Фотогалерия: Разходка из софийския Панаир на книгата

Юлия Лазарова

Фотогалерия: Разходка из софийския Панаир на книгата

Традиционният коледен Панаир на книгата и основната програма на Софийския литературен фестивал - "Литературата на скандинавския север", започнаха вчера едновременно в НДК с любопитна културна програма и 25 гостуващи автори от Румъния и Скандинавия.

  • Традиционният коледен Панаир на книгата и основната програма на Софийския литературен фестивал - "Литературата на скандинавския север", започнаха вчера едновременно в НДК. Тази година книжното изложение представя рекордните 120 български и чуждестранни издателства на всичките четири първи етажа на НДК и върви със собствена културна програма.
    Традиционният коледен Панаир на книгата и основната програма на Софийския литературен фестивал - "Литературата на скандинавския север", започнаха вчера едновременно в НДК. Тази година книжното изложение представя рекордните 120 български и чуждестранни издателства на всичките четири първи етажа на НДК и върви със собствена културна програма.
  • Панаирът беше открит от президента Росен Плевнелиев за пръв път в 42-годишната си история. Симеон Сакскобургготски и официални представители на Румъния и Финландия, който гостуват в двете паралелни програми на панаира и фестивала, също присъстваха.
    Панаирът беше открит от президента Росен Плевнелиев за пръв път в 42-годишната си история. Симеон Сакскобургготски и официални представители на Румъния и Финландия, който гостуват в двете паралелни програми на панаира и фестивала, също присъстваха.
  • 13 автори от северната ни съседка, сред които Мирча Катареску и Матей Вишниек, ще вземат участие в специалния Фокус върху Румъния, който ще се проведе на специалния щанд на страната на първи полуетаж.

    Румънската програмата се открива на 11 декември от 17.30 с дискусия за съвременния театър с участието на известния румънски поет и драматург Матей Вишниек, драматурга и сценарист Лучиан Дан Теодорович и българския драматург Здрава Каменова, модерирана от литературния критик Мариус Киву. 

    От българска страна писателите Милен Русков и Георги Господинов, историкът Иван Билярски и преводачите Иван Станков и Василка Алексова ще участват в публични дискусии с румънските си колеги си Йоан Грошан, Матей Вишниек, Лучият Боя, Габриела Адещамяну, Мирча Катареску, Йоана Николае, Симона Попеску и Клаудиу Комартин. Две поетични четения и разговорът "Детските книги не са игра" с Йоана Николае и Адина Попеску допълват програмата в НДК
    13 автори от северната ни съседка, сред които Мирча Катареску и Матей Вишниек, ще вземат участие в специалния Фокус върху Румъния, който ще се проведе на специалния щанд на страната на първи полуетаж.<br />
<br />
Румънската програмата се открива на 11 декември от 17.30 с дискусия за съвременния театър с участието на известния румънски поет и драматург Матей Вишниек, драматурга и сценарист Лучиан Дан Теодорович и българския драматург Здрава Каменова, модерирана от литературния критик Мариус Киву. <br />
<br />
От българска страна писателите Милен Русков и Георги Господинов, историкът Иван Билярски и преводачите Иван Станков и Василка Алексова ще участват в публични дискусии с румънските си колеги си Йоан Грошан, Матей Вишниек, Лучият Боя, Габриела Адещамяну, Мирча Катареску, Йоана Николае, Симона Попеску и Клаудиу Комартин. Две поетични четения и разговорът "Детските книги не са игра" с Йоана Николае и Адина Попеску допълват програмата в НДК<br />
  • Концерти, прожекции и театрални постановки разнообразяват програмата но панаира и Софийския международен литературен фестивал.

    Сред тях е "поетичното и кулинарно шоу" на румънеца Мирча Динеску в четвъртък вечер, предшествано от джаз концерта на Мария Радукану и Максим Белчуг.
    Концерти, прожекции и театрални постановки разнообразяват програмата но панаира и Софийския международен литературен фестивал.<br /><br />Сред тях е "поетичното и кулинарно шоу" на румънеца Мирча Динеску в четвъртък вечер, предшествано от джаз концерта на Мария Радукану и Максим Белчуг.
  • По-късно днес в рамките на Международния литературен фестивал пък ще бъдат представени резултатите от уъркшопа за криминални разкази  "Престъпление в НДК" . Всеки желаещ можеше да се запише на предизвикателството от 15 ч. днес, в което трябва да създадеш история за няколко часа.
    По-късно днес в рамките на Международния литературен фестивал пък ще бъдат представени  резултатите от уъркшопа за криминални разкази  "Престъпление в НДК" . Всеки желаещ можеше да се запише на предизвикателството от 15 ч. днес, в което трябва да създадеш история за няколко часа.
  • В добавка на детската програма на Литературния фестивал в петък за децата до 7 години ще има куклен театър с известните мишлета Мики и Мини Маус.

