За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, трябва да влезете в профила си или да се регистрирате.
Вход | Регистрация
За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, влезте в профила си. Вход | Регистрация
*****
НеутралноКаква е тази дума "бибрутално", по дяволите и има ли изобщо такава?
*****
ГневноКакъв е този превод !!! Нямам думи много измислени заглавия съм срещал след български превод,но това надминава всичко.Освен това цялостното творение е Гриндхаус и се състои от няколко "сегмента" и пръст в цялата работа имат и Тарантино Роб Зомби,Ели Рот,Едгарт Райт... Незнам на кое ме е яд най-много,на преводачите ли,на разпространителите ли, или на ужасно непрентенциозната българска аудитория,която няма и да се замисли от къде идва по дяволите това бибрутално.И защо представяте само единия филм?
*****
Неутрално290 прочитания...когато фактите говорят, какво мога да кажа аз
*****
НеутралноПо-тъп филм няма!
*****
ГневноXA,XA!
*****
НеутралноМалоумен "превод" (?) на заглавието.
*****
Любопитнокога ще излезне този филм
*****
НеутралноАко не се лъжа от фирмата-разпростарнител бяха обявили специален конкурс сред зрителите за най-подходящ превод на името на филма.Явно конкурса се е превърнал в за най-тъп превод.
*****
НеутралноАко не се лъжа от фирмата-разпростарнител бяха обявили специален конкурс сред зрителите за най-подходящ превод на името на филма.Явно конкурса се е превърнал в за най-тъп превод.
*****
НеутралноАко не се лъжа от фирмата-разпростарнител бяха обявили специален конкурс сред зрителите за най-подходящ превод на името на филма.Явно конкурса се е превърнал в за най-тъп превод.