Ето каква е рецептата на Лиан Хърн за написването на тези книги - ако вземете "Седемте самураи"на Куросава, прибавите малко от Клавеловия "Шогун", малко любовни романи и лек намек за "Хари Потър", ще получите есенцията на "Кланът Отори", пише "Сидни Морнинг Джърнъл".

 "Разгромът" е в две части, четвърта поред книга от "Кланът Отори" от Лиан Хърн. В поредната книга пътуването на изток продължава. И на фона на екзотичната атмосфера на японсата провинция се разгарят интриги, подготвят се бунтове и се правят заговори за свалянето на императори. Това е от едната страна. От другата страна е самурайският кодекс на честта, който още е в сила и имераторите, които правят всичко възможно в замите им да цари мир.

Герой в първата част на романа е синът на воина Такео - Хисао, който расте с една-единствена мисъл – как да погуби баща си. В същото време императорът пък хвърля око на красивата по-голяма дъщеря на самурая.

На пръв поглед историята във втората част на книгата тече по-спокойно - Такео успява да потуши размириците между васалите си, спечелва благоволението на императора и държи под контрол чужденците. Но всичко това е само привидно.

Впрочем подобни романи не бива да се преразказват, защото за качеството на книгата може да се съди по това дали читателят е успял да се потопи в атмосферата или не.

Книгите от поредицата "Кланът Отори" са заглавия на издателство "Труд". Преводът е на Людмила Левкова.