Фотогалерия: Историята на един мигрант

Reuters

Фотогалерия: Историята на един мигрант

Във френски лагер за мигранти мъж продава сандвичи, за да събере пари на трафикантите.

  • Няколко дни след като миналата седмица мигрантите започнаха да разпъват палатки на ново място покрай стара железопътна линия в Дюнкерк, Северна Франция, Даван Анвар Махмуд бързо се възползва от възможността да построи първия ресторант в импровизирания лагер.

    Изработен от дървена рамка, използваща близките дървета, и покрит с брезент, ресторантът е построен за един ден и е малко по-здрав от палатка.

    Това обаче е несигурно съществуване: във вторник полицията пристигна в лагера, изсели обитателите и събори техните палатки и подслони.
    Няколко дни след като миналата седмица мигрантите започнаха да разпъват палатки на ново място покрай стара железопътна линия в Дюнкерк, Северна Франция, Даван Анвар Махмуд бързо се възползва от възможността да построи първия ресторант в импровизирания лагер.<br /><br />Изработен от дървена рамка, използваща близките дървета, и покрит с брезент, ресторантът е построен за един ден и е малко по-здрав от палатка.<br /><br />Това обаче е несигурно съществуване: във вторник полицията пристигна в лагера, изсели обитателите и събори техните палатки и подслони.<br />
  • Преди пристигането на полицията собственикът, Махмуд, 30-годишен от Калат Диза в Иракски Кюрдистан, разказва, че е искал да започне да печели пари, тъй като е загубил 1600 паунда от контрабандист, когато за първи път е пристигнал във Франция в края на лятото.

    "Отворих малък ресторант, за да отида в Англия", разказва той в понеделник. Опитите на репортерите на "Ройтерс" да се свържат с него по телефона след изселването във вторник бяха неуспешни.
    Преди пристигането на полицията собственикът, Махмуд, 30-годишен от Калат Диза в Иракски Кюрдистан, разказва, че е искал да започне да печели пари, тъй като е загубил 1600 паунда от контрабандист, когато за първи път е пристигнал във Франция в края на лятото.<br /><br />"Отворих малък ресторант, за да отида в Англия", разказва той в понеделник. Опитите на репортерите на "Ройтерс" да се свържат с него по телефона след изселването във вторник бяха неуспешни.
  • Миналата седмица лодка с най-малко 29 души се преобърна в Ламанша - 30-километров воден участък между Великобритания и Франция. Само двама души оцеляха, което подчертава големите рискове, които мигрантите поемат, за да достигнат Великобритания по един от най-натоварените водни пътища в света.
    Миналата седмица лодка с най-малко 29 души се преобърна в Ламанша - 30-километров воден участък между Великобритания и Франция. Само двама души оцеляха, което подчертава големите рискове, които мигрантите поемат, за да достигнат Великобритания по един от най-натоварените водни пътища в света.
  • Но дори и преди това Махмуд се страхувал от пресичането на Ламанша. Преди месец той бил отведен до брега от друг трафикант и се отказал, след като видял, че ще дели лодката с 47 души.

    "Казах: "Не, страх ме е!" Той ме удари и счупи телефона ми, за да се увери, че няма да се обадя в полицията".
    Но дори и преди това Махмуд се страхувал от пресичането на Ламанша. Преди месец той бил отведен до брега от друг трафикант и се отказал, след като видял, че ще дели лодката с 47 души.<br /><br />"Казах: "Не, страх ме е!" Той ме удари и счупи телефона ми, за да се увери, че няма да се обадя в полицията".
  • С ресторанта си той планира да събере достатъчно пари, за да се качи на лодка с по-малко хора, или още по-добре - да избегне морето и да вземе камион. В днешно време е рядкост хората да прекосяват Ламанша скрити в камион поради засиления контрол.
    С ресторанта си той планира да събере достатъчно пари, за да се качи на лодка с по-малко хора, или още по-добре - да избегне морето и да вземе камион. В днешно време е рядкост хората да прекосяват Ламанша скрити в камион поради засиления контрол.
  • Тъй като маршрутът става все по-сложен, цената се повишава: в момента пътуването с камион до Англия струва около 4000 паунда, докато за пътуване с лодка цената е 2500-3000 паунда.

