Остин ще бъде единствената жена, изобразена на настоящите британски банкноти, освен кралица Елизабет Втора, както и първата писателка, удостоена с тази чест.
Великобритания отбеляза 200-годишнината от рождението на писателката Джейн Остин, показвайки нова банкнота с нейния лик. Остин ще стои на новите полимерни банкноти от десет паунда, които ще влязат в обращение от 14 септември.
"Романите на Остин имат универсална притегателна сила и в наши дни са също толкова въздействащи, колкото по времето на публикуването си", заяви гуверньорът на Bank of England Марк Карни. Тя е известна със своите "Гордост и предразсъдъци" и "Ема".
Цитатът от "Гордост и предразсъдъци", отпечатан на банкнотата, обаче разпали спорове. "Няма развлечение като четенето!" са думи на героинята Каролин Бингли, която всъщност не обича да чете, а просто опитва да впечатли главния герой и желан ерген Фицуилям Дарси.
Остин ще бъде единствената жена, изобразена на настоящите британски банкноти, освен кралица Елизабет Втора, както и първата писателка, удостоена с тази чест. Доскоро на банкнотата от пет лири стоеше лицето на общественичката Елизабет Фрай, наричана "ангелът на затворите", а между 1975 г. и 1994 г. на банкнотата от десет лири бе медицинската сестра Флорънс Найтингейл.