За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, трябва да влезете в профила си или да се регистрирате.
Вход | Регистрация
За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, влезте в профила си. Вход | Регистрация
Красимир Кабакчиев, дфн
Рейтинг: 0 НеутралноИзглежда многообещаващо!
Красимир Кабакчиев, дфнХубаво написана рецензия!
Много са малко такива книги!
Не ме питайте защо!
Специални поздравления за усилията - и погледа - на авторката!
*****
Неутралнонякой знае ли дали може да се купи онлине книгата и на какъв адрес?
Десен
Рейтинг: 676 НеутралноИ какво ни засяга тази "новина" останалите има-няма 7 млн в България?
The biggest risk in life is not taking one.*****
НеутралноКнига опресняваща паметта на много застинали мозъци.Комунизма освен гавра с мислещите и достойни хора беше и смазваща заблуда за полуинтелигентни и късопаметни хора.Точно това сега се използва от техните наследници.Те ни обясняват колко добре сме живяли преди-ама няма значение,че имало концлагери,че сме се подписвали за да идеме на манифестация,че на избори избирахме 1 от 1,че ни беше забранено да слушаме западна музика и да носим дънки,че в ТКЗС 1 трудоден беше 50 стотинки,че много хора също гладуваха и студуваха и бяха в София с временно жителство,че имаше открити листове и т.н. трагикомични циркове.
*****
НеутралноДесен, новината е в рубрика "Култура". Ако не ти се чете, не влизай тук.
haokarapora
Рейтинг: 733 ЛюбопитноМай,такива книги ще излизат я на френски,я на немски,може и на японски...най-вероятно защо!!
haokarapora****
Коментарът беше изтрит от модераторите.
****
Коментарът беше изтрит от модераторите.
*****
НеутралноФ И Л О Л О Г,умната,че техниката много напред дръпна и почнаха да ДЕШИФРИРАТ и такива кат теб "филолози",глей да не дадеш некаде Ф И Р А,па може и некое от децата ако имаш !!!!!
*****
Неутрално*****
НеутралноОткога откачени, комплексирани и тежко незадоволени маниаци се наричат "филолози".Любимата ти България е "цъфнала" от подобни пращящи от ядни мисли "умове".
*****
ЛюбопитноСюжетът ми се вижда прелюбопитен. Наистина продължава да тегне информационно затъмнение по един или друг начин върху събитията от онова време. Заради което мнозина днес си спомнят с "носталгия" по времето, когато трябваше да има само коне с капаци. Някои от тях така и не са се освестили, какъвто е случаят с долупосочения самоназавал се "филолог". Аз съм филоложка, но не мога да си представя от мой текст да лъха такава завист и омраза към колега, нежели те да преизпълват текста.
Тъжното е друго - че авторката, както и Троянов, пишат на "чужд" език за "чужда" култура. Р. Лазарова е един от тримата български автори изобщо писали някога нещо на френски - останалите са Цветан Стоянов (коментар от "филолога"?) и Юлия Кръстева (добре, че се омъжи за Филип Солерс...).
Четох "Кръстосани сърца" преди време. Препоръча ми я приятелка от Франкфурт - оказа се, че там се разнася превод на български, направен от българин с немски паспорт. Книгата бе добила слава на нещо като култ - ако не за друго, то поне заради факта, че просто Лазарова бе първата българка, писала на чужд език.
Въпреки че съм жена, смея да твърдя, че романът не е нито женски, още по-малко феминистки. Така че горещо ви препоръчвам "Кръстосани сърца" (с червена мека корица е. Убедена съм, че и тази книга ще ми хареса. Все пак предният й роман получи голямата литературна награда на сп. "Ел" и бе номиниран за "Гонкур"!
*****
НеутралноРодена през 198 г. Какво знае1 от къде го знае, и написано на френски. Също щато писаниците на Цветан Тодоров Боров. Той поне живя добре през кумувицма тък, а след това, без да е преживялнищо лошо през този период, знам го лично избяга и започна дса плюе България. Това е недостойно. Същото се отнася и за младата авторка. И аз може за пиша за неща които съм преживял, чул или измислил, и след това обаче няма да мога да го издам във Франсето. Тезата ми е, че това нещо е написано само за пари. Защо няма версия на български, или авторката не знае този език.
