Фотогалерия: Изтощените португалски сестри искат заплащане, а не аплодисменти

Reuters

Фотогалерия: Изтощените португалски сестри искат заплащане, а не аплодисменти

След данъчно облагане някои прибират вкъщи само 980 евро - едва 315 евро над минималната заплата

  • В полунощ медицинската сестра Инес Лопес и нейните колеги са на път да започнат нощната смяна, която се грижи за пациенти в отделение за интензивно лечение на COVID-19 в сърцето на Лисабон. Грижите са работа, която те обичат, но едва си плащат сметките със заплатата.
    В полунощ медицинската сестра Инес Лопес и нейните колеги са на път да започнат нощната смяна, която се грижи за пациенти в отделение за интензивно лечение на COVID-19 в сърцето на Лисабон. Грижите са работа, която те обичат, но едва си плащат сметките със заплатата.
  • Политици, знаменитости и обикновени хора в Португалия прекарват голяма част от пандемията, хвалейки "фронтовите здравни работници". Понякога те излизат от домовете си, за да аплодират и да развеселят медиците, докато някои от тях се подготвят за нощна смяна.
    Политици, знаменитости и обикновени хора в Португалия прекарват голяма част от пандемията, хвалейки "фронтовите здравни работници". Понякога те излизат от домовете си, за да аплодират и да развеселят медиците, докато някои от тях се подготвят за нощна смяна.
  • Но това породи разочарование сред здравните специалисти, които се борят да свържат двата края поради ниските заплати и липсата на възможности за изкачване по кариерната стълбица, каза Лопес.
    Но това породи разочарование сред здравните специалисти, които се борят да свържат двата края поради ниските заплати и липсата на възможности за изкачване по кариерната стълбица, каза Лопес.
  • "Те (политиците) казват, че сме най-добрите в света, но тогава защо няма увеличение на заплатите", пита 30-годишната Лопес пред "Ройтерс" в малкия апартамент, който тя споделя със сестра си и котка в жилищен район в покрайнините на Лисабон .
    "Те (политиците) казват, че сме най-добрите в света, но тогава защо няма увеличение на заплатите", пита 30-годишната Лопес пред "Ройтерс" в малкия апартамент, който тя споделя със сестра си и котка в жилищен район в покрайнините на Лисабон .
  • "Ръкопляскането и благодарността ни няма да решат нищо", каза тя и добавя, че много медицински сестри работят на две работни места, за да осигурят семействата си.
    "Ръкопляскането и благодарността ни няма да решат нищо", каза тя и добавя, че много медицински сестри работят на две работни места, за да осигурят семействата си.
  • Няколко часа по-късно в болницата "Сао Жосе", една от най-големите в Лисабон, тя се присъединява към ротационен екип от медицински сестри, работещи нонстоп в дълъг коридор със стаи, пълни с пациенти с COVID-19.
    Няколко часа по-късно в болницата "Сао Жосе", една от най-големите в Лисабон, тя се присъединява към ротационен екип от медицински сестри, работещи нонстоп в дълъг коридор със стаи, пълни с пациенти с COVID-19.
  • Макар и видимо уморени, те бързо обличат предпазни средства и влизат в стаите, за да осигурят лекарства и да почистят пациентите, повечето от които са в безсъзнание.
    Макар и видимо уморени, те бързо обличат предпазни средства и влизат в стаите, за да осигурят лекарства и да почистят пациентите, повечето от които са в безсъзнание.
  • "Ние сме съкрушени, не вярваме", каза Лопес.
    "Ние сме съкрушени, не вярваме", каза Лопес.
  • Има близо 45 500 медицински сестри в националната здравна служба (SNS), разделени в три професионални категории. Почти половината, включително Лопес, получават 1205 евро (1465 долара) на месец преди данъците.
    Има близо 45 500 медицински сестри в националната здравна служба (SNS), разделени в три професионални категории. Почти половината, включително Лопес, получават 1205 евро (1465 долара) на месец преди данъците.
  • След данъчно облагане някои прибират вкъщи само 980 евро - едва 315 евро над минималната заплата, според заповедта за медицинските сестри.
    След данъчно облагане някои прибират вкъщи само 980 евро - едва 315 евро над минималната заплата, според заповедта за медицинските сестри.
