Приключенията на Швейк

Добрият войник Швейк се оказва безсмъртен. След смъртта на Ярослав Хашек в дома му идват оценители, които хвърлят око не само на имуществото му, но дори дават мнение за оставеното творчество. Тъкмо те пишат в протоколите, че историите на Швейк след няколко години ще бъдат неразбираеми. Сега е ясно, че те не само са подценили Хашек, но с лека ръка са отписали един от най-големите романи на века. Луксозното издание "Приключенията на добрия войник Швейк през световната война" с всички оригинални илюстрации на Йозеф Лада , е заглавие на "Труд".

Джон Ъпдайк има склонността да търси истината за човешките взаимоотношения под повърхността на видимите неща. Той разказва една обикновена житейска история, но по-важното е не това, което се случва, а онова, което прозира зад съдбите на хората. Подобни поуки могат да се извадят и от този роман. В "Към края на времето" Америка преживява военен конфликт с Китай, а доларът вече не съществува. Ясно е обаче, че тези събития са само фон, пък и повод, за да може Ъпдайк да се зарови дълбоко в човешката душа. Заглавието е на "Сиела", а добрият превод е на Людмил Люцканов.

Безпощаден реализъм и точен поглед - това може да се каже за Чарлс Буковски и "Всичко на масата". Героите на американската литература от това време са, разбира се, аутсайдери, негодници и бегълци. Има бунт срещу начина на живот, на който официалната критика е гледала с умиление, има поводи за бягство, за смях и за отчаяние. "Всичко на масата" излиза със знака на "Фама", а преводът е на Богдан Русев. А иначе - класиката затова е класика, защото всички тези неща - бунтът, бягството и разочарованието, трябва от време на време да се преговарят.

Това томче на Фьодор М. Достоевски излиза в поредицата "Шедьовър" на издателство "Захарий Стоянов". В него Достоевски докосва дълбините на човешката природа, пише за трагичните конфликти, които разкъсват личността и опустошават човешкото, за ролята на литературата, която позволява на хората да мечтаят. Романът "Унижените и оскърбените" е добре познат у нас. Всички онези, които обичат Достоевски, се сещат за избраните съчинения от 12 тома на руския класик, които бяха издадени преди двайсетина години у нас. Сега обаче не се налага да издирваме тези книги в антикварните книжарници.

Това е поредният трилър на Бари Айслър, в който той описва историите на Рейн-сан - полуамериканец, полуяпонец, който не принадлежи към нито един от двата свята.  Наричат го майстора на "естествената смърт" и неговата специализация е да убива. Почитателите на жанра ще останат доволни от този герой. Иначе в романа  напрежението расте до последната минута, замесени са Японските служби за сигурност, ЦРУ, японската мафия, има безскрупулен убиец и голям залог - застрашено е политическо равновесие на цяла една страна. И всичко това се развива на малко екзотичен фон - дъждовните среднощни улици на Токио. Заглавието е на "Бард".