри дарители на храма.
    Статуя на патриарха на семейство Li, щедри дарители на храма.
  • ****
    ****
  • Последна виста от моста Фанг Шенг. Dzai jien/Довиждане, Дзуджаджао.
    Последна виста от моста Фанг Шенг. Dzai jien/Довиждане, Дзуджаджао.