    Махмуд печели между 40 и 70 евро на ден и наема двама работници, които получават по 25 евро на ден и също работят, за да платят пътя си до Великобритания.
    Тъй като маршрутът става все по-сложен, цената се повишава: в момента пътуването с камион до Англия струва около 4000 паунда, докато за пътуване с лодка цената е 2500-3000 паунда.<br /><br />Махмуд печели между 40 и 70 евро на ден и наема двама работници, които получават по 25 евро на ден и също работят, за да платят пътя си до Великобритания.
  • В понеделник на обяд в ресторанта се сервират пилешки дробчета по кюрдски в багета с нарязани домати и лук. Един от клиентите, 21-годишният Усман, казва, че познава това ястие от дома си в Пирашахр, Иран, но не го е ял, откакто е напуснал страната си миналата година.

    Обикновено това не е любимото му ястие, въпреки че го харесва. Засега казва, че "това е най-добрият сандвич в лагера, защото е национална храна".
    В понеделник на обяд в ресторанта се сервират пилешки дробчета по кюрдски в багета с нарязани домати и лук. Един от клиентите, 21-годишният Усман, казва, че познава това ястие от дома си в Пирашахр, Иран, но не го е ял, откакто е напуснал страната си миналата година.<br /><br />Обикновено това не е любимото му ястие, въпреки че го харесва. Засега казва, че "това е най-добрият сандвич в лагера, защото е национална храна".<br />
  • Лагерът мирише токсично, тъй като хората започват да горят бутилки и опаковки, за да поддържат огньове. "Всички са си вкъщи пред камините, а ние сме тук под пластмасов навес", казва той.

    Махмуд има дългогодишна травма на крака, която се изостря в студа. Проблемът е започнал още в Ирак преди 10 години, казва той, когато е бил арестуван, хвърлен в затвора за шест месеца и пребит от полицията, след като е участвал в протести срещу регионалното правителство. По това време лекарите твърдят, че може да се наложи ампутация на крака му.
    Лагерът мирише токсично, тъй като хората започват да горят бутилки и опаковки, за да поддържат огньове. "Всички са си вкъщи пред камините, а ние сме тук под пластмасов навес", казва той.<br /><br />Махмуд има дългогодишна травма на крака, която се изостря в студа. Проблемът е започнал още в Ирак преди 10 години, казва той, когато е бил арестуван, хвърлен в затвора за шест месеца и пребит от полицията, след като е участвал в протести срещу регионалното правителство. По това време лекарите твърдят, че може да се наложи ампутация на крака му.<br />
  • След жестоките репресии през 2015 г., решава да напусне страната си. Премества се в Швеция, за да се присъедини към сестра си, но молбата му за убежище е отхвърлена след шест години чакане.

    Именно там се научава да готви в кюрдски ресторант, където става специалист по кебап и плоски хлебчета. "Можех да направя 800 парчета хляб сам за един ден", казва той.
    След жестоките репресии през 2015 г., решава да напусне страната си. Премества се в Швеция, за да се присъедини към сестра си, но молбата му за убежище е отхвърлена след шест години чакане.<br /><br />Именно там се научава да готви в кюрдски ресторант, където става специалист по кебап и плоски хлебчета. "Можех да направя 800 парчета хляб сам за един ден", казва той.
  • Махмуд казва, че сега не може да прави този хляб, тъй като няма пещ тандур, а и няма смисъл да се сдобива с такава, тъй като мигрантите рискуват да бъдат изселени от полицията по всяко време.
    Махмуд казва, че сега не може да прави този хляб, тъй като няма пещ тандур, а и няма смисъл да се сдобива с такава, тъй като мигрантите рискуват да бъдат изселени от полицията по всяко време.
  • В крайна сметка целта на Махмуд е да отвори постоянен ресторант. Засега смята, че Великобритания е най-добрият вариант за него.
    В крайна сметка целта на Махмуд е да отвори постоянен ресторант. Засега смята, че Великобритания е най-добрият вариант за него.
  • "За мен е все едно дали ще е Франция, Великобритания, Германия или Белгия", казва той.

    "Просто дойдох тук, за да започна нов живот.''
    "За мен е все едно дали ще е Франция, Великобритания, Германия или Белгия", казва той.<br /><br />"Просто дойдох тук, за да започна нов живот.''