Фотогалерия: Алфонсо XIII като последна надежда за роднините на изчезнали войници

Reuters

Фотогалерия: Алфонсо XIII като последна надежда за роднините на изчезнали войници

Архивът на испанския крал, който е на власт от 1886 до 1931 г., ще бъде публикуван в интернет.

  • Огромен архив от писма, изпратени от роднини на войници, изчезнали през Първата световна война, в които се иска помощта на испанския крал Алфонсо XIII за намирането им, е публикуван онлайн, за да могат историците и семействата да го разгледат.

    Испания е неутрална във войната от 1914-1918 г. Но крал Алфонсо се превръща в дипломатически и хуманитарен посредник за семействата на изчезналите войници, след като успешно издирва съпруга на французойка, която го моли за помощ. Мъжът е намерен в германски военнопленнически лагер.

    Тази намеса е отразена на 19 юни 1915 г. във френския вестник Le Petit Journal и историята бързо се разпространява във Франция, след това в британската и германската преса, а после и в цяла Европа.
    Огромен архив от писма, изпратени от роднини на войници, изчезнали през Първата световна война, в които се иска помощта на испанския крал Алфонсо XIII за намирането им, е публикуван онлайн, за да могат историците и семействата да го разгледат.<br /><br />Испания е неутрална във войната от 1914-1918 г. Но крал Алфонсо се превръща в дипломатически и хуманитарен посредник за семействата на изчезналите войници, след като успешно издирва съпруга на французойка, която го моли за помощ. Мъжът е намерен в германски военнопленнически лагер.<br /><br />Тази намеса е отразена на 19 юни 1915 г. във френския вестник Le Petit Journal и историята бързо се разпространява във Франция, след това в британската и германската преса, а после и в цяла Европа.
  • Хиляди писма започнали да пристигат в Кралския дворец в Мадрид, казва Хуан Хосе Алонсо, ръководител на архива на Кралския дворец, пред "Ройтерс".

    Повечето от тях търсели изчезнали войници, но някои искали помощ и по други въпроси, като например да преведат пари на роднини от другата страна на военните граници.

    Не само обикновени семейства се обръщали към испанския крал.
    Хиляди писма започнали да пристигат в Кралския дворец в Мадрид, казва Хуан Хосе Алонсо, ръководител на архива на Кралския дворец, пред "Ройтерс".<br /><br />Повечето от тях търсели изчезнали войници, но някои искали помощ и по други въпроси, като например да преведат пари на роднини от другата страна на военните граници.<br /><br />Не само обикновени семейства се обръщали към испанския крал.
  • Италианският композитор Джакомо Пучини търси помощта му за репатрирането на свой племенник и приятел. Британският писател Ръдиард Киплинг иска информация за изчезналия си син, а испанският писател Мигел де Унамуно пише с молба да потърси френски войник, чиято връзка с него е загадка.
    Италианският композитор Джакомо Пучини търси помощта му за репатрирането на свой племенник и приятел. Британският писател Ръдиард Киплинг иска информация за изчезналия си син, а испанският писател Мигел де Унамуно пише с молба да потърси френски войник, чиято връзка с него е загадка.<br />
  • Придворните създават "военно бюро", което да подрежда молбите в едно досие за архива и едно, което да бъде изпратено до съответните посолства, за да се направи запитване, като се посочи войникът, към кой полк принадлежи, чинът му, мястото, където е изчезнал, и датата на изчезването.

    Когато посолството приключело проучването си, Кралската служба отговаряла на роднините.

    Снимка показва служителите, работещи в офисите, създадени от испанския крал Алфонсо XIII в архива на Кралския дворец в Мадрид, Испания, май 1917 г.
    Придворните създават "военно бюро", което да подрежда молбите в едно досие за архива и едно, което да бъде изпратено до съответните посолства, за да се направи запитване, като се посочи войникът, към кой полк принадлежи, чинът му, мястото, където е изчезнал, и датата на изчезването.<br /><br />Когато посолството приключело проучването си, Кралската служба отговаряла на роднините.<br /><br />Снимка показва служителите, работещи в офисите, създадени от испанския крал Алфонсо XIII в архива на Кралския дворец в Мадрид, Испания, май 1917 г. <br />
  • Сред писмата е и едно от Сидни Гембъл, пожарникар в Лондон, който е изгубил всякаква надежда да открие сина си, лейтенант Ричард Съмър Гембъл, след като той е изчезнал в битката при Ферм дю Буа във Франция през май 1915 г.

