Този роман прилича на мрачна готичаска приказка, където на дневен ред са големите въпроси - какво различава човека от звяра и каква е границата, която хората не трябва да преминават. Границите обаче се преминават – първо, Алберт Санчес Пиньол запраща героя си на самотен остров в ледения океан, за да прекара една година като метеоролог. И второ – само една вечер ще трябва на бъдещия метеоролог, за да разбере, че островът е населен с хиляди хуманоидни амфибии, с които ще трябва да се бори.

Оттук-нататък отговорите не се дават на готово, а историята става още по-заплетена, защото в употреба влизат цял арсенал чувства, всичките на ръба между съмненията и привързаността, предателството и любовта. Факт е още, че Алберт Санчес Пиньол демонстрира овладян стил – това е от онези книги, които въпреки привидно абсурдната фабула, не се оставят до последния ред.

Между другото - "Хладна кожа" на Алберт Санчес Пиньол, е първият каталонски роман, влязъл в списъците на най-продаваните книги в света. У нас книгата излиза в поредицата "Световна европейска проза" на издателство "Колибри". А добрият превод е на Мая Генова.