*****
НеутралноВсички членове на Българската социалистическа партия трябва да прочетат тази книга и да я заклеймят на квартални и селски събрания. Как е възможно да се пишат лоши неща за социализма в България, който е изучил Ружа Лазарова във Френската гимназия в София? Вместо да стане ченге от Първо главно на ДС и да работи честно за Съветска Русия, Ружа е избягала на Запад и се е поставила в услуга на голямото френско издателство "Фламарион". Нашата социалистическа култура, водена от бате Серго, няма нужда от подобни книги. Искаме само Антон Дончев, издаден от честния агент на ДС - Иван Гранитски.
*****
НеутралноРужа се е родила и е живяла през голяма част от съзнателния си живот в любимата на някои от коментиращите тук комунистическа България. Едва след падането на Берлинската стена, снабдена вече с българска диплома за висше образование, тя заминава за Франция, за да продължи обучението си там. Това, че успява да издава книгите си във френски издателства, е малък подвиг от нейна страна. Поздравления за успеха й ! И поздравления за авторката на рецензията, която е много точна в наблюденията си !
*****
Неутралноабе,червените,писателката пише тази книга за франсетата,за да разберат колко убаво е било едно време не за вас
*****
ВеселоЯ как се разгневиха пишман родолюбците и "филолозите" от ДС (по речника и стила ще ги познаете що за "филолози" са).
Ашколсун на авторката на книгата - най-сетне някой се сети как трябва да се разказва за комунизма. Благодаря на Рени Йотова за интригуващо написаната рецензия.
Бихте ли ни казали как може да намерим книгата на френски?
*****
РазстроеноЗверствата на комунизъма трябва да се напомнят за да ни пазят от моралната деградация на която са ни подложили комунистите.
Filologa е престъпник.
*****
НеутралноСтрахотия
*****
НеутралноВ интернет излезе, че очакват да излезе тази седмица. В момента има някакво предварително... купуване.
Явно ще излезе другата седмица. Или ще си я взема по интернет следващата седмица, или ще изчакам до май, когато ще ходя във Франция.
Дано междувременно да се задвижат нещата и да излезе в Бълхария - белким я прочете някой колега филолог
*****
ГневноМоже ли някой да ми преведе текста на "филолога"? Очевидно моя български е много беден или твърде "буржоазен", за да разбера какво иска да ми каже.
*****
НеутралноБрилянтно написан текст! Браво. А Ружа Лазарова е автор с изключително присъствие. "Кръстосани сърца" е шедьовър и е прекрасно, че все още има хора, които не "сиропират" живота, нито пък го вгорчават излишно с негативизма си.
*****
НеутралноПоздравления за авторката.
Свестните хора превъзмогват катастрофата от комунистическото нашествие в България.
Да е жива и здрава.
*****
НеутралноДано повече такива книги да се появяват, за да не се забравя комунизмът. И дано повече хора да ги четат.
Владимир Йосифов
Рейтинг: 1416 НеутралноПоздрави на дамите.
Sofia, streetphotography, streetjournalist, оценка местоположение на имотиСнимката на Корин Марио е страхотен портрет.
С тази физиономия, г-жа Ружа Лазарова е видяла много идиотщини.
Често съм чувал : смени си физиономията.
Ще си купя книгата Мавзолея.
-----------------------------------------
Беше грешка, че го махнаха.
Трябваше да остане и да хвърляме камъни по него.
Като терапия.
Време е с френска помощ да се заснемат филми, тоито да показват на децата какво е било тук.