    Гембъл пише на крал Алфонсо, че са се срещнали по време на посещението му в лондонската пожарна преди няколко години, и прилага снимка на сина си, както и рисунка на татуировка на викингски войник в пълно въоръжение.

    В повечето случаи, както и в случая на Гембъл, запитванията на роднините са неуспешни, но в около 4% от случаите лицето е намерено, обикновено мъртво. Алонсо обяснява, че поне семейството е имало възможност да приключи случая.
    Сред писмата е и едно от Сидни Гембъл, пожарникар в Лондон, който е изгубил всякаква надежда да открие сина си, лейтенант Ричард Съмър Гембъл, след като той е изчезнал в битката при Ферм дю Буа във Франция през май 1915 г.<br /><br />Гембъл пише на крал Алфонсо, че са се срещнали по време на посещението му в лондонската пожарна преди няколко години, и прилага снимка на сина си, както и рисунка на татуировка на викингски войник в пълно въоръжение.<br /><br />В повечето случаи, както и в случая на Гембъл, запитванията на роднините са неуспешни, но в около 4% от случаите лицето е намерено, обикновено мъртво. Алонсо обяснява, че поне семейството е имало възможност да приключи случая.
  • Аделия Абрамович, еврейска шивачка от Полша, чиито родители са починали, пише на краля с молба да ѝ помогне да открие съдбата на по-малките си братя и сестри във Варшава, след като германците превземат града.

    Когато от военното ведомство отговорили, че те са добре, тя отговорила обратно, като приложила 200 франка и помолила краля да ги изпрати на семейството ѝ.

    Досието ѝ, отбелязано с червена звезда, която показва, че кралят е проявил специален интерес към случая, включва 14 парични превода между 1914 и 1916 г.

    Според архивните бележки молбата ѝ братята и сестрите ѝ да бъдат прехвърлени в Париж не може да бъде изпълнена въпреки дипломатическите усилия на Испания.
    Аделия Абрамович, еврейска шивачка от Полша, чиито родители са починали, пише на краля с молба да ѝ помогне да открие съдбата на по-малките си братя и сестри във Варшава, след като германците превземат града.<br /><br />Когато от военното ведомство отговорили, че те са добре, тя отговорила обратно, като приложила 200 франка и помолила краля да ги изпрати на семейството ѝ.<br /><br />Досието ѝ, отбелязано с червена звезда, която показва, че кралят е проявил специален интерес към случая, включва 14 парични превода между 1914 и 1916 г.<br /><br />Според архивните бележки молбата ѝ братята и сестрите ѝ да бъдат прехвърлени в Париж не може да бъде изпълнена въпреки дипломатическите усилия на Испания.
  • Първата световна война, известна още като Голямата война, отнема живота на повече от девет милиона войници.

    Испания, намираща се в икономическа криза след загубата на повечето си колонии, остава неутрална, а самият крал е заклещен между враждуващите страни, тъй като майка му е от австрийско-германски произход, а съпругата му - от британски.
    Първата световна война, известна още като Голямата война, отнема живота на повече от девет милиона войници.<br /><br />Испания, намираща се в икономическа криза след загубата на повечето си колонии, остава неутрална, а самият крал е заклещен между враждуващите страни, тъй като майка му е от австрийско-германски произход, а съпругата му - от британски.<br />
  • Днес, казва архивистът Алонсо, 190 000 файла и оригиналните писма, много от които с приложени карти или снимки, служат като свидетелство за опустошенията на войната, както и за подчертаване на особеностите на европейците.
    Днес, казва архивистът Алонсо, 190 000 файла и оригиналните писма, много от които с приложени карти или снимки, служат като свидетелство за опустошенията на войната, както и за подчертаване на особеностите на европейците.
  • "Британците са най-изчерпателни, но и най-литературни, французите са най-сантиментални, а германците са много сухи", казва той.
    "Британците са най-изчерпателни, но и най-литературни, французите са най-сантиментални, а германците са много сухи", казва той.
  • Снимка показва служителите, работещи в офисите, създадени от испанския крал Алфонсо XIII в архива на Кралския дворец в Мадрид, Испания, май 1917 г.
    Снимка показва служителите, работещи в офисите, създадени от испанския крал Алфонсо XIII в архива на Кралския дворец в Мадрид, Испания, май 1917 г.