Голямата награда "Златна мечка" на тазгодишния "Берлинале" получи полудокументалната драма на британския режисьор Майкъл Уинтърботъм. Филмът, разказващ историята на двама бежанци от Афганистан и пътя им към Европа, беше отличен и с филмовата награда за мир.

"Сребърна мечка" взе "Адаптация" на американеца Спайк Джоунс. Призът за режисура отиде при Патрис Шеро за психодрамата Son Frere, като победителят го посвети на починалия от инфаркт по време на фестивала френски продуцент Даниел Тоскан дю Плантие. Наградата за най-добра актриса си поделиха изпълнителките във филма "Часовете" на британеца Стивън Долдри - Мерил Стрийп, Джулиан Мур и Никол Кидман. За най-добър актьор беше обявен Сам Рокуел в режисьорския дебют на Джордж Клуни Confessions of a Dangerous Mind. "Сребърна мечка" за артистично постижение получи и китайският режисьор Ли Янг за филма си "В задънена улица". Наградата за европейски филм на годината "Синият ангел" беше връчена на политическата гротеска Good Bye, Lenin! на германския режисьор Волфганг Бекерс.

Холивудският секссимвол Джордж Клуни беше фаворитът на фестивала, обобщи Ройтерс. Около него непрекъснато пърхаха почитатели, а той не се умори да раздава усмивки и автографи. Публиката в "Берлинале паласт" видя и един стеснителен Клуни, който не искаше да се снима заедно с изпълнителя на главната роля в дебютния си режисьорски филм, за да не помрачава триумфа му. "Това е неговата нощ", каза великодушно бившият доктор Рос. Минута преди това Сам Рокуел беше протегнал към него наградата си за най-добра актьорска игра с думите: "Този приз принадлежи на двама ни."

Амбициите на британеца Майкъл Уинтърботъм, който е редовен участник в берлинския фестивал, тази година най-после се увенчаха с успех. За последен път "Златната мечка" отпътува за Острова през 1994 година с британско-ирландско-американската копродукция за размириците в Ирландия "В името на отца". Филмът на Уинтърботъм In This World е наситен с много документални кадри. Режисьорът призна, че за да получи разрешение за снимките в Пакистан, му се наложило да каже на властите, че снима филм за историческите търговски пътища в тази част на света. Другата филмова сензация на тазгодишното "Берлинале" беше "Часовете", интерпретиращ историята на прочутата писателка Вирджиния Уулф. С участието си на престижния европейски фестивал творбата на Стивън Долдри отбеляза успешен старт към церемонията за американските награди "Оскар" през март. "Часовете" е с девет номинации на Американската академия за филмово изкуство.