*****
НеутралноКомунизмът за такива като мен, родени след 1980 год., се свежда до едно понятие без съдържание, висящо във въздуха.Единствените ми спомени от това време са един труп,изложен като някоя египетска мумия в Мавзолея,както и сладолед "Чайка". Труп и сладолед, невроятно добра комбинация, но като че ли вкусът на сладоледа е по-траен..А къде е всичко онова, което не съм изживяла,но на което майка ми е била свидетел- какво знам за терора, за лагерите,за изселванията,за доносите дали толкова анонимни жертви? Това не е филм, а минало. Писатели като Ружа Лазарова съживяват това минало, така че думата 'комунизъм' да не е само едно изтъркано и излишно понятие в речника (българо-фреснкия).А рецензията на г-жа Йотова отвори още един прозорец в моята полусветла стая. (filolog, казах прозорец, а не кепенци
*****
НеутралноПонеже съм пристрастен, няма да обсъждам романа, а ще кажа няколко неща:
И моля Ви... Във Франция не е като в България - ако някой може да пише и книгите му да се продават, няма значение за кого е женен. Избягвайте личните нападки, моля Ви.
1. Филолог... Явно сте ходили в Париж, за да знаете какви чалми по кои улици се движат. Без да слизам до равнището Ви, ще Ви пожелая това, което Алеко Константинов пожелава на бай Ганьо: "Обикаляй, гледай света, но моля те, недей вижда само черното на пустия му капитализъм; виж му и бялото"
2. Индира Ганди... Благодаря Ви от името на Ружа Лазарова, виждам, че отчасти сте информирани за литературната и' кариера. Обаче... за добро или за зло не е била номинирана за "Гонкур"
До останалите - Благодаря ви
*****
НеутралноАз пък, нито съм чела книгата, нито съм пристрасна. Звучи добре обаче и смятам да я прочета, както и останалите неща на Ружа Лазарова. Обръщам се към льо фен. То и аз мога да напиша за неща, които съм преживяла, ама и аз като теб няма да мога да ги издам във Франсето, нито в Конго. Схващаш ли разликата между мен, теб и авторката. И съвсем приятелска поправка, книгите нямат версии, а издания и на български се очаква да се издаде към края на годината, същата книга, не нейна версия.
*****
НеутралноДо Десен: именно заради това "Какво ни засяга..." днес стоим на студено (утре може и на тъмно)и сме се унесли в дълбокофилософски разсъждения от рода на "Този път чия е вината?" А миналото си е минало: нито то ще избяга от нас, нито ние - от него. А и защо да го правим? Поздравления както за авторката на романа, така и за авторката на рецензията.
*****
НеутралноГосподине, ние често искаме да скъсаме с миналото си, проблемът е , че миналото не къса с нас....
*****
Неутралноужас
*****
НеутралноБраво Лио фен Сагласен сам с теб 100% Травмирана била хаиде де. Откога травмираните са мегаломани.
*****
НеутралноМоже ли тази жена да написе несхто хубаво за Балгариа? Целта ни днес е да привле4ем, да заинтригуваме да впе4атлим а не да се самовзривяваме. Тази жена е нисто. Ревла, комплексарка Сте я оценя когато написхе несхто хубаво за насхата даржава, несхто борбено, несхто силно. Нали е в страната на револуцията сега. Хората в Франция се борят за името на своята даржава, за неината 4ест и не я продават. Ни6то не е вазприела а си позволява, само4уствие за медиина публика.
*****
ВеселоТази е злобна жена и по-грозна от Квазимодо!
*****
НеутралноМного отдавна подозирах, че във Франция живеят ТАЛИБАНИ, но не предполагах, че са с български произход.
*****
НеутралноУжасен съм от елементарното мислене на българите. Щом темата е комунизъм,щом авторката живее във Франция,щом е написала книгата си първо на френски,а защо на френски, нали български е матерния й език,значи е добра. Но не е така. Не е така и в сбучая - започнах да чета и се отказах,това е просто един посредствен,ама много посредствен текст,гъделичкащ с темата си и уж мнимия си антикомунизъм. За онова време трябва за де пише не чрез разкази на очевизци,а чрез вътрешно съпреживяване. И този овчи възторг,тази безкритичност българска към един,пак повтарям,елементарен текст. А и доколкото разбрап,не авторката,а преводач я превежда на български. Ужас!
*****
Неутралнокнигата е брилянтна...!
Благодаря на Ружа Лазарова!