    Заедно с верния приятел Плуто ще намерят карта, която може да ги отведе до истинско съкровище. Децата ще помагат на героите и ще научават английски думички.
    В добавка на детската програма на Литературния фестивал в петък за децата до 7 години ще има куклен театър с известните мишлета Мики и Мини Маус.<br />
<br />
Заедно с верния приятел Плуто ще намерят карта, която може да ги отведе до истинско съкровище. Децата ще помагат на героите и ще научават английски думички.
  • Над 60 български автори от всички поколения също ще бъдат застъпени в програмата на двете литературни събития. 
    Над 60 български автори от всички поколения също ще бъдат застъпени в програмата на двете литературни събития. 
  • Също днес 17:00 часа в зала "Мати" в кино "Люмиер" ще се почете 80-годишнината от рождението на поета Христо Фотев с представяне на книгата "Морето, най-голямото събитие". Книгата ще бъде представена от Михаил Неделчев и Йордан Ефтимов, а участие ще вземат актьорите Михаил Билалов, Димитър Рачков и Руси Чанев.
    Също днес 17:00 часа в зала "Мати" в кино "Люмиер" ще се почете 80-годишнината от рождението на поета Христо Фотев с представяне на книгата "Морето, най-голямото събитие". Книгата ще бъде представена от Михаил Неделчев и Йордан Ефтимов, а участие ще вземат актьорите Михаил Билалов, Димитър Рачков и Руси Чанев.
  • Редица интересни издания ще търсят публиката си в НДК, като например романът "Наопаки" на Карл-Жорис Юисманс. Книгата излиза за пръв път на български език и е вдъхновила Оскар Уайлд да напише "Портретът на Дориан Грей", разказват издателите.

    Тя ще бъде представена на щанда на издателство "Персей" в четвъртък от 19:00 ч.

    Редица интересни издания ще търсят публиката си в НДК, като например романът "Наопаки" на Карл-Жорис Юисманс. Книгата излиза за пръв път на български език и е вдъхновила Оскар Уайлд да напише "Портретът на Дориан Грей", разказват издателите.<br />
<br />
Тя ще бъде представена на щанда на издателство "Персей" в четвъртък от 19:00 ч.<br />
<br />
  • В рамките на Литературния фестивал известният преводач от скандинавски езици проф. Вера Ганчева ще говори за особеностите на нордическата литература в лекцията  "Душата на севера". Тя е на 11 декември от 17:00 ч. 
    В рамките на Литературния фестивал известният преводач от скандинавски езици проф. Вера Ганчева ще говори за особеностите на нордическата литература в лекцията  "Душата на севера". Тя е на 11 декември от 17:00 ч. 
  • След лекцията следва музикална пауза, в която известната писателка и гост на Литературния фестивал Катарина Масети ще свири на акордеон в съпровода на Лена Хьогстадиус на цигулка.
    След лекцията следва музикална пауза, в която известната писателка и гост на Литературния фестивал Катарина Масети ще свири на акордеон в съпровода на Лена Хьогстадиус  на цигулка.
  • В петък от 17:00 часа международния литературен фестивал ще продължи с представяне на финландската писателка Йохана Синисало и Христо Карастоянов.
    В петък от 17:00 часа международния литературен фестивал ще продължи с представяне на финландската писателка Йохана Синисало и Христо Карастоянов.
  • По-късно ще бъде представен на българската публика исландският писател Сьоун.
    По-късно ще бъде представен на българската публика исландският писател Сьоун.
  • В събота театрална пауза със "Сфумато" в 12:15 часа ще изпълни откъси от спектакъла на Маргарита Младенова "Самолетът закъснява". Постановката е изградена по поезията на Борис Христов и документални текстове. От 16:00 часа те се изпълнят откъси от Жюли, Жан и Кристин по Стриндберг, отново по адаптация на Младенова.
    В събота театрална пауза със "Сфумато" в 12:15 часа ще изпълни откъси от спектакъла на Маргарита Младенова "Самолетът закъснява". Постановката е изградена по поезията на Борис Христов и документални текстове.

От 16:00 часа те се изпълнят откъси от Жюли, Жан и Кристин по Стриндберг, отново по адаптация на Младенова.
  • Съботният ден ще даде възможност на посетителите да се срещнат с писателите Галин Никифоров и Юхан Теорин от Швеция.
    Съботният ден ще даде възможност на посетителите да се срещнат с писателите Галин Никифоров и Юхан Теорин от Швеция.
  • На 14-ти литературният фестивал, посветен на севера, е подготвил театрална пауза с кукления актьор Румен Гавазов, който ще изпълни откъси от кукления театър "В края на ноември" по Туве Янсон. 

    А за любителите на Севера предстои още една лекция - Айгир Сверисон ще разкаже за викингите и епохата им.
    На 14-ти литературният фестивал, посветен на севера, е подготвил театрална пауза с кукления актьор Румен Гавазов, който ще изпълни откъси от кукления театър "В края на ноември" по Туве Янсон. <br /><br />А за любителите на Севера предстои още една лекция - Айгир Сверисон ще разкаже за викингите и епохата им.