Двадесет и четири години след като попадна на неподходящото място в неподходящото време и обърка плановете на група терористи, ченгето от Ню Йорк продължава да си търси белята и упорито отказва да умре.
Двадесет и четири години след като попадна на неподходящото място в неподходящото време и обърка плановете на група терористи, ченгето от Ню Йорк Джон Маклейн (Брус Уилис) продължава да си търси белята и упорито отказва да умре. 
В "Умирай трудно: Денят настъпи", петата част от популярната екшън поредица, Джон попада между шамарите на руски олигарх, корумпиран политик с шансове да стане новият руски президент и ЦРУ, при това докато е "на почивка" в Москва. 
Всъщност Джон Маклейн е в руската столица, за да разбере каква е причината синът му (в ролята Джей Кортни - "Джак Риъчър", "Спартак: Войната на прокълнатите"), с когото не си е общувал от години, да е в затвора по обвинение в убийство. 
Без да иска, полицаят от Ню Йорк обърква много сложен и скъп заговор и напълно в стила си не мирясва, докато не ликвидира всички "лоши". 
Този път има помагач в лицето на сина си Джак, но отношенията между двамата са всичко друго, но не и идеални. 
Петата част на "Умирай трудно" залага на успешните съставки на четирите предишни филма - много екшън, изобилие от специални ефекти, свежи лафове, сюжет с няколко интересни обрата и разбира се, чаровността на Брус Улис - вече на 57 години, но все още в страхотна форма. 
Екипът на "Умирай трудно: Денят настъпи" е интернационален. Режисурата е поверена на ирландеца Джон Мур, познат от проекти като "Макс Пейн" (2008), "Полетът на феникса" (2006), "В тила на врага" (2001). Мур за първи път режисира филм от поредицата "Умирай трудно". Всъщност до момента само Джон Мактиърнън е режисирал повече от един филм от франчайза - първата и третата част. По поредицата са работили още Лен Уайсмън ("Умирай трудно 4.0") и Лени Харлин (третата част). 
Джей Кортни, който влиза в кожата на Джак Маклейн, е австралиец. 
В ролята на олигарха Комаров е германецът Себастиан Кох. 
Руската актриса Юлия Снегур е дъщерята на Комаров, а лидерът на злодеите пък се играе от сърбина Радивое Буквич. 
Интересно е, че за разлика от повечето филмови поредици при "Умирай трудно" всяка следваща серия носи повече приходи от предходната. До момента четирите ленти са събрали 1.6 млрд. долара в световен мащаб, при това само от кинопрожекции. Приходите на "Умирай трудно" 1 през 1988 г. са 223.8 млн, а последната донася на продуцентите от Twentieth Century Fox Film Corporation 518 млн. долара през 2007 г. 
Режисьорът Джон Мур с главните действащи лица в "Умирай трудно: Денят настъпи" - актьорите Себастиан Кох, Брус Уилис и Джей Кортни (отдясно наляво) 
Джей Кортни, Брус Уилис и Себастиан Кох на британската премиера на "Умирай трудно" 5 на 7 февруари 2013 г. 
Брус Уилис и съпругата му Ема Хеминг. Ема е 23 години по-млада от Брус. Родена е в Малта, бивш топмодел и настояща актриса. Има зад гърба си четири епизодични филмови участия. На снимачната площадка на "Иделната непозната", в който Брус Уилис си партнира с Холи Бери, се запознава с него. Двамата са съпрузи от март 2009 година, на 1 април миналата година им се роди дъщеричка - Мейбъл Рей. 