На Карлос Гарсия Роулинс, фоторепортер на "Ройтерс", му писнало да илюстрира валутната криза във Венецуела с опашки за дефицитна тоалетна хартия. Често да отразяваш икономически истории е истинско предизвикателство и резултатът е илюстрация, но не и допълнителна информация, разказва той.
На Карлос Гарсия Роулинс, фоторепортер на "Ройтерс", му писнало да илюстрира валутната криза във Венецуела с опашки за дефицитна тоалетна хартия. Често да отразяваш икономически истории е истинско предизвикателство и резултатът е илюстрация, но не и допълнителна информация, разказва той.
Килограм моркови за 120 боливара (над 19 долара по официалния обменен курс).
Затова Роулинс избира друг подход. "Исках да покажа как кризата бърка в джобовете на хората не просто със снимка на бабичка, даваща последните си пари са храна."
32-инчов плазмен телевизор "Самсунг" - 34 500 боливара, или $5476, ако си купиш доларите по офицалния курс.
"Така реших да направя студийни снимки, които наистина да накарат читателите да седнат и да видят за какво всъщност става дума – абсурдни цени за банални продукти от всекидневието."
Кухненски блендер Oster - 3750 боливара, или $595.
Идеята е елементарна – взимаш стоката и я снимаш пред статив, на който си налепил доларите, които тя струва по официалния курс.
75-ватова крушка за 85.12 боливара, или $13.51.
Лесно е да се каже, но не и да се направи във Венецуела. Оказва се, че мнозина търговци отказват да си дадат стоката за фотосесия за час-два.
Сешоар за 4392 боливара, или $697.
Роулинс предлагал и да им остави пари в залог, че ще върне стоката невредима. "Изглеждаше ми напълно логична оферта, но в повечето случаи ми отвръщаха просто с "Не!".
Клещи Stanley - 765 боливара, или $121.
На черния пазар обменният курс е приблизително 100 боливара за долар и множество вносители и търговци се ориентират по него при определяне на цените.
Комплект от 36 цветни молива - 725 боливара, или $115.
Така се оказва, че с минималната работна заплата можеш да си купиш само елементарни неща.
Кен на Coca-Cola - 35 боливара, или $5.56.
Цените не са измислени – килограм моркови струва в столицата Каракас 120 боливара, но обърнати през силно субсидирания официален курс от 6.3 боливара за долар (на 29 септември 2014 г.), това прави малко над 19 долара.
Сандвич Big Mac - 92 боливара, или $14.60.
Но валута по официален курс се намира изключително трудно, тъй като социалистическите власти използват почти всичко спечелено от износа на петрол за САЩ за щедрите социални програми за борба с бедността.
Венецуелска кърпа за баня - 859 боливара, или $136.
Алтернативата е да се обърнеш към черния пазар, където курсът е брутален.
Чифт маратонки Adidas Adipure Crazy - 7547 боливара, или $1198.
По официални данни инфлацията във Венецуела надхвърля годишно 63% и е най-високата в Латинска Америка.
Дънки Levi's 501 - . 4999 боливара, или $793.
Президентът Николас Мадуро се гордее, че минималната заплата е 4252 боливара, или 675 долара по официалния курс. Но на черния пазар с нея можеш да си купиш само 42.50 долара, а много стоки и суровини се внасят в страната срещу валута.
Пакет (22.7 кг) храна за кучета Purina Dog Chow - 1716 боливара, или $272.
"Решен да илюстрирам с какво се сблъскваме във Венецуела, наех черна дъска от едно училище, но тя не се оказа достатъчно контрастна", разказва работата си фоторепортерът.
Кофа (20 л) латексова боя - 3329 боливара, или $528.
Той се спира на дъска за презентации, която боядисва в зелено и аранжира пред нея всеки от продуктите.
Домашна метла - 155 боливара, или $24.60.
В студиото си Роулинс прекарва часове наред в снимки, докато получи желания резултат.
Тенджера под налягане - 3200 боливара, или $507.
"Обикновено уцелването на подходящата перспектива отнема най-много време", споделя той.
Кукла Барби - 1226 боливара, или $194.
"В момента е доста трудно да разберете венецуелската икономика. Да не говорим пък как се илюстрира всичко това! Надявам се, че успях да хвърля малко светлина върху моята сюрреалистична родина."
Гума Goodyear - 4750 боливара, или $753.