  • Дори тези, които са работили в продължение на две десетилетия, понякога печелят същото, каза синдикатът на медицинските сестри SEP.
    Дори тези, които са работили в продължение на две десетилетия, понякога печелят същото, каза синдикатът на медицинските сестри SEP.
  • Лопес завършва медицинско училище през 2012 г. на фона на предишната икономическа криза и прекарва една година в търсене на работа. Докато Португалия замрази кариерата и заплатите на медицинските сестри, хиляди нейни колеги заминаха в чужбина, търсейки по-добро заплащане.
    Лопес завършва медицинско училище през 2012 г. на фона на предишната икономическа криза и прекарва една година в търсене на работа. Докато Португалия замрази кариерата и заплатите на медицинските сестри, хиляди нейни колеги заминаха в чужбина, търсейки по-добро заплащане.
  • Заплатата й остава същата, откакто е започнала. Сега тя се готви за икономическите последици от пандемията, която беше по-трудна преборване и поради недостиг на медицински сестри и лекари.
    Заплатата й остава същата, откакто е започнала. Сега тя се готви за икономическите последици от пандемията, която беше по-трудна преборване и поради недостиг на медицински сестри и лекари.
  • "Правителствата се изреждат, но винаги е едно и също", каза Лопес. "Всички се чувстват неспокойни."
    "Правителствата се изреждат, но винаги е едно и също", каза Лопес. "Всички се чувстват неспокойни."
  • Социалистическото правителство "размрази" кариерното развитие в публичния сектор през 2018 г., но може да отнеме на медицинска сестра до десетилетие, за да получи достатъчно точки за повишаване на заплатите по системата.
    Социалистическото правителство "размрази" кариерното развитие в публичния сектор през 2018 г., но може да отнеме на медицинска сестра до десетилетие, за да получи достатъчно точки за повишаване на заплатите по системата.
  • "Правителството трябва да приеме политики за задържане на медицинските сестри тук и това не може да се случи с ниски заплати", заяви представителят на профсъюза Гуадалупе Шимоес. "В противен случай португалските медицински сестри ще продължат да се опитват да отидат в други страни, където могат да печелят повече."
    "Правителството трябва да приеме политики за задържане на медицинските сестри тук и това не може да се случи с ниски заплати", заяви представителят на профсъюза Гуадалупе Шимоес. "В противен случай португалските медицински сестри ще продължат да се опитват да отидат в други страни, където могат да печелят повече."
  • В доклад на ОИСР за 2019 г. се казва, че заплащането на медицинските сестри се е увеличило в повечето страни след икономическата криза, но то е намаляло в страни като Португалия и съседна Испания поради съкращаване на заплатите в публичния сектор и е започнало бавно да се възстановява през последните години. Миналата година общо 1230 медицински сестри поискаха документи, за да работят в чужбина.
    В доклад на ОИСР за 2019 г. се казва, че заплащането на медицинските сестри се е увеличило в повечето страни след икономическата криза, но то е намаляло в страни като Португалия и съседна Испания поради съкращаване на заплатите в публичния сектор и е започнало бавно да се възстановява през последните години. Миналата година общо 1230 медицински сестри поискаха документи, за да работят в чужбина.
  • През януари правителството одобри временни мерки за подпомагане на здравната служба, включително 50% бонус за заплащане на извънреден труд за тези на първа линия, и даде възможност на SNS да наеме повече медицински сестри и лекари. През март 2020 г. здравната система обяви увеличение на заплатите за публичния сектор с 0.3%, което профсъюзът на лекарите SIM определи като "недостойно".
    През януари правителството одобри временни мерки за подпомагане на здравната служба, включително 50% бонус за заплащане на извънреден труд за тези на първа линия, и даде възможност на SNS да наеме повече медицински сестри и лекари. През март 2020 г. здравната система обяви увеличение на заплатите за публичния сектор с 0.3%, което профсъюзът на лекарите SIM определи като "недостойно".