Със "Старогръцки митове" издателство "Прозорец" започва публикуването на поредица от книги с най-известните митове на стария свят.

Първата книга от колекцията е на Лусила Бърн, асистент към отдела за гръцка и римска античност към Британския музей и уредник в музея "Фицуилям" в Кеймбридж.

В "Старогръцки митове" тя събира на едно място най-известните митове и легенди, разкази за олимпийски богове и за прочути герои. Обяснява роднинските връзки между боговете, героите и хората, пояснява кой герой в кой мит ще срещнем и в какви отношения е той с останалите герои.

Книгата е богато илюстрирана с фотографии на антични предмети – вази, делви, бронзови купи, мраморни релефи и гравирани плочи, на които са изобразени сцени от митологията.

Лусила Бърн обяснява, че митовете, които е включила в тази книга са въпрос на личен избор, но в същото време са едни от най-интересните. Големият плюс на тази книга е, че тя включва и по-слабоизвестни версии на митовете. А Лусила Бърн не се въздържа от коментари.

"Дори в края на двадесети век древногръцките митове запазват своята притегателна сила. Макар че старите легенди могат да се появяват в нови превъплъщения – Херекъл е днешният Супермен, съвременният Одисей е пътуването на междузвездния кораб "Ентърпрайс" в "Стартрек"", пише Лусила